部
Components
111 examples found containing '水手' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
かこ
過去
の
しっぱい
失敗
の
こと
事
をくよくよ
おも
思
っている。
He dwells on his past failures.
ひと
人
は
かこ
過去
の
しっぱい
失敗
のことをあまり
なが
長
い
あいだ
間
くよくよすべきではない。
One should not lament over past mistakes too long.
たいき
大気
の
しつ
質
は
かこ
過去
すうねん
数年
において
あっか
悪化
した。
Air quality has deteriorated these past few years.
「ドイツにおける
みんしゅうせんどうざい
民衆扇動罪
と
かこ
過去
の
こくふく
克服
：
じんしゅさべつ
人種差別
ひょうげん
表現
およ
及
び『アウシュヴィッツの
うそ
嘘
』の
けいじ
刑事
きせい
規制
」 title (book, album etc.)
Criminally Inciting Hatred and Conquering the Past in Germany: Controlling the Expression of Racial Discrimination and “Lies About Auschwitz” by Treating Them as Criminal Offenses
しょもつ
書物
の
せんたく
選択
に
さい
際
して、
かこ
過去
の
いだい
偉大
な
さっか
作家
たちは
もっと
最
も
ちゅうもく
注目
されるべきだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
てんき
天気
の
よほう
予報
は
かこ
過去
のデータに
もと
基
づいて
おこな
行
われる。
The weather is forecast, using the past data as a basis.
かこ
過去
じゅうねんかん
十年間
に
おお
多
くの
へんか
変化
を
けいけん
経験
してきた。
We have experienced many changes over the last decade.
この
うた
歌
を
き
聴
くと、
かこ
過去
の
しあわ
幸
せな
おも
思
い
で
出
がよみがえってくる。
These songs remind me of the happy memories of past days.
わたし
私
は
かれ
彼
に
かこ
過去
のことはくよくよするなと
ちゅうこく
忠告
した。
I advised him not to grieve over the past.
かこ
過去
のことで
なげ
嘆
いても
なに
何
の
やく
役
にも
た
立
たないよ。
It's no use crying over spilt milk.
しょもつ
書物
の
せんたく
選択
に
さい
際
して、
かこ
過去
の
いだい
偉大
な
さっか
作家
は
もっと
最
も
ちゅうい
注意
されるべきだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
わたし
私
は
かこ
過去
さん
3
ねんかん
年間
、
わたし
私
の
きゅうりょう
給料
の
よんぶん
4分
の
いち
1
を
ちょきん
貯金
している。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.
かこ
過去
、
ちゅうごく
中国
の
せきたん
石炭
ゆしゅつ
輸出
を
いって
一手
に
おこな
行
ってきた
こくゆう
国有
きぎょう
企業
であり、
げんざい
現在
も
せきたん
石炭
かいしゃ
会社
の
さいおおて
最大手
のひとつです。
China Coal was formerly one of China's largest national coal producers, and it remains one of its largest companies.
かこ
過去
とい
問
がもしあるならば
いちおう
一応
め
目
を
とお
通
すほうがいいと
おも
思
います。
If there are past exam questions then I think it would be best to give them a quick look over.
アメリカでは、
かこ
過去
２０
ねんかん
年間
で２０００
まん
万
の
しんき
新規
こよう
雇用
が
そうしゅつ
創出
されたが、そのほとんどはサービス
ぶもん
部門
におけるものである。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.
ユーゴスラビアは、
かこ
過去
３
かげつ
ヶ月
にわたって
すうせんにん
数千人
を
さつがい
殺害
し、
しょ
諸
とし
都市
を
はかい
破壊
して、１３０
まん
万
にん
人
を
なんみん
難民
へと
お
追
いやったボスニアのセルビア
じん
人
ぶそう
武装
せいりょく
勢力
の
こうどう
行動
は、
どうこく
同国
の
せきにん
責任
ではないとしています。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
かこ
過去
を
しこう
志向
する
しゃかい
社会
では、
ひとびと
人々
は
かこ
過去
と
でんとう
伝統
にいつまでもこだわり
つづ
続
ける。
In a past-oriented society, people dwell on the past and on tradition.
しつぎょうりつ
失業率
は
いちがつ
一月
に
かこ
過去
５
ねんかん
年間
の
さいてい
最低
を
きろく
記録
しました。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.
かこ
過去
において
こうれいしゃ
高齢者
たちは
じんせい
人生
の
さまざま
様々
な
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
するときのエキスパートと
かんが
考
えられていた。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
きみたち
君達
はいさかいを
と
止
めて、
かこ
過去
のことは
みず
水
に
なが
流
してもいい
ころ
頃
じゃないのかい？
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
かこ
過去
の
どうさ
動作
については
かこがた
過去形
を
もち
用
います。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.
かれ
彼
は
かこ
過去
の
たの
楽
しかったことをあれこれと
おも
思
い
だ
出
していた。
He dwelt on the pleasure of the past.
その
きぞく
貴族
は
かこ
過去
の
こうえい
光栄
にしがみついている。
The aristocrat clings to the glory of his past.
ぜんご
前後
を
せつだん
切断
せよ、
みだ
妄
りに
かこ
過去
に
しゅうじゃく
執着
するなかれ、いたずらに
しょうらい
将来
に
ぼう
望
を
しょく
属
するなかれ、
まんしん
満身
の
ちから
力
をこめて
げんざい
現在
に
はたら
働
けというのが
だいこう
乃公
の
しゅぎ
主義
なのである。
My principles are: separate the past and future, don't cling to the past unnecessarily, don't pin pointless hopes on the future, and work in the present with all one's might.
わたし
私
たちは
みらい
未来
のために
かこ
過去
を
まな
学
ぶ。
We study the past for the sake of the future.
ひしょ
秘書
は
かこ
過去
の
きろく
記録
をファイルするように
たの
頼
まれた。
The secretary was asked to file past records.
かていほう
仮定法
かこ
過去
の
ばあい
場合
ｂｅ
どうし
動詞
はすべてｗｅｒｅになるんだよ？
With the subjunctive past all the 'be' verbs become 'were', OK?
かれ
彼
は
かこ
過去
の
くる
苦
しい
せいかつ
生活
を
もくそう
黙想
した。
He meditated on his past life of suffering.
かく
各
せだい
世代
の
ひとびと
人々
は
あらた
改
めて
じぶん
自分
で
かこ
過去
の
じじつ
事実
を
はっけん
発見
しなければならないだろう。
Each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.
なにも
かれ
彼
の
かこ
過去
のミスを
つぐな
償
うことはできないでしょう。
Nothing will make up for his past mistakes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×