部
Components
812 examples found
containing '若'
わかもの
若者
ばかりのそのコンサートかいじょう
会場
でおじさんのわたしはすっかりまわりからう
浮
いていた。
Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.
わか
若
いおとこ
男
はいそ
急
いでた
立
ちあ
上
がり、に
二
、さん
三
のことば
言葉
をどもってたちまちい
行
ってしまった。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
わか
若
いころ
頃
、しょうぼうし
消防士
ややきゅう
野球
のせんしゅ
選手
になりたかったことなどなかったときおく
記憶
している。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
お
老
いもわか
若
きも、まただんじょ
男女
をと
問
わず、じもと
地元
のよくじょう
浴場
でいっしょ
一緒
になることをたの
楽
しみにしていた。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
そんな
おそ
恐
ろしいこうい
行為
にうった
訴
えたとき
時
、そのわかもの
若者
はたいへん
大変
ぜつぼうてき
絶望的
になっていたにちが
違
いない。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.
おまえはもう
わか
若
くないのだからしょうらい
将来
のことをかんが
考
えなければならない。
Now that you are no longer young, you must think of your future.
なに
何
かをしん
信
じること
事
がげんだい
現代
のわかもの
若者
にとってどれほどむずか
難
しいか、おわかりにならないようですね。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
ベイカーさんは
わか
若
いおとこ
男
がすぐにさ
去
っていくとかくしん
確信
した。それでかのじょ
彼女
は、ね
寝
るまえ
前
までにじぶん
自分
のくるま
車
をほんらい
本来
のばしょ
場所
にちゅうしゃ
駐車
できるように、わか
若
いおとこ
男
にすこ
少
しくるま
車
をうご
動
かすようにたの
頼
もうとおも
思
った。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
な
泣
いたことがないわかもの
若者
はやばんじん
野蛮人
であり、わら
笑
おうとしないろうじん
老人
はぐしゃ
愚者
である。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
かれ
彼
はあんなにわか
若
くしてし
死
ななかったら、えら
偉
いがくしゃ
学者
になっていただろうに。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
たいしょく
退職
をせんたく
選択
するひとびと
人々
は、ろくじゅうに
６２
さい
歳
というわか
若
さでたいしょく
退職
をえら
選
べるのである。もっとも、そのねんれい
年齢
でしゃかい
社会
ほしょう
保障
ねんきん
年金
をう
受
けと
取
りはじ
始
めると、しはらい
支払
きんがく
金額
が２０％さくげん
削減
されてしまうことになるだろうが。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
こうぜん
公然
とじじつ
事実
をてき
摘示
し、ひと
人
のめいよ
名誉
をきそん
毀損
したもの
者
は、そのじじつ
事実
のうむ
有無
にかかわらず、さんねん
三年
いか
以下
のちょうえき
懲役
も
若
しくはきんこ
禁錮
また
又
はごじゅう
五十
まん
万
えん
円
いか
以下
のばっきん
罰金
にしょ
処
する。
A person who defames another by alleging facts in public shall, regardless of whether such facts are true or false, be punished by imprisonment with or without work for not more than three years or a fine of not more than 500,000 yen.
わか
若
いおとこ
男
のくるま
車
がフェンスにせっ
接
していたので、ベイカーさんはじょし
女子
がくせい
学生
がすわっている、べつ
別
のサイドにくるま
車
をよ
寄
せた。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
