部
Components
87 examples found containing '小鼓' (results also include variant forms and possible homonyms)
ぬ
濡
れた
コートが
かれ
彼
の
がいしゅつ
外出
の
しょうこ
証拠
であった。
His wet coat was evidence that he had been outside.
けいさつ
警察
はありうべき
しょうこ
証拠
を
もと
求
めて
かたく
家宅
そうさく
捜索
した
。
The police searched her house for possible evidence.
あなたは
かれ
彼
の
けっぱく
潔白
を
しょうめい
証明
する
しょうこ
証拠
を
だ
出
せます
か。
Can you produce evidence to clear him?
これら
ついか
追加
された
しょうこ
証拠
を
こうりょ
考慮
する
と、
だい
第
2の
ほうそく
法則
は
しゅうせい
修正
されなければならない
。
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.
わたし
私
がここにいるという
じじつ
事実
が、
わたし
私
が
けっぱく
潔白
だという
しょうこ
証拠
だ。
The fact that I'm here proves that I'm innocent.
しょうこ
証拠
をつきつけられると、
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
つみ
罪
を
おか
犯
している
ことを
みと
認
めざる
をえなかった。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
わたし
私
の
いけん
意見
を
うらづ
裏付
ける
しょうこ
証拠
はたくさんある。
I have a couple of pieces of evidence to support my opinion.
べんごし
弁護士
は
かのじょ
彼女
が
けっぱく
潔白
だという
ゆうりょく
有力
な
しょうこ
証拠
を
にぎ
握
っている
。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
かのじょ
彼女
はアシスタントたちに
しょうこ
証拠
あつ
集
め
に
と
取
り
か
掛
かってもらった
。
She put her assistants to work assembling evidence.
かれ
彼
は
はち
蜂
がお
たが
互
い
に
いし
意思
でんたつ
伝達
をする
こと
事
が
でき
出来
る
と
い
言
う
しょうこ
証拠
を
み
見
つけた
。
He found the evidence that bees can communicate with each other.
この
きたな
汚
い
ふく
服
は
かれ
彼
の
けっぱく
潔白
を
しょうめい
証明
する
あたら
新
しい
しょうこ
証拠
かもしれません。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
ゆいいつ
唯一
の
しょうこ
証拠
は、
したぎ
下着
に
ふちゃく
付着
していた
せいえき
精液
の
こんせき
痕跡
。
The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.
ナイフの
しもん
指紋
が
かのじょ
彼女
の
ゆうざい
有罪
の
しょうこ
証拠
である。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
この
しょうこ
証拠
からして
とうぜん
当然
かのじょ
彼女
は
むじつ
無実
だということになる。
It follows from this evidence that she is innocent.
ハリソンがこの
さくひん
作品
をパロディとして
いと
意図
していなかった
という
しょうこ
証拠
は、エヴァンズ
ふじん
夫人
へ
あ
当
てた
てがみ
手紙
に
み
見
る
ことができる。
Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
ゆうざい
有罪
を
しょうめい
証明
する
とくべつ
特別
な
しょうこ
証拠
の
しな
品
を
て
手
に
い
入
れた
。
We got some special evidence that proves that he is guilty.
ちょうさかん
調査官
は、
しょうこ
証拠
ぶっけん
物件
をもとめて
のこ
残
る
くまなく
そうさく
捜索
した
。
ちょうさかん
調査官
がその
ば
場
を
さ
去
る
とき
時
、そこはまったく
めちゃくちゃ
目茶苦茶
だった。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.
この
しょうこ
証拠
には、
うたが
疑
い
の
よち
余地
がない。これが、ピカソの
ほんもの
本物
の
さくひん
作品
であるはずがない。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.
けいじ
刑事
はその
おとこ
男
が
ゆうざい
有罪
だという
かく
確
たる
しょうこ
証拠
を
にぎ
握
った
。
The detective found absolute proof of the man's guilt.
けいさつ
警察
は
かれ
彼
にのっぴきならない
ふり
不利
な
しょうこ
証拠
を
み
見
つけだした
。
The police discovered damning evidence against him.
うえ
上
の
れい
例
が
ふしぜん
不自然
であることの
しょうこ
証拠
は、
こうせい
構成
ようそ
要素
Xが
あらわ
現
れた
そうすう
総数
を
ひかく
比較
する
ことでわかる。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
ただ、その
しょうこ
証拠
に、もはや、このオルガンの
ねいろ
音色
が
うみ
海
の
うえ
上
をころがっても、
さかな
魚
が、
なみあい
波間
に
は
跳
ねる
ようなことはなかったのであります。
But because of the broken wire, even if the organ sounded out across the ocean, the fish would no longer jump up cheerfully between the waves.
この
しょうこ
証拠
で
かれ
彼
が
おうりょうしゃ
横領者
だということが
わ
分
かった
。
This evidence revealed him to be an embezzler.
そのような
じけん
事件
の
ばあい
場合
、
しょうこ
証拠
をどのように
ほぞん
保存
する
かについては
いっち
一致
した
けんかい
見解
はないようである。
There seems to be little agreement as to how to preserve the evidence in such cases.
あなたの
ちんじゅつ
陳述
になにか
しょうこ
証拠
を
しめ
示
して
いただけますか。
Can you show me any evidence for your statement?
しょうこ
証拠
は
そろ
揃
った
。アリバイがないことを
あ
合
わせて
かんが
考
える
と、
かれ
彼
が
はんにん
犯人
に
ちが
違
いない
。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
その
けいさつかん
警察官
は
しょうこ
証拠
を
さが
探
す
ためにその
へや
部屋
を
にゅうねん
入念
に
しら
調
べた
。
The policeman went over the room in search for evidence.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×