部
Components
600 examples found containing '者'
あたま
頭
の
から
空
っぽな
もの
者
ほど
よ
良
く
しゃべる。
Empty vessels make the most sound.
さいのう
才能
ある
もの
者
を
おさ
抑
えておく
ことはできない。
You can't keep a good man down.
まだその
もんだい
問題
を
と
解
いた
もの
者
はいないそうだ。
It is said that nobody has solved the problem yet.
かれ
彼
ら
の
だい
大
たすう
多数
は
わかもの
若者
です。
They were for the most part young people.
わずかながら
わたし
私
の
う
受
けた
しどう
指導
を
わたし
私
は
わかもの
若者
に
お
負
っている
。
What little guidance I had I owe to a young man.
わかもの
若者
は
ふつう
普通
ろうじん
老人
よりも
せいりょく
精力
がある。
Young people usually have more energy than the old.
おお
多
く
の
にほん
日本
の
わかもの
若者
が
ちょうしょく
朝食
にパンを
た
食
べます
。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
する
もの
者
は
だれ
誰
でも
かなら
必
ず
せいこう
成功
する
。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.
かれ
彼
は
じぶん
自分
では
ともだち
友達
だと
い
言
っている
が、そんな
もの
者
ではない。
He claims to be a friend, but it not such.
く
来
る
もの
者
は
だれ
誰
でも
かんげい
歓迎
だ。
Whoever comes will be welcomed.
いっぱん
一般
に
わかもの
若者
は
けいしき
形式
を
きら
嫌
う
。
In general, young people dislike formality.
このヌードのポスターには
わかもの
若者
の
しかく
視覚
に
うった
訴
える
ものがある。
This nude poster appeals visually to the young.
えいご
英語
を
まな
学
ぶ
こと
事
は
きょう
今日
の
わかもの
若者
にとって
たいせつ
大切
だ。
To study English is important for today's young people.
かれ
彼
がどこにいるのか、わかる
もの
者
はいなかった。
No one could tell where he was.
がくせい
学生
たち
はバスで
い
行
く
もの
者
もいれば、
ある
歩
いて
い
行
く
もの
者
もいた。
Some of the students went by bus, and others on foot.
にほん
日本
の
おお
多
く
の
わかもの
若者
が
せいかつ
生活
の
もくてき
目的
もなくぶらぶらしている。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.
にほん
日本
の
わかもの
若者
は
りゅうこう
流行
に
の
乗
る
けいこう
傾向
があります。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.
にほん
日本
の
わかもの
若者
はロックやジャズが
す
好
き
です。
Japanese young people like rock and jazz.
かねも
金持
ち
が
かなら
必
ずしも
まず
貧
しい
もの
者
より
こうふく
幸福
とは
かぎ
限
らない
。
The rich are not always happier than the poor.
む
向
こう
にいるあの
おとこ
男
はいったい
なにもの
何者
なのだ。
Who in the world is the fellow over there?
じみち
地道
な
もの
者
はいつか
か
勝
つ
。
Slow but steady wins the race.
さいきん
最近
の
わか
若
い
おっと
夫
の
なか
中
に
は、
つま
妻
の
かじ
家事
の
てだす
手助
け
をする
もの
者
が
ふ
増
えている
。
These days more young husbands help their wives with housework.
たいちょう
隊長
いか
以下
の
もの
者
がこの
たてもの
建物
に
す
住
む
。
Men of the rank of captain and below live in this building.
わたし
私
たち
の
なか
中
で
かのじょ
彼女
の
かんが
考
え
に
はんたい
反対
している
もの
者
はいない。
None of us are against her idea.
はいしゃ
歯医者
はあなたが
あま
甘
い
ものを
た
食
べる
ことに
はんたい
反対
している
。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
ひと
人
を
たす
助
ける
もの
者
は、
こんど
今度
は
ひと
人
から
たす
助
けられる
であろう。
He who helps others, in turn shall be helped by them.
しんにんしゃ
新任者
は
かいかく
改革
に
ねっしん
熱心
な
ものだ。
A new broom sweeps clean.
しょうじき
正直
で
そっちょく
率直
な
のでその
わかもの
若者
が
す
好
き
だ。
I like that young man in that he is honest and candid.
わかもの
若者
は
きょくたん
極端
に
はし
走
りがち
だ。
Young people are apt to go to extremes.
とうがい
当該
ばしょ
場所
の
けいび
警備
を
たんとう
担当
している
もの
者
たちが、
りょうかい
了解
した
と
おうとう
応答
している
。
The people in charge of guarding the relevant locations responded that they understood.
Source: マスカレード・ホテル(東野圭吾)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×