部
Components
95 examples found
containing '孤'
かれ
彼
はそのこじいん
孤児院
のけんちく
建築
をそんとくかんじょう
損得勘定
ぬ
抜
きにひ
引
きう
受
けた。
He built an orphanage regardless of any business merit.
「
ぼんさい
凡才
のしゅうだん
集団
はここう
孤高
のてんさい
天才
にまさ
勝
る：グループ・ジーニアス』がう
生
みだ
出
すものすごいアイデア」
title (book, album etc.)
A Mediocre Group Is Superior to a Solitary Genius: “Group Genius” Brings Out Incredible Ideas
げんえき
現役
をいんたい
引退
したあと
後
、テレサはこじ
孤児
のせわ
世話
にいっしん
一身
をささげた。
After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.
「
にほん
日本
がけいざいふうさ
経済封鎖
されるひ
日
：こりつか
孤立化
のきき
危機
をどうの
乗
りこ
越
えるか」
title (book, album etc.)
The Day There’s an Economic Blockade Against Japan: How to Overcome the Crisis of Exclusion
わたし
私
のぎろん
議論
はあるいみ
意味
では、『こどく
孤独
なぐんしゅう
群集
』でデビュド・リースマンがおこな
行
ったぎろん
議論
をへんけい
変形
したものである。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.
「
こどく
孤独
のたつじん
達人
：じこ
自己
をふか
深
めるしんりがく
心理学
」
title (book, album etc.)
The Solitude Expert: The Psychology of Going Deeper into Oneself
こぐんふんとう
孤軍奮闘
したけれど、かれ
彼
のビジネスプランはう
受
けい
入
れられなかったよ。
He fought hard all by himself but couldn’t get his business plan accepted.
「
こどく
孤独
：あいじょう
愛情
よっきゅう
欲求
とトラウマ：こどくかん
孤独感
にさいな
苛
まれるじんせい
人生
のあくじゅんかん
悪循環
からじゆう
自由
になるほん
本
」
title (book, album etc.)
Loneliness, the Desire for Love, and Trauma: A Book to Free You from the Vicious Circle of a Life of Feeling Tortured by a Sense of Isolation
かいがい
海外
でこぐんふんとう
孤軍奮闘
するよりも、にほん
日本
のこうれいしゃ
高齢者
になじ
馴染
んだせいしんふうど
精神風土
でのよせい
余生
のほう
方
がずっとあんど
安堵
できるはずです。
Rather than going it alone abroad, it would be more reassuring to live out one's remaining years in Japan with its spiritual climate accustomed to older people.
がくせい
学生
はおんがく
音楽
をかけながらべんきょう
勉強
をすることがおお
多
いし、いえ
家
のなか
中
でしごと
仕事
をしているひと
人
はこどく
孤独
にならぬようにテレビやラジオをつけるのがふつう
普通
である。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
なんとなく
ほんだ
本田
さんはてんがいこどく
天涯孤独
のみ
身
であるようなき
気
がしていたのだ。
I'd always vaguely thought that Honda-san was completely alone in the world.
Source: ねじまき鳥クロにカル（村上春樹）
むい
無為
なればこどく
孤独
をさ
避
けよ。こどく
孤独
なればむい
無為
をさ
避
けよ。
If you are idle, be not solitary, if you are solitary, be not idle.
ニューヨークはただ
きぼ
規模
のてん
点
でなが
長
いことここう
孤高
をたも
保
ってきた。
New York City has long been unusual because of its sheer size.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
