部
Components
89 results found using grammar ごとに
GRAMMAR MATCH
しょくぜん
食前
ごと
にこの
くすり
薬
を
の
飲
み
なさい。
Take this medicine before each meal.
はる
春
が
く
来
る
と、
ひ
日
は
にち
日
ごと
に
なが
長
く
なる。
When spring comes, the days get longer day by day.
じぶん
自分
がそのしごとに
てきにん
適任
であるとは
おも
思
いません
。
I do not feel myself equal to the task.
ぼくは
きみ
君
のたわごとにうんざりしている。
I am fed up with your nonsense.
チューリップがみごとに
さ
咲
いた
。
The tulips have come out beautifully.
それはとてものろい
れっしゃ
列車
だった。
ちい
小
さな
えき
駅
ごと
に
と
止
まる
のだった。
It was a very slow train. It stopped at every little station.
この
くすり
薬
は
さん
3
じかん
時間
ごと
毎
に
の
飲
んで
ください。
This medicine should be taken every three hours.
ろく
6
じかん
時間
ごとにこの
くすり
薬
を
の
飲
み
なさい。
Take this medicine every six hours.
かのじょ
彼女
は
にち
日
ごと
に
かいほう
快方
に
む
向
かっています
。
She is getting better day by day.
かれ
彼
は
おお
多
く
のもめごとに
なや
悩
まされた
。
A lot of troubles preyed upon his mind.
かれ
彼
は
いちけん
一軒
ごと
に
きふ
寄付
を
たの
頼
んで
ある
歩
いた
。
He went from door to door asking for contributions.
かれ
彼
はそのもめごとに
かかわ
関
り
あ
合
い
を
も
持
つ
こと
事
を
こば
拒
んだ
。
He refuses to become involved in the trouble.
かれ
彼
はそのもめごとに
ま
巻
き
こ
込
まれた
。
He was involved in the trouble.
かれ
彼
に
あ
会
う
たびごとに、
かれ
彼
の
あたま
頭
の
よ
良
さ
に
あっとう
圧倒
された
。
Every time I saw him, I was overcome with his brilliance.
わたしたち
私達
はかなりたくさんのもめごとに
なや
悩
まされた
。
We suffered from a great many troubles.
わたし
私
は
ひゃっか
百科
じてん
事典
を
う
売
ろ
うと
いちけん
一軒
ごと
にまわった。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
こうえんしゃ
講演者
は
すうふん
数分
ごと
にメモを
さんしょう
参照
した
。
The speaker referred to his notes every few minutes.
げんざい
現在
の
ひこうき
飛行機
ついらく
墜落
は2週間ごとにほぼ1
けん
件
の
わりあい
割合
で、あらゆる
じゅうだい
重大
じこ
事故
があらゆるタイプの
ゆそうよう
輸送用
ジェット
き
機
に
お
起
こっている
。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.
けいびいん
警備員
たち
は
いち
1
じかん
時間
ごとに
りんばん
輪番
で
みまわ
見回
った
。
The guards rotated in making their rounds every hour.
けいさんしょ
計算書
は
しはんき
四半期
ごと
に
ゆうそう
郵送
されます
。
Statements will be mailed every quarter.
きたい
期待
どおり
、
かれ
彼
はみごとに
しょう
賞
をもらった。
As was expected, he succeeded in winning the prize.
かんけつせん
間欠泉
は2
じかん
時間
ごと
毎
に
ゆ
湯
を
ふんしゅつ
噴出
する
。
The geyser sends up a column of hot water every two hours.
ペダルを
ふ
踏
む
たびごとに、
しゃりん
車輪
が
いち
一
かいてん
回転
する
。
Each time you step on the pedal, the wheel turns once.
ハレー
すいせい
彗星
は、
はちじゅう
80
ねん
年
ごとに
いちど
1度
やってくる。
Halley's Comet comes round once every eighty years.
その
こうほしゃ
候補者
は
あ
会
う
ひと
人
ごと
に
て
手
を
ふ
振
った
。
The candidate waved his hand to whomever he saw.
その
えいきょうりょく
影響力
は
ひごと
日毎
にますます
おお
大
きく
なっているが、しかし
そうぞうせい
創造性
があるわけではなく、また、
かち
価値
の
はんだん
判断
もできない。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.
この
しょうせつ
小説
は
よ
読
む
たびごとに
じつ
実
に
おもしろいと
おも
思
う
。
Every time I read this novel, I find it very interesting.
「ここのバスは1
じかん
時間
に
なんかい
何回
くらい
で
出
る
のですか」「30分ごとに
で
出
ます
」
"How often do the buses run in an hour?" "Every thirty minutes."
べつにもったいを
つ
付
ける
わけじゃないけれど、ものごとには
じゅんばん
順番
というものがあるものね。
I don't mean to put on airs, but there is a natural order of things.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×