部
Components
102 examples found containing '味'
このフライドエッグは、ゴムのような
あじ
味
がする。
This fried egg tastes like a sheet of rubber.
ちょうみりょう
調味料
を
か
変
えたのか、この
りょうり
料理
はいつもと
あじ
味
が
ちが
違
っているように
かん
感
じる。
I wonder if they changed the seasoning; this dish tastes different from usual.
かんこく
韓国
りょうり
料理
は、
こうしんりょう
香辛料
のきいた
あじ
味
でよく
し
知
られている。
Korean food is noted for its spicy flavor.
たまごや
卵焼
きや
にもの
煮物
たくさんの
りょうり
料理
でだしが
あじ
味
の
き
決
め
て
手
になります。
Dashi is the key flavor in many dishes such as rolled fried eggs and simmered dishes.
わたし
私
は
たま
玉
ねぎの
あじ
味
が
きら
嫌
いだ。
I don't like the taste of onions.
このケーキは
み
見
た
め
目
はともかく、
あじ
味
はとてもいい。
Although this cake doesn't look good, it tastes great.
スープの
あじ
味
はどう？ / いい
かげん
加減
だと
おも
思
うよ。 line from poem, haiku, dialogue etc.
How is the flavor of the soup? I think it’s just right.
その
ぎゅうにゅう
牛乳
は
す
酸
っぱい
あじ
味
がする。
The milk tastes sour.
いろいろな
あじ
味
の
とうか
糖菓
を
おく
送
ってくれた。
He sent me sweets with different flavor.
この
の
飲
み
もの
物
は
す
酸
っぱい
あじ
味
がする。
This drink tastes sour.
このミルクは
しょうしょう
少々
す
酸
っぱい
あじ
味
がする。
This milk tastes rather sour.
ひとりぐ
一人暮
らしをしていると、お
ふくろ
袋
の
あじ
味
が
こい
恋
しくなるよ。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.
このスープはニンニクの
あじ
味
がする。
The soup tastes of garlic.
これはお
ちゃ
茶
のような
あじ
味
だ。
This tastes like tea.
エスニック
りょうり
料理
の
あじ
味
は
にほんふう
日本風
になっている。
This ethnic dish is arranged in a Japanese style.
わたし
私
のお
き
気
に
い
入
りの
あじ
味
はチョコレートです。
My favorite flavor is chocolate.
だしのうま
み
味
で
あじ
味
がしっかり
かん
感
じられるから
えんぶん
塩分
も
ひか
控
えめになっているんです。
Because the 'umami' from 'dashi' provides a full-flavor sensation, the salt content is also moderate.
こうがい
郊外
の
ちい
小
さな
みせ
店
だが、
あじ
味
もサービスも
いちりゅう
一流
だった。
あと
後
で
しら
調
べたら、
し
知
る
ひと
人
ぞ
し
知
る
めいてん
名店
だという。
It's a small shop in the suburbs, with excellent flavor and service. Afterwards I looked into it, and found that it's famous among people in the know.
この
りょうり
料理
を
た
食
べると、おふくろの
あじ
味
を
おも
思
い
だ
出
します。
These dishes remind me of my mother's cooking.
その
た
食
べ
もの
物
は
すこ
少
しニンニクの
あじ
味
がした。
The food tasted slightly of garlic.
その
さかな
魚
はさけのような
あじ
味
だった。
The fish tasted like salmon.
このヨーグルトは
へん
変
な
あじ
味
がする。
This yogurt tastes strange.
にほん
日本
のあるインドカレー
や
屋
のカレーの
あじ
味
って、やっぱり
にほんじん
日本人
の
くち
口
に
あ
合
わせて
つく
作
られているよね。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.
わたし
私
は
じゅうはちさい
十八歳
で
さけ
酒
の
あじ
味
を
おぼ
覚
えた。
I took to drinking when I was eighteen.
ぶどう
しゅ
酒
の
あじ
味
は
てんこう
天候
に
おお
大
きく
さゆう
左右
される。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
もう
なんにん
何人
も
にほんじん
日本人
がその
かてい
家庭
にはホームステイしているから、きっと
にほんじん
日本人
の
この
好
みの
あじ
味
を
し
知
っているんだと
おも
思
うよ。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.
ニンニクは
た
食
べ
もの
物
の
あじ
味
を
よ
良
くするのに
つか
使
われる。
Garlic is used to improve the taste of food.
「
あじ
味
がマイルドだな、この
めいがら
銘柄
は」と
ちち
父
が
い
言
った。
"This brand is very mild," Dad said.
あじ
味
も
のうこう
濃厚
で、
いた
炒
め
ぶつ
物
、スープなど
ちゅうか
中華
の
りょうり
料理
に
ふか
深
みを
あた
与
えます。
It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.
はは
母
はスープの
あじ
味
を
み
見
てもう
すこ
少
し
しお
塩
をいれた。
My mother tasted the soup and added a little more salt.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×