部
Components
115 examples found
containing '残す'
(results also include variant forms and possible homonyms)
にほん
日本
ではりょうしん
両親
はげんきん
現金
をこども
子供
たちにのこ
残
すよりは、きょういく
教育
でのとうし
投資
をゆうせん
優先
するけいこう
傾向
がある。
In Japan parents tend to make a priority of investing in their kids' educations, rather than leaving them money when they die.
ずっとずっと
むかし
昔
にきみがこのみち
道
でぼく
僕
をひとりのこ
残
した。
You left me standing alone here on this road a long, long time ago.
その
かお
顔
は、あなた（のこころ
心
）のなか
中
に、まった
全
くちがったいんしょう
印象
をのこ
残
すだろう。
The face will leave in you an utterly different impression.
いっぽう
一方
でこのかいしゃ
会社
をしそん
子孫
にのこ
残
したいとおも
思
うが、さいきん
最近
しょうばい
商売
がふあんてい
不安定
だから、のこ
残
されたしそん
子孫
をこま
困
らせることになるのがしんぱい
心配
。
On the one hand I think I'd like to leave this company for my children, but business has been unstable in recent times, so I worry that it would end up causing trouble for my children who would be left with it.
ちい
小
さなこども
子供
をひとり
一人
のこ
残
しておいたまま、がいしゅつ
外出
すべきではありません。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.
そうけん
創建
とうじ
当時
のいしょう
意匠
をのこ
残
しながら、レストランとしてかつよう
活用
されているきょらいあん
去耒庵
は、きんだい
近代
のべっそう
別荘
ぶんか
文化
をたいかん
体感
することができるたいへん
大変
きちょう
貴重
なそんざい
存在
です。
Kyoraian, with its design reminiscent of the era of its construction, is used as a restaurant where you can experience the cultural heritage of a modern villa.
こども
子供
におかね
金
をのこ
残
そうなんてかんが
考
えずにパーッとはで
派手
にあそ
遊
んでつか
使
いき
切
ってくだ
下
さいね。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
ハゲタカが
つ
突
っつくし
死
んだしか
鹿
とか、た
他
のどうぶつ
動物
のた
食
べのこ
残
しとか、そういうくさ
腐
ったにく
肉
をし
死
にく
肉
とか
書
きました。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
かとう
加藤
し
氏
は、パリにざいじゅう
在住
していて、いえ
家
にのこ
残
したかぞく
家族
をなつ
懐
かしがっている。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
スレートの
こみち
小道
ではしば
芝
はか
刈
りのこ
残
されており、ざっそう
雑草
ものこ
残
っており、どうろ
道路
のそばのい
生
けがき
垣
のそとがわ
外側
のしば
芝
はか
刈
っていないことがおお
多
かった。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.
の
飲
みほうだい
放題
・た
食
べほうだい
放題
のばあい
場合
、｢モトをと
取
るために、とにかくたの
頼
まなきゃソンでしょ！｣というきも
気持
ちになるのもわかるけど、あれもこれもとたの
頼
むだけたの
頼
んで、けっきょく
結局
た
食
べきれずにたくさんのこ
残
すのは、ルールいはん
違反
！
It's understandable that when we pay for all you can eat and drink meals, we might be thinking 'We've gotta order whatever we can, so we get our money's worth!', but ordering this and that, then leaving food because you couldn't eat it all is breaching the rules!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
