部
Components
173 results found using grammar ではないか
GRAMMAR MATCH
かれ
彼
はうそつきではないかと
おも
思
う
。
I suspect him to be a liar.
かれ
彼
の
えが
描
いた
え
絵
はあまり
じょうず
上手
ではないので
だれ
誰
も
ほ
誉
めなかった
。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.
かれ
彼
の
しょうせつ
小説
を
りょうほう
両方
とも
よ
読
んだ
わけではないが、
よ
読
んだ
ものから
はんだん
判断
する
と
ゆうぼう
有望
な
さっか
作家
らしい。
I haven't read both his novels, but judging from the one I have read, he seems to be a promising writer.
かれ
彼
が
ぎんこう
銀行
を
おそ
襲
った
のではないかと
けいさつ
警察
は
うたが
疑
っている
。
The police suspect that he robbed the bank.
じたい
事態
は
あっか
悪化
する
のではないかと
おも
思
う
。
I am afraid things will take a turn for the worse.
わたし
私
は
かれ
彼
の
きぶん
気分
を
がい
害
する
のではないかと
き
気
にした。
I was afraid that I might hurt his feelings.
わたし
私
は
すうがく
数学
は
とくい
得意
ではない。だからこの
もんだい
問題
はとけない。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
わたし
私
は
はじ
始
め
から
かれ
彼
が
しんらい
信頼
できる
ひと
人
ではないといったが、あなたは
わたし
私
の
い
言
う
ことに
みみ
耳
を
か
貸
そ
うとしなかった。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.
わたし
私
はハンサムなのだろうか、それとも、そうではないのだろうか。
Am I handsome or not?
わたし
私
たち
は
まちが
間違
った
ほうがく
方角
に
すす
進
んでいる
のではないかと
おも
思
う
。
I am afraid we are advancing in the wrong direction.
い
行
きたい
ことはやまやまですが、あいにく
いそが
忙
し
す
過
ぎる
のではないかと
おも
思
います
。
Much as I'd like to come, I'm afraid I'll be too busy.
もう
しょうぶ
勝負
は
き
決
まった
。
おとこ
男
らしく
ばつ
罰
を
う
受
けよ
うではないか。
The jig is up; let's face the music like men.
あの
ひと
人
は
わたし
私
たち
の
あたら
新
しい
せんせい
先生
ではないだろうか。
He might be our new teacher.
たい
大
したことではない
から、
な
泣
く
にあたらない。
It's not a big deal, so it's not worth crying.
しちがつ
7月
よっか
4日
といえばアメリカの
どくりつきねんび
独立記念日
ではないですか。
Isn't July 4th American Independence Day?
そんなに
こま
細
かく
しら
調
べる
わけではないから
あんしん
安心
しても
いいと
おも
思
う
よ。
It's not like they check it in that much detail, so I think you can relax.
お
たく
宅
のお
みせ
店
が
と
取
りあつかっている
ぼうし
帽子
は
じみ
地味
すぎて
う
売
り
あ
上
げ
が
お
落
ちている
のではないでしょうか。
Might the reason for the drop in sales not be that the hats your store carries are too plain?
もめん
木綿
が
たか
高
く
て、この
きじ
生地
にすればもっともうけになると
おも
思
っていた
のではないだろうか。
I imagine she chose this material because cotton is expensive and she thought she could make more profit this way.
そのアリバイは
ぎそう
偽装
された
ものではないかと。
I think his alibi may be fake ...
「
けいさつ
警察
では、そう
だんてい
断定
した
わけではないだろう?」
かれ
彼
が
き
気
づかわしげ
にたずねる。
"The police haven't definitively determined that, right?" he asked anxiously.
ピアニストのバッハ
はじ
弾
き
が
へ
減
っている
のではないか。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
もちろん
ばんのう
万能
ではないからといって
かち
価値
がないわけではないから、GTDはダメということにはならない。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
でも、それで
しき
士気
が
さ
下
がって
は
ほんまつてんとう
本末転倒
ではないかと。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?
あんぜんび
安全日
だからといって、サルのように
なま
生
ではしません。しっかり
ひにん
避妊
する
のが
あい
愛
のセックスの
ぎむ
義務
ではないでしょうか?
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
べつ
別
に
こわ
怖
がらなくて
もいいよ。
なに
何
も
かれ
彼
は
きみ
君
に
きがい
危害
を
あた
与
えよ
うというのではないからね。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
ちち
父
は
ほんとう
本当
は
わたし
私
たち
の
けっこん
結婚
に
さんせい
賛成
ではないのです。というのは、ジョンはまだ
しょく
職
がないからです。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
かれ
彼
ら
はアメリカ
じん
人
ではないのですか。
Aren't they Americans?
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
かんじょう
感情
を
きず
傷
つける
のではないかと
ふあん
不安
に
おも
思
った
。
He was afraid that he might hurt her feelings.
かれ
彼
は
おとこ
男
が
しゅはん
主犯
ではないかとさえ
おも
思
った
。
He even suspected that the man was the principal offender.
かれ
彼
はニンジンが
す
好
き
ではないので、
た
食
べなかった
。
Not liking carrots, he didn't eat it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×