Components
121 examples found containing '製品' (results also include variant forms and possible homonyms)
iMac
かでん
家電
せいひん
製品
みたいな
かんかく
感覚
われてる
だろう
People are buying iMacs the same way they buy household appliances.
しょうぎょうよう
商業用
りょかくき
旅客機
ばあい
場合
きぎょう
企業
じしゃ
自社
せいひん
製品
きょうそう
競争
する

In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.
われわれ
我々
げんざいりょう
原材料
ゆにゅう
輸入
して
せいひん
製品
ゆしゅつ
輸出
している

We import raw materials and export the finished products.
じどうしゃ
自動車
こうぎょう
工業
せいひん
製品
であり
しょくりょう
食料
のうさくもつ
農作物
である
Cars are factory products, while foods are farm products.
かれ
おな
せいひん
製品
はるかやすい
げんか
原価
せいぞう
製造
できる
They can produce the same goods at a far lower cost.
がいこく
外国
せいひん
製品
どかっと
しじょう
市場
でまわ
出回
った

Foreign products arrived on the market in large quantities.
しん
せいひん
製品
たい
する
よろこ
こえ
その
ぜんたい
全体
ひろ
がった

Excitement over the new product spread quickly throughout the division.
ちゅうもん
注文
しだい
次第
せいひん
製品
きしゃ
貴社
おく
りします

We will ship the product immediately after receiving your order.
わたし
ども
せいひん
製品
について
しょうさい
詳細
じょうほう
情報
インターネット
じょう
httpwwwjpgardencom
らん
なれます
You can get further details of our products from our internet site, http://www.jpgarden.com.
にほん
日本
さんぎょう
産業
しゅじゅ
種々
せいひん
製品
アメリカ
ゆしゅつ
輸出
している

Japanese industries export various products to America.
きしゃ
貴社
せいひん
製品
ひんしつ
品質
こきゃく
顧客
ようきゅう
要求
ったら
ていきてき
定期的
ちゅうもん
注文
したい
おも
います

If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.
また
せいひん
製品
せいぞう
製造
されている
ばあい
場合
それら
かん
する
じょうほう
情報
おく
ください
Also, if you manufacture any other products, please send information.
かがく
化学
せいひん
製品
とうしゃ
当社
ゆしゅつひん
輸出品
およそ
さんぶん
3分
めます

Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.
あなた
じどうしゃ
自動車
どこ
せいひん
製品
ですフォード
しゃ
です
"What make is your car?" "It is a Ford."
アメリカ
がっしゅうこく
合衆国
にほん
日本
せいひん
製品
しじょう
市場
である
The USA is a good market for Japanese products.
きしゃ
貴社
せいひん
製品
かいがい
海外
しじょう
市場
わりあい
割合
どのくらいです
What is the percentage of overseas markets for your products?
せいひん
製品
はんばい
販売
てんさいてき
天才的
しゅわん
手腕
ひつよう
必要
ときある
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
きしゃ
貴社
せいひん
製品
しょうさい
詳細
について
でんし
電子
メール
てんぷ
添付
ファイル
おく
っていた
だけません
Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?
けんきゅう
研究
ぶちょう
部長
その
ぶもん
部門
しん
せいひん
製品
テストするにあたって
てっていてき
徹底的
しごと
仕事
させた
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
きしゃ
貴社
から
ていきてき
定期的
どれくらい
かず
せいひん
製品
こうにゅう
購入
できる
らせ
くだ
さい

Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.
ガラス
せいひん
製品
ペルシャからシルクロード
とお
ってきました

Glasswork came from Persia by way of the Silk Road.
もしも
わたし
ども
せいひん
製品
あたら
しい
しじょう
市場
かいたく
開拓
していただく
たす
なるでしたら5%
ねび
値引
おう
じます

We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
この
せいひん
製品
にがつ
2月
じゅうご
15
にち
まで
ちゅうもん
注文
いただければ
さんがつ
3月
じゅうご
15
にち
まで
とど
することできます
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.
つくえ
うえ
ラジオソニー
せいひん
製品

The radio on the desk is a Sony.
そうしていただければ
きしゃ
貴社
せいひん
製品
こうかてき
効果的
はんばい
販売
する
こと
でき
出来
ます

This would help us promote your products in the most effective way.
きみ
くるま
どこ
せいひん
製品
ですフォード
しゃ
です
"What brand is your car?" "It's a Ford."
へいしゃ
弊社
せいひん
製品
ぎょうむ
業務
ないよう
内容
について
せつめい
説明
させていただきます

Allow us to describe our products and our business operations.
かれ
ソフトウエア
せいひん
製品
あつか
っている

They deal in software products.
しけんかん
試験管
こわ
たりおもしろ
はんぶん
半分
かがく
化学
せいひん
製品
あれこれいじって
あそ
んだ
とき
きょうし
教師
しじ
指示
なんとか
したが
って
ずっと
いぜん
以前
ほか
ひとびと
人々
こころ
みた
じっけん
実験
かえ
ことした
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
ちゅう
ぶんしょ
文書
はっこう
発行
から
さんじゅうにち
30日
いない
以内
せいひん
製品
のうひん
納品
します

We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×