部
Components
121 examples found
containing '製品'
(results also include variant forms and possible homonyms)
iMacは、
かでん
家電
せいひん
製品
みたいなかんかく
感覚
でか
買
われてるんだろうね。
People are buying iMacs the same way they buy household appliances.
しょうぎょうよう
商業用
りょかくき
旅客機
のばあい
場合
は、きぎょう
企業
がじしゃ
自社
せいひん
製品
をう
売
ろうときょうそう
競争
する。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.
われわれ
我々
はげんざいりょう
原材料
をゆにゅう
輸入
して、せいひん
製品
をゆしゅつ
輸出
している。
We import raw materials and export the finished products.
じどうしゃ
自動車
はこうぎょう
工業
せいひん
製品
であり、しょくりょう
食料
はのうさくもつ
農作物
である。
Cars are factory products, while foods are farm products.
しん
新
せいひん
製品
にたい
対
するよろこ
喜
びのこえ
声
がそのぶ
部
ぜんたい
全体
にひろ
広
がった。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.
ご
ちゅうもん
注文
をう
受
けと
取
りしだい
次第
、せいひん
製品
をきしゃ
貴社
におおく
送
りします。
We will ship the product immediately after receiving your order.
わたし
私
どものせいひん
製品
についてのしょうさい
詳細
なじょうほう
情報
は、インターネットじょう
上
のhttp://www.jpgarden.comでごらん
覧
になれます。
You can get further details of our products from our internet site, http://www.jpgarden.com.
にほん
日本
のさんぎょう
産業
はしゅじゅ
種々
のせいひん
製品
をアメリカにゆしゅつ
輸出
している。
Japanese industries export various products to America.
きしゃ
貴社
のせいひん
製品
のひんしつ
品質
がこきゃく
顧客
のようきゅう
要求
にあ
合
ったら、ていきてき
定期的
にちゅうもん
注文
したいとおも
思
います。
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.
また、
た
他
のせいひん
製品
もせいぞう
製造
されているばあい
場合
は、それらにかん
関
するじょうほう
情報
もおおく
送
りください。
Also, if you manufacture any other products, please send information.
かがく
化学
せいひん
製品
がとうしゃ
当社
のゆしゅつひん
輸出品
のおよそさんぶん
3分
のに
2
をし
占
めます。
Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.
きしゃ
貴社
のせいひん
製品
のかいがい
海外
しじょう
市場
のわりあい
割合
はどのくらいですか。
What is the percentage of overseas markets for your products?
せいひん
製品
はんばい
販売
にはてんさいてき
天才的
しゅわん
手腕
がひつよう
必要
なときもある。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
きしゃ
貴社
せいひん
製品
のしょうさい
詳細
について、でんし
電子
メールのてんぷ
添付
ファイルをおく
送
っていただけませんか。
Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?
けんきゅう
研究
ぶちょう
部長
はそのぶもん
部門
がしん
新
せいひん
製品
のテストをするにあたって、てっていてき
徹底的
なしごと
仕事
をさせた。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
きしゃ
貴社
からていきてき
定期的
にどれくらいのかず
数
のせいひん
製品
をこうにゅう
購入
できるか、おし
知
らせくだ
下
さい。
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.
もしも、
わたし
私
どものせいひん
製品
のあたら
新
しいしじょう
市場
をかいたく
開拓
していただくたす
助
けになるのでしたら、5%のねび
値引
きにおう
応
じます。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
この
せいひん
製品
は、にがつ
2月
じゅうご
15
にち
日
までにごちゅうもん
注文
いただければ、さんがつ
3月
じゅうご
15
にち
日
までにおとど
届
けすることができます。
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.
そうしていただければ、
きしゃ
貴社
のせいひん
製品
をこうかてき
効果的
にはんばい
販売
することができ
出来
ます。
This would help us promote your products in the most effective way.
へいしゃ
弊社
のせいひん
製品
とぎょうむ
業務
ないよう
内容
についてごせつめい
説明
させていただきます。
Allow us to describe our products and our business operations.
しけんかん
試験管
をこわ
壊
したり、おもしろはんぶん
半分
にかがく
化学
せいひん
製品
をあれこれいじってあそ
遊
んだが、とき
時
には、きょうし
教師
のしじ
指示
になんとかしたが
従
って、ずっといぜん
以前
にほか
他
のひとびと
人々
がこころ
試
みたじっけん
実験
をく
繰
りかえ
返
すこともした。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
