Components
138 examples found containing '戸'
かれ
さわ
がしく
ノックされる
おと
こされた

He was roused by a loud knocking at the door.
とうきょう
東京
こうべ
神戸
どちら
おお
きい
です
Which is larger, Tokyo or Kobe?
わたし
こきょう
故郷
こうべ
神戸
なか
あります
My hometown is in the center of Kobe.
きのう
昨日
かじ
火事
にひゃくこ
二百戸
ぜんしょう
全焼
した

Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
こんど
今度
こうべ
神戸
とき
わたし
たち
ところによって
くだ
さい

Drop in and see us when you're next in Kobe.
こがい
戸外
うんどう
運動
なさい
Take exercises out of doors.
パリ
ちゅう
ひと
こがい
戸外
ている

All the Parisians have gone outdoors.
その
ふね
よこはま
横浜
こうべ
神戸
きこう
寄港
する
だろう
The ship will touch at Yokohama and Kobe.
わたしたち
私達
はげ
しい
あつ
ため
こがい
戸外
あそ
べなかった

We couldn't play outdoors because of the intense heat.
げんかん
玄関
たたく
おお
きな
おと
きこえた
There came a loud knock on the on the front door.
この
でんしゃ
電車
おく
れたら
こうべ
神戸
まにあわない
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.
いど
井戸
にわ
けて
かおく
家屋
よこて
横手
まわりこんだところあった
To get to the well you left the garden and went right round the side of the house.
Source: ねじまき鳥クロにカル村上春樹
ごげん
語源
として
とぐち
戸口
つまり
わん
かこ
んだ
とち
土地
という
いみ
意味
です
Originally, (Edo) meant “inlet doorway.” In other words, land that surrounded the bay.
かれ
きょうだい
兄弟
ふたり
二人
いて
ひとり
一人
おおさか
大阪
もう
ひとり
一人
こうべ
神戸
らしている

He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
えど
江戸
じだい
時代
こうき
後期
には
いちぶ
一分
きん
とうか
等価
がくめん
額面
ひょうき
表記
ぎんか
銀貨
いちぶ
一分
ぎん
はっこう
発行
された

In the late Edo period, one tenth silver coins with equivalent face value to one tenth gold coins were issued.
こんなに
ちが
きょうとじん
京都人
おおさかじん
大阪人
こうべじん
神戸人
title (book, album etc.)
Here’s How Natives of Kyoto, Osaka, and Kobe Differ
はっぴゃくやちょう
八百八町
えど
江戸
fragment, headline etc.
Edo and the Edokko
きのう
かじ
火事
にひゃく
200
ぜんしょう
全焼
した

Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
えど
江戸
よいご
宵越
しの
ぜに
たない

The Edokko does not keep his money overnight.
もう
そと
あか
るくなっている
じょちゅう
女中
えんりょ
遠慮
して
この
あいだ
だけ
あまど
雨戸
ひら
けず

It was already light outside, but the maid had refrained from opening the shutters for the moment.
Source: あそび 森鷗外, translation by Bunsuke)
きのう
昨日
ひょんなことで
かれ
こせきしょうほん
戸籍抄本
てしまいました

Yesterday I stumbled across a partial copy of his family register.
あなたどのくらい
あいだ
こうべ
神戸
んでいます

How long have you lived in Kobe?
えどじだい
江戸時代
ちゅうき
中期
はち
だい
しょうぐん
将軍
とくがわ
徳川
よしむね
吉宗
あさくさ
浅草
あさくやま
飛鳥山
さくら
しょみん
庶民
はなみ
花見
たの
しむ
こと
ができる
ばしょ
場所
かいほう
開放
しました
In mid-Edo period the eighth shogunTokugawa Yoshimune had cherry blossom trees planted in areas such as Asakusa and Asukayama, opening them up as placed for common people to enjoy.
すべて
しょくぎょう
職業
じょせい
女性
もんこ
門戸
ひら
かねばならない
かれ
しゅちょう
主張
した

He maintained that all occupations should be open to women.
おじ
こうべ
神戸
よりひょっこりやってきた
My uncle blew in from Kobe.
ある
こべつ
戸別
ほうもん
訪問
セールスマン
ひとよ
人好
ろう
ふじん
婦人
ばか
馬鹿
して
たいきん
大金
げした

A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
にん
みにく
おとこ
わたし
いえ
たたいた
An ugly man knocked on my door.
1853
ねん
ペリー
にほん
日本
アメリカ
もんこ
門戸
ひら
ように
ようきゅう
要求
した

In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.
がいこくじん
外国人
いちだん
一団
えど
江戸
つまり
とうきょう
東京
とうちゃく
到着
した

A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
かのじょ
彼女
はだ
ながねん
長年
こがい
戸外
はたら
いた
のできめ
あら
なっている
Her skin is coarse from years of working outdoors.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×