部
Components
1030 examples found containing '向'
あいず
合図
で
みな
皆
がドアの
ほう
方
へ
む
向
かった
。
Everybody made for the door at the signal.
じょおう
女王
は
こくみん
国民
に
む
向
けて
えんぜつ
演説
をした。
The Queen made an address to the nation.
おうしゅう
欧州
を
さんこう
参考
にしつつ、
ちょう
超
こうれいか
高齢化
しゃかい
社会
への
せいさく
政策
たいおう
対応
、「
けいざい
経済
たいこく
大国
」から「
せいかつ
生活
たいこく
大国
」への
てんかん
転換
を21
せいき
世紀
に
む
向
けて
にほん
日本
はしていかねばならない。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
かれ
彼
の
いえ
家
はこの
とお
通
り
の
む
向
こう
にあります。
His house is on the opposite side of the street.
かのじょ
彼女
ら
の
ねた
妬
み
は
かのじょ
彼女
の
うつく
美
しさ
に
む
向
けられた
。
Their envy was directed toward her beauty.
くま
熊
はまた、24
じかん
時間
あか
明
るい
なつ
夏
は
あ
当
てはまらない
が、
よる
夜
よりも
ひる
昼
に
ね
寝
る
けいこう
傾向
がある。
よる
夜
かつどう
活動
する
のはアザラシの
こうどう
行動
と
かんけい
関係
があるだろう。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.
ひとびと
人々
は
ちか
近
く
の
でぐち
出口
へと
む
向
かった
。
The crowd made for the nearest door.
ボールは
じめん
地面
の
うえ
上
を
わたし
私
に
む
向
かって
ころがった。
The ball rolled on the ground towards me.
かいちゅう
懐中
でんとう
電灯
は、
せんぱく
船舶
どうし
同士
とか、
まち
街
の
とお
通
り
を
はし
走
っている
じどうしゃ
自動車
に
む
向
けて
あいず
合図
を
つた
伝
える
。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
めん
面
と
む
向
かって
ほ
誉
める
ひと
人
は
ようじん
用心
し
なさい。
Beware of one who praises you to your face.
かれ
彼
ら
は
かりいれきん
借入金
が
おお
多
すぎて
、
ちゅうしょう
中小
きぎょうむ
企業向
け
ゆうし
融資
を
う
受
けられない
。
They are too far in debt to get the small business loan.
けいかん
警官
は
はんにん
犯人
にピストルを
む
向
けた
。するとその
はんにん
犯人
が、こんどは
けいかん
警官
に
ちょくせつ
直接
じぶん
自分
のピストルをつきつけた。どちらも
か
勝
ち
め
目
はなかった。
ぜったいぜつめい
絶体絶命
だった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
わたし
私
が
きみ
君
に
む
向
かって
はな
話
している
とき
時
はまっすぐ
た
立
ってい
なさい。
Stand upright when I'm talking to you.
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
にやってはみたが、その
しごと
仕事
には
む
向
いていない
とわかった。
He tried hard only to find that he was not fit for the job.
おとうと
弟
は
もり
森
に
はい
入
る
やいなや、
かわ
川
をみつけて
わた
渡
った
。
む
向
こう
ぎし
岸
には
めす
雌
くま
熊
がいて、ぐっすり
ねむ
眠
っていた
。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
あなたの
いえ
家
の
む
向
かい
にあるのは
だれ
誰
の
いえ
家
ですか。
Whose house is opposite to yours?
りょかくき
旅客機
がアメリカに
む
向
けて
しゅっぱつ
出発
した
。
A passenger airplane took off for the USA.
しんこう
信仰
の
もんだい
問題
を
かんが
考
える
と、30
ねんだい
年代
、および
せいおう
西欧
の
きょうさん
共産
しゅぎ
主義
との
れんあい
恋愛
ということに
む
向
かわざる
をえない。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
あいて
相手
チームのベースラインの
む
向
こう
がわ
側
にボールを
も
持
って
い
行
こ
うとするためには、
せんしゅ
選手
から
せんしゅ
選手
へとボールを
な
投
げなければならなかった
のです。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.
む
向
こう
にいる
しょうじょ
少女
をあなたは
み
見
た
ことがありますか。
Are you knowing the girl who is over there?
「よし、やろう」
ちい
小
さい
くろ
黒
い
ウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、
ちい
小
さい
しろ
白
い
ウサギの
む
向
こう
まで
と
飛
びました
。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.
けんきゅうしゃ
研究者
が
がん
癌
を
ちりょう
治療
する
ための
ゆうぼう
有望
な
ほうこうせい
方向性
を
さ
指
し
しめ
示
した
。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.
かれ
彼
は
きょうし
教師
に
む
向
いていない
。
He's not cut out for teaching.
わたし
私
の
いえ
家
は
みなみむ
南向
き
です。
My house faces to the south.
ちい
小
さな
じんじゃ
神社
へ
む
向
かう
みち
道
を
い
行
く
と、
くうき
空気
が
つめ
冷
たく
き
気
が
ひ
引
き
し
締
まる
。
Walking along the road to the small shrine, the cold air snapped me into focus.
そら
空
の
の
乗
る
ひこうき
飛行機
は
ごご
午後
2
じ
時
にホンコンへ
む
向
けて
しゅっぱつ
出発
します
。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
かのじょ
彼女
は
べんごし
弁護士
になった
とたん
途端
に
ふる
古
い
ともだち
友達
を
みむ
見向
き
もしようとしなかった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
せんせい
先生
、ごらん
くだ
下
さい
。ヨルダンの
む
向
こう
であなたと
いっしょ
一緒
にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを
さづ
授
けており
、
みな
皆
の
もの
者
が、そのかたのところへ
で
出
かけています
。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.
あなたはいつも
まえむ
前向
き
だ。
You are always positive.
ある
けいこう
傾向
があることがわかった。
It has turned out that there is a certain tendency.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×