部
Components
86 examples found
containing '小鼓'
(results also include variant forms and possible homonyms)
しょうこ
証拠
をつきつけられると、かれ
彼
はじぶん
自分
がつみ
罪
をおか
犯
していることをみと
認
めざるをえなかった。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
ハリソンがこの
さくひん
作品
をパロディとしていと
意図
していなかったというしょうこ
証拠
は、エヴァンズふじん
夫人
へあ
当
てたてがみ
手紙
にみ
見
ることができる。
Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.
これら
ついか
追加
されたしょうこ
証拠
をこうりょ
考慮
すると、だい
第
2のほうそく
法則
はしゅうせい
修正
されなければならない。
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.
この
きたな
汚
いふく
服
はかれ
彼
のけっぱく
潔白
をしょうめい
証明
するあたら
新
しいしょうこ
証拠
かもしれません。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
べんごし
弁護士
はかのじょ
彼女
がけっぱく
潔白
だというゆうりょく
有力
なしょうこ
証拠
をにぎ
握
っている。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
ゆいいつ
唯一
のしょうこ
証拠
は、したぎ
下着
にふちゃく
付着
していたせいえき
精液
のこんせき
痕跡
。
The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.
かれ
彼
ははち
蜂
がおたが
互
いにいし
意思
でんたつ
伝達
をすること
事
ができ
出来
るとい
言
うしょうこ
証拠
をみ
見
つけた。
He found the evidence that bees can communicate with each other.
しょうこ
証拠
はそろ
揃
った。アリバイがないことをあ
合
わせてかんが
考
えると、かれ
彼
がはんにん
犯人
にちが
違
いない。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
ちょうさかん
調査官
は、しょうこ
証拠
ぶっけん
物件
をもとめてのこ
残
るくまなくそうさく
捜索
した。ちょうさかん
調査官
がそのば
場
をさ
去
るとき
時
、そこはまったくめちゃくちゃ
目茶苦茶
だった。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.
ただ、その
しょうこ
証拠
に、もはや、このオルガンのねいろ
音色
がうみ
海
のうえ
上
をころがっても、さかな
魚
が、なみあい
波間
には
跳
ねるようなことはなかったのであります。
But because of the broken wire, even if the organ sounded out across the ocean, the fish would no longer jump up cheerfully between the waves.
そのような
じけん
事件
のばあい
場合
、しょうこ
証拠
をどのようにほぞん
保存
するかについてはいっち
一致
したけんかい
見解
はないようである。
There seems to be little agreement as to how to preserve the evidence in such cases.
この
しょうこ
証拠
には、うたが
疑
いのよち
余地
がない。これが、ピカソのほんもの
本物
のさくひん
作品
であるはずがない。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.
その
けいさつかん
警察官
はしょうこ
証拠
をさが
探
すためにそのへや
部屋
をにゅうねん
入念
にしら
調
べた。
The policeman went over the room in search for evidence.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.