Components
156 examples found containing '際'
にほん
日本
こくさい
国際
しゃかい
社会
ますます
おお
きな
やくわり
役割
えん
ずる
こと
よそう
予想
される

Japan is expected to play a greater role in international society.
なみう
波打
ぎわ
ほたる
title (book, album etc.)
The Firefly at the Water's Edge
だから
こんちゅう
昆虫
おもしろ
面白
くらべて
きわだ
際立
たようせい
多様性
title (book, album etc.)
So Insects Are Interesting: Comparing Their Striking Diversity
しゅっか
出火
さい
すぐ119
ばん
でんわ
電話
しなければならない

In case of fire, you should dial 119 immediately.
じっさい
実際
って
はじめて
かれ
むすめ
さん
さいのう
才能
わかった
It was only after actually meeting his daughter that I came to see her talent.
まぁ
じっさい
実際
もんだい
問題
そんな
うわさ
うずま
渦巻
なか
よく
ぶかつ
部活
そんぞく
存続
してる
おも

Well, practically speaking, with those rumors circulating, I think they've done well to keep the club running.
けいたい
携帯
でんわ
電話
から
こくさい
国際
でんわ
電話
かけてもモビラなら
いっぷん
1分
あたり
にじゅう
20
えん
かけられます
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.
しんさい
震災
さい
して
たがく
多額
ぎえんきん
義援金
おく
ってくれた
たいせつ
大切
めいほう
盟邦
たいわん
台湾
!
Taiwan―a very important friend that sent us quite a large donation after the earthquake disaster!
こちら
ふてぎわ
不手際
ふかい
不快
おも
させてしまったこと
ふか
びいたします

I'm very sorry for any discomfort we caused you as a result of our clumsiness.
この
こっとう
骨董
ひばち
火鉢
いま
では
じっさい
実際
つか
使
われていない

This antique hibachi isn't actually used these days.
にんげん
人間
ぎわ
かんじん
肝心
っていうから
Knowing when to quit is everything ...
やと
がわ
すれば
めんせつ
面接
ける
さい
して
やはりしっかり
じゅんび
準備
してきて
ほしい
From a hiring side, when coming to an interview we expect that you come properly prepared.
はな
れて
かれ
じっさい
実際
よりずっと
わか
える

Seen from a distance, he looks much younger than he really is.
わたし
かれ
かおみし
顔見知
である
じっさい
実際
かれ
はな
した
ことない
I know him by sight, but I have never actually spoken to him.
こちら
った
さい
でんわ
電話
かけて
If you're ever in the area, give me a call.
にほん
日本
いわゆるバブル
けいざい
経済
ほうかい
崩壊
こくさい
国際
しじょう
市場
しょうげきは
衝撃波
ひろ
げました

The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
かのじょ
彼女
あたたかい
ひとがら
人柄
びぼう
美貌
いっそう
一層
きわだ
際立
たせている

Her warm personality adds charm to her beauty.
こくさいじん
国際人
なりたい
おも
かもしれません
わたし
たち
だれ
だって
げんかい
限界
あります
Although we may want to be international, we all have our limits.
われわれ
我々
クラブ
こくさいてき
国際的
そしき
組織
かにゅう
加入
した

Our club is affiliated with an international organization.
かのじょ
彼女
しゅくじょ
淑女
なか
でも
きわだ
際立
った
しゅくじょ
淑女
である
She is a lady among ladies.
そつぎょう
卒業
さい
して
わたし
たち
かんしゃ
感謝
しるし
として
かれ
どけい
時計
おく
りました

On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.
わたし
だい
にじ
二次
せかい
世界
たいせんご
大戦後
こくさい
国際
ふんそう
紛争
について
ろんぶん
論文
いています

I am writing a thesis about international disputes after World War II.
かれ
さいしゅう
最終
けいやく
契約
について
きょうぎ
協議
している
さい
ある
うら
こうさく
工作
すす
んでいた
わいろ
賄賂
わた
された

There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.
こくさい
国際
でんわ
電話
ねが
いします

Give me overseas service, please.
きのうことように
おも
える
けど
わたし
たち
はじ
めて
って
から
じっさい
実際
じゅう
10
ねん
ちか
なるです
It seems like yesterday, but it's actually nearly ten years since we first met.
わたし
たち
けいかく
計画
じっさい
実際
うま
かなかった

Our plan didn't work in practice.
わたしたち
私達
んでいる
げんだい
現代
はい
って
から
わたしたち
私達
こくさい
国際
ろんそう
論争
けつまつ
結末
として
にど
2度
せかいたいせん
世界大戦
たいけん
体験
した

In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
いがい
意外
こえる
かも
れません
そだ
にんげん
人間
ほこ
れる
かずすく
数少
ない
こうい
行為
ひと
せいひん
清貧
において
きわだ
際立
という
とくせい
特性
っています

It may sound strange, but one of the characteristics that might lead to a well brought-up person is to be brought up in poverty.
もし
わたし
かねも
金持
ならば
りゅうがく
留学
する
ところが
じっさい
実際
そうすること
でき
出来
ない

If I were rich, I would study abroad, but as it is I can't do so.
いつか
おお
きな
しごと
仕事
げたい
おも
っていても
じっさい
実際
それがどんなものかわかりようがないし
ほんとう
本当
じぶん
自分
のぞ
んでいる
もの
なに
なのかもわかりません
Even if you think, "I want to accomplish something big someday," you can't really know what that may be, nor can you know what you truly desire.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×