部
Components
743 examples found
containing '落'
もし
きみ
君
がそのはし
橋
からお
落
ちるようなことがあれば、きみ
君
をすく
救
うのはほとんどふかのう
不可能
だろう。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
もし
みお
見落
としのためにみはら
未払
いになっているのでしたら、おしはら
支払
いいただいて、このもんだい
問題
をそうきゅう
早急
にかた
片
づけさせてください。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.
かのじょ
彼女
はかれ
彼
のちゅうい
注意
をひくためにわざとハンカチをお
落
とした。
She dropped her handkerchief on purpose to draw his attention.
あめ
雨
にはふ
降
られるわ、デートにちこく
遅刻
するわ、さいふ
財布
をお
落
とすわ、きょう
今日
はふ
踏
んだりけ
蹴
ったりだよ。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.
くるま
車
がよこすべ
横滑
りしてどうろ
道路
からみずうみ
湖
にお
落
ちたときかのじょ
彼女
はきゅうし
九死
にいっしょう
一生
をえ
得
た。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.
「もう
がまん
我慢
できないっ！」「お
落
ちつ
着
けよ。すぐそこにい
行
くから。」
"I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible."
げんざい
現在
のひこうき
飛行機
ついらく
墜落
は２週間ごとにほぼ１けん
件
のわりあい
割合
で、あらゆるじゅうだい
重大
じこ
事故
があらゆるタイプのゆそうよう
輸送用
ジェットき
機
にお
起
こっている。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.
あんぜんせい
安全性
がかいぜん
改善
されないかぎ
限
り、２０１０ねん
年
までにジェットりょかくき
旅客機
はしゅう
週
に１ど
度
のわりあい
割合
でそら
空
からお
落
ちるじたい
事態
になっているかのうせい
可能性
があると、ボーイングしゃ
社
のぶんせき
分析
はよそく
予測
している。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
そんらく
村落
のこども
子供
はしばしば、おか
丘
のうえ
上
にあつ
集
まって、そこでトラックやじどうしゃ
自動車
がまち
町
へい
行
ったりき
来
たりするのをみ
見
るようになりました。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
つまり、いくつかの
じゅう
銃
は、ぼうはつ
暴発
（たと
例
えばお
落
とされたとき
時
）をふせ
防
ぐためにすぐ
優
れたあんぜん
安全
きこう
機構
をも
持
っていますがそうでないじゅう
銃
もおお
多
いのです。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.
ぼく
僕
は、おやじ
親父
から、ひ
日
ごろのどりょく
努力
がた
足
りないからだと、かみなり
雷
をお
落
とされました。
My dad came down on me like a ton of bricks because I didn't work hard enough for the day.
すべての
げいじゅつ
芸術
さくひん
作品
のなか
中
でさいこう
最高
のさくひん
作品
のなか
中
にはあらゆること
事
がじつげん
実現
されており、わたし
私
はなに
何
もあた
与
えること
事
ができず、わたし
私
のお
落
ちつかないこころ
心
は、ただじゅどうてき
受動的
にみ
見
つめること
事
にあ
飽
きてしま
仕舞
うのだった。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.
ないかく
内閣
かいぞう
改造
あと
後
、しじ
支持
りつ
率
はあ
上
がるどころか、かこ
過去
さいてい
最低
にまでお
落
ちこ
込
んだ。
Far from increasing after the cabinet reshuffle, the approval rating dropped to its lowest in recent history.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
