Components
113 examples found containing '残す' (results also include variant forms and possible homonyms)
ぬれた
かびん
花瓶
テーブル
うえ
あと
のこ
した

The wet vase left a mark on the table.
かのじょ
彼女
むすこ
息子
たがく
多額
かね
のこ
して
くなった

She left her son a lot of money.
かれ
つま
ふたり
二人
あい
けっしょう
結晶
のこ
して
んだ

His wife died leaving behind their two beloved children.
きました
りょうしん
両親
しゃっきん
借金
のこ
して
じょうはつ
蒸発
した
そうです
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?
わたし
のこ
いぬ
やった
I fed the leftovers to my dog.
つぎ
これら
うえ
きぬ
いと
さらに
ちゅうおう
中央
なめ
らか
ねば
ない
ぶぶん
部分
のこ

Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web.
そぼ
祖母
ばくだい
莫大
ざいさん
財産
わたし
たち
のこ
してくれた

My grandmother left us a great fortune.
かれ
その
つま
ばくだい
莫大
ざいさん
財産
のこ
した

He left his wife an enormous fortune.
いっぽう
一方
この
かいしゃ
会社
しそん
子孫
のこ
したい
おも
さいきん
最近
しょうばい
商売
ふあんてい
不安定
だから
のこ
された
しそん
子孫
こま
らせる
ことになる
しんぱい
心配

On the one hand I think I'd like to leave this company for my children, but business has been unstable in recent times, so I worry that it would end up causing trouble for my children who would be left with it.
かたほう
片方
くつ
とぐち
戸口
かいだん
階段
のこ
されていた

An odd shoe was left on the doorstep.
こども
子供
かね
のこ
そう
なんて
かんが
えず
パーッと
はで
派手
あそ
んで
つか
使
って
くだ
さい

Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
フランク
あんごう
暗号
による
でんごん
伝言
のこ
した

Frank left a message by means of a secret code.
ふじ
さんあと
にん
のこ
して
にました

Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.
その
じけん
事件
かれ
めいせい
名声
おてん
汚点
のこ
した

The incident left a spot on his reputation.
ハゲタカ
っつく
んだ
しか
鹿
とか
どうぶつ
動物
のこ
とかそういう
くさ
った
にく
にく
きました

A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
わたし
ちち
いしょ
遺書
なか
わたし
たがく
多額
かね
のこ
して
んだ

My father left me a lot of money in his will.
その
ろうじん
老人
つま
ばくだい
莫大
ざいさん
財産
のこ
して
んだ

The old man left a large fortune to his wife.
ちい
さな
こども
子供
ひとり
一人
のこ
しておいた
まま
がいしゅつ
外出
べきありません
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.
かれ
ゆいごん
遺言
つま
ぜん
ざいさん
財産
のこ
した

He left all his property to his wife in his will.
りょうり
料理
ちょこっと
のこ
してしまった

I left part of the meal uneaten.
しょくりょう
食料
きょうきゅう
供給
ふそく
不足
した
ので
われわれ
我々
のこ
された
しょうりょう
少量
はいぶん
配分
しなければならなかった

Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.
そのいさかい
りょうけ
両家
あいだ
ふか
みぞ
のこ
した

The quarrel left a gulf between the two families.
とら
して
かわ
ひと
して
のこ

A great man will be remembered for his achievements.
どろぼう
泥棒
なに
あと
のこ
さず
げた

The thief fled without leaving any traces.
きょうき
凶器
のこ
された
しもん
指紋
ようぎしゃ
容疑者
もの
いっち
一致
する

The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.
かれ
きょういく
教育
かん
する
おお
すぐ
れた
ちょしゃ
著者
こうせい
後世
のこ
した

He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
かね
いくらか
のこ
しておきなさい

Please leave some money.
ほうだい
放題
ほうだい
放題
ばあい
場合
モトを
ためにとにかく
たの
まなきゃ
ソンでしょいう
きも
気持
なるわかるけどあれこれ
たの
だけ
たの
んで
けっきょく
結局
べきれず
たくさん
のこ
ルール
いはん
違反

It's understandable that when we pay for all you can eat and drink meals, we might be thinking 'We've gotta order whatever we can, so we get our money's worth!', but ordering this and that, then leaving food because you couldn't eat it all is breaching the rules!
デリカテッセンから
かさい
火災
はっせい
発生
はい
やま
のこ
して
ぜんしょう
全焼
した

A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
とし
都市
ゆっくり
はってん
発展
してきた
こと
おのおの
各々
じだい
時代
その
こんせき
痕跡
のこ
している
ことわかる
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×