部
Components
97 examples found containing '現代' (results also include variant forms and possible homonyms)
しょどうか
書道家
の
なか
中
で、
あれ
彼
とその
おとうと
弟
が
げんだい
現代
で
そうへき
双璧
と
ひょう
評
されている。
Among calligraphers, he and his younger brother are considered rivals today.
せきゆ
石油
せいひん
製品
は
げんだい
現代
しゃかい
社会
には
か
欠
かすことができない。
Products made from petroleum are vital to modern societies.
クラシック、
ほうがく
邦楽
、
げんだい
現代
おんがく
音楽
の
こうえん
公演
や、
びじゅつ
美術
、ダンスとのコラボレーションなどの
せいさく
制作
を
けいけん
経験
。
She has produced concerts of classical, Japanese traditional and contemporary music and collaborations with fine arts and dance.
げんだい
現代
では
れんきんじゅつ
錬金術
と
い
言
う
ようご
用語
は、
ひゆてき
比喩的
にしか
つか
使
われない。
らく
楽
をして
こうりつよ
効率良
くお
かね
金
を
かせ
稼
ぐ
ほうほう
方法
という
いみ
意味
だ。
Today, the term “alchemy” is used only figuratively; it means “a method of earning money very efficiently and effortlessly.”
わたし
私
は
かれ
彼
を
にほん
日本
で
さいこう
最高
の
げんだい
現代
の
さっきょくか
作曲家
の
ひとり
一人
だと
ひょうか
評価
している。
I rate him among the best modern composers in Japan.
かのじょ
彼女
は
げんだい
現代
の
もっと
最
も
すぐ
優
れた
がか
画家
の
ひとり
一人
である。
She is among the best artists of today.
これは
げんだい
現代
えいご
英語
の
かんようほう
慣用法
についての
ほん
本
です。
This is a book on modern English usage.
ぐんたい
軍隊
は
こっか
国家
の
なか
中
の
こっか
国家
である、
げんだい
現代
の
しょあく
諸悪
のひとつである。
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.
かれ
彼
は
げんだい
現代
せいかつ
生活
の
ふくざつせい
複雑性
について
ながなが
長々
と
はな
話
した。
He dwelt on the complexities of modern life.
しゃかい
社会
エコロジーが
げんだい
現代
の
かんきょう
環境
ほご
保護
の
だい
第
２の
なが
流
れであるという
かんてん
観点
を
とく
特
に
きょうちょう
強調
しておきたい。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
もし
げんだい
現代
おんがく
音楽
が
す
好
きでないのなら、
きみ
君
はこの
おんがくかい
音楽会
を
たの
楽
しめないでしょう。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.
りこん
離婚
は
げんだい
現代
ではますますありふれたものになりつつある。
Divorce is becoming more common nowadays.
げんだい
現代
の
しゃかい
社会
もんだい
問題
はますます
ふくざつか
複雑化
する
けいこう
傾向
がある。
The social problems of the day tend to be more and more complicated.
かれ
彼
は
げんだい
現代
じんるいがく
人類学
の
ちち
父
として
ねつれつ
熱烈
な
しじ
支持
を
う
受
けている。
He is hailed as the father of modern anthropology.
げんだい
現代
しゃかい
社会
はありとあらゆる
じょうほう
情報
があふれている。
Modern society is overflowing with all sorts of information.
げんだい
現代
ちゅうしょうが
抽象画
、
とく
特
にモンドリアンが
りかい
理解
し
がた
難
い。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.
こうずい
洪水
、
はげ
激
しい
ぼうふう
暴風
、
かんばつ
干魃
、
しも
霜
の
れいがい
冷害
、
くうき
空気
おせん
汚染
の
もんだい
問題
などは
すべ
全
て
げんだい
現代
しゃかい
社会
にしばしば
えいきょう
影響
を
あた
与
えている。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
このように、
めいし
名詞
の
へんか
変化
のパターンがある
ほか
他
に、
どうし
動詞
の
ごけい
語形
へんか
変化
も
げんだい
現代
えいご
英語
よりもいろいろな
しゅるい
種類
がありました。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.
げんだい
現代
は
ほんしつてき
本質的
に
ひげきてき
悲劇的
な
じだい
時代
だと
い
言
われるのをよく
みみ
耳
にする。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.
でんわ
電話
が
げんだい
現代
に
か
欠
かせないものである
こと
事
はほぼ
ひてい
否定
できません。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.
ひと
一
つ
ひと
一
つ
ちが
違
っていて、
ひろびろ
広々
とした
にわ
庭
があって
みりょくてき
魅力的
な
やなみ
家並
が、もっぱら
きのう
機能
だけを
ついきゅう
追求
したマンションにとって
か
代
わられるが、このマンションには、
い
行
き
す
過
ぎを
おも
思
えるほど
しょうさん
賞賛
される「
げんだい
現代
の
べんり
便利
な
せつび
設備
」
いがい
以外
に
ほ
褒
めるべき
てん
点
はないのである。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
げんだい
現代
は
じょうほう
情報
の
じだい
時代
で、
わたし
私
たちの
にちじょう
日常
せいかつ
生活
でコンピューターが
は
果
たす
やくわり
役割
はますます
おお
大
きくなっている。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.
ふる
古
い
かおく
家屋
は、
とく
特
に
にほん
日本
の
でんとうてき
伝統的
な
かおく
家屋
は、
しっけ
湿気
が
おお
多
く
げんだい
現代
せいかつ
生活
に
ふつごう
不都合
な
こと
事
がある。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
この
ほん
本
は、
げんだい
現代
にほんご
日本語
の
ぶんぽう
文法
をできるだけわかりやすく、
たいけいてき
体系的
に
せつめい
説明
しようとする
ほん
本
です。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.
げんだい
現代
の
にほん
日本
で
れんきんじゅつ
錬金術
といえば、
ひゆてき
比喩的
にしか
つか
使
われない。モラルや
しゅうちしん
羞恥心
と
むえん
無縁
の
せいじや
政治屋
や
しゅうきょうか
宗教家
が、
ふせい
不正
な
しゅだん
手段
でカネもうけをするときに。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
おお
多
くのヨーロッパ
じん
人
は
げんだい
現代
の
にほん
日本
を
し
知
らない。
Many Europeans do not know modern Japan.
わたし
私
は、
さくねん
昨年
とうきょう
東京
で
もよお
催
された
げんだい
現代
びじゅつてん
美術展
には、すべて
で
出
かけました。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
きょう
今日
、
おお
多
くの
ひとびと
人々
は、
きょだい
巨大
な
げんだい
現代
しゃかい
社会
においては、
じゅうよう
重要
なことで
こじん
個人
にできることは
なに
何
もないという
きも
気持
ちをいだいているように
おも
思
われる。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.
なに
何
かを
しん
信
じる
こと
事
が
げんだい
現代
の
わかもの
若者
にとってどれほど
むずか
難
しいか、おわかりにならないようですね。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
わたし
私
は
かれ
彼
が
げんだい
現代
さいこう
最高
の
げいじゅつか
芸術家
だと
おも
思
う。
I think he is the greatest artist of the time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×