部
Components
90 examples found
containing '品'
どうぐ
道具
としてのじつじゅ
実需
がないからしな
品
そろ
揃
えにふか
深
みがでない。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
このタイプのセーターはただ
いま
今
、ぜんぶ
全部
しなぎ
品切
れでございます。とうきょう
東京
のほんてん
本店
からと
取
りよ
寄
せましょう。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.
あたら
新
しいじむ
事務
ようひん
用品
をこうにゅう
購入
しなければならない、われわれ
我々
のも
持
っているものはふる
古
くさい。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
つぎ
次
には、しゅひん
主賓
がそれらをひら
開
き、しなさだ
品定
めをするのである。
Then the guest of honor opens them and expresses his or her appreciation.
かれ
彼
らはこのしなもの
品物
をかいがい
海外
でやす
安
くか
買
いつ
付
け、こくない
国内
でたか
高
いねだん
値段
をつけてう
売
る。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
げいじゅつ
芸術
さくひん
作品
とはにんげん
人間
のかつどう
活動
のさいしゅうてき
最終的
なせいさんぶつ
生産物
であり、じんるい
人類
のあらゆるせいしんてき
精神的
なくつう
苦痛
と、は
果
てしないくろう
苦労
と、ざせつ
挫折
したどりょく
努力
をさいご
最後
にせいとうか
正当化
してくれるものなのだとわたし
私
はおも
思
っていた。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
「みなさん、この
がっこう
学校
のオルガンは、じょうとう
上等
なしな
品
で、だれでも、このおと
音
をきいて、ゆかい
愉快
にならないものはありません。みなさんも、まいにち
毎日
、このオルガンのねいろ
音色
のように、きも
気持
ちをさわやかに、このねいろ
音色
といっしょにほちょう
歩調
をあ
合
わし、また、べんきょう
勉強
をしなければなりません。」と、こうちょう
校長
は、せいと
生徒
らをあつ
集
めていったのです。
One day, the principal gathered his students and said, “The organ in our school is a finely crafted instrument, and not a single person can listen to its sound without being delighted. Each day every one of you must walk in time with this organ, refreshed by the soothing sound as you go about your studies.”
われわれ
我々
はかれ
彼
のゆうざい
有罪
をしょうめい
証明
するとくべつ
特別
なしょうこ
証拠
のしな
品
をて
手
にい
入
れた。
We got some special evidence that proves that he is guilty.
ここ
しなもの
品物
はたか
高
いけど、そのぶん
分
アフターサービスがじゅうじつ
充実
してるから。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
