Components
116 examples found containing '失った'
あれ
けいば
競馬
ねっちゅう
熱中
した
ばかりに
ざいさん
財産
ぜんぶ
全部
うしな
った

He lost his entire fortune because of his addiction to horse racing.
うしな
った
じかん
時間
もど
ため
われわれ
我々
そうとう
相当
がんば
頑張
らなければならない

We must work hard to make up for lost time.
かれ
しゃかいてき
社会的
こうりゅう
交流
しょうちょう
象徴
すこ
うしな
った

They lost some symbols of social intercourse.
かのじょ
彼女
うしな
った
ごふん
五分
ぐらい
かいふく
回復
した

She fainted but came to in about 5 minutes.
かれ
こうつう
交通
じこ
事故
かため
片目
しりょく
視力
うしな
った

He lost the sight of one eye in a traffic accident.
きって
切手
あつ
きょうみ
興味
うしな
った

I lost interest in collecting stamps.
にほん
日本
せきたん
石炭
せきゆ
石油
かかく
価格
きょうそう
競争
けて
エネルギー
しじょう
市場
うしな
った

Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
1930
ねんだい
年代
きょうこう
恐慌
あいだ
おお
かねも
金持
かぶしき
株式
しじょう
市場
ほうかい
崩壊
すべ
うしな
った

During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
ペットロスペット
うしな
った
ぬし
きる
ショック
いか
など
はんのう
反応
いう
"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets.
うしな
った
じかん
時間
かえ
さなければならない

You have to make up the time you have lost.
うしな
った
じかん
時間
わせなければならない

Lost time must be made up for.
もしも
かな
なら
わたし
うしな
った
じかん
時間
わせ
したい
If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time.
かれ
そのために
しごと
仕事
うしな
った

That cost him his job.
その
しょうねん
少年
うしな
った
われわれ
我々
かれ
かお
みず
かける
いしき
意識
もど
した

The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
そんななか
ぶんめい
文明
うしな
った
じんるい
人類
じゃくにくきょうしょく
弱肉強食
せかい
世界
ほそぼそ
細々
きていた

Further, having lost all civilization, mankind barely survived in a cut-throat world.
かれ
かね
って
ひとびと
人々
そんけい
尊敬
うしな
った

He lost the respect of his people when he accepted the money.
かれ
あり
きん
すべて
うしな
った
われている

He is said to have lost all his money.
その
とばくし
賭博師
たくさん
かね
うしな
った

The gambler lost a good deal of money.
そのウィルスために
たすう
多数
ぞう
いのち
うしな
った

Because of that virus, many elephants lost their lives.
でき
出来
だけ
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
する
ことによって
うしな
った
じかん
時間
かえ
します

I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
しゅうぶん
醜聞
ニュースためその
せいじか
政治家
たいめん
体面
うしな
った

News of the scandal caused the politician to lose face.
その
しゅんかん
瞬間
わたし
げんじつかん
現実感
うしな
った

I lost my sense of reality at that moment.
かのじょ
彼女
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
いて
うしな
った
じかん
時間
わせ
した
She made up for lost time by working hard.
その
たびびと
旅人
くうふく
空腹
ために
うしな
った
すぐ
しょうき
正気
づいた
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
かれ
しんりょうしょ
診療所
そのスキャンダル
いらい
以来
おお
かんじゃ
患者
うしな
った

His clinic has lost many patients since the scandal.
かのじょ
彼女
うかつ
ことば
言葉
つか
使
った
ために
しごと
仕事
うしな
った

She lost her job because of her careless remark.
あつ
おお
ランナー
いしき
意識
うしな
った

Many runners passed out in the heat.
かのじょ
彼女
とても
はら
てた
ので
じせいしん
自制心
うしな
った

Such was her anger that she lost control of herself.
しゅうぶん
醜聞
ニュースためにその
せいじか
政治家
たいめん
体面
うしな
った

News of the scandal caused the politician to lose face.
うしな
った
じかん
時間
もど
ために
わたし
たち
いそいだ
We hurried to make up for the lost time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×