部
Components
81 results found using grammar 誰もが
GRAMMAR MATCH
だれ
誰
もがみんな
くちぐち
口々
にいいあっている。
Everyone's saying it.
だれ
誰
もがその
おんな
女
の
こ
子
を
き
気
に
い
入
るのも
とうぜん
当然
だった。
It was natural that everyone should like the girl.
たいへん
大変
すばらしい
ひ
日
だったので
だれ
誰
もが
たの
楽
しく
ゆかい
愉快
な
きぶん
気分
だった。
It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful.
それは
はくねつ
白熱
した
しあい
試合
だった。
だれ
誰
もが
こうふん
興奮
していた。
That was an exciting game. Everybody was excited.
その
し
知
らせを
き
聞
いたとき、
だれ
誰
もが
よろこ
喜
びのあまり
さけ
叫
び
ごえ
声
をあげた。
Everyone shouted for joy when they heard the news.
その
せいじか
政治家
が
し
死
ぬと、
だれ
誰
もが
むすこ
息子
が
ちちおや
父親
の
あと
後
を
つ
継
ぐことを
のぞ
望
んだ。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
ここから
に
逃
げたって
おな
同
じ、
しけいしゅう
死刑囚
はどこにも
い
居
るし
だれ
誰
もが
ぎせいしゃ
犠牲者
。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.
まち
町
の
ひと
人
なら
だれ
誰
もがその
じじつ
事実
を
し
知
っている。
The fact is known to everyone in the town.
きょだい
巨大
なセイウチの
はくせい
剝製
。。。イギリスには、
きょうみ
興味
が
なん
何
であれ、
だれ
誰
もが
たの
楽
しめる
はくぶつかん
博物館
があります。
Giant stuffed walruses – whatever your passion, you’ll find a museum to match it in Britain.
かふんしょう
花粉症
は
だれ
誰
もが
みと
認
める
ぞうか
増加
している
びょうき
病気
ですが、どの
ていど
程度
の
かんじゃ
患者
がいるのかはっきりとしたデータはあまりありません。
It is widely accepted that hay fever is a condition that is on the rise, however there is little clear data which demonstrates the number of people suffering with the condition.
ニュービジネスアイディアの
かいはつ
開発
は
だれ
誰
もが
のぞ
望
む
りそうてき
理想的
なことだろう。
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.
かれ
彼
はとても
ゆうべん
雄弁
だったので、
だれ
誰
もが
かんどう
感動
して
なみだ
涙
を
なが
流
した。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
かれ
彼
の
ゆうべん
雄弁
は
すば
素晴
らしいものだったので、
だれ
誰
もが
かんどう
感動
して
なみだ
涙
を
なが
流
した。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
どようび
土曜日
の
よる
夜
には
かぞく
家族
だれ
誰
もが
だんろ
暖炉
の
まえ
前
の
ふる
古
いブリキのお
ふろ
風呂
に
つぎつぎ
次々
に
はい
入
りました。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
だれ
誰
もが
よそう
予想
できたことじゃない？
We could all see it coming, couldn't we?
だれ
誰
もが
はんたい
反対
したが、それでもサリーとボブは
けっこん
結婚
した。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
だれ
誰
もが
さんじ
賛辞
を
みみ
耳
にするのは
す
好
きであるが、
かじょう
過剰
な
さんじ
賛辞
は
せいじつ
誠実
さを
かん
感
じさせないという
ぎゃく
逆
の
こうか
効果
をもつ。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.
だれ
誰
もがわたしの
はなし
話
を
しん
信
じたのは
ほんとう
本当
におかしかった。
To my amusement, everyone believed my story.
だれ
誰
もがあまり
かま
構
ってくれないとその
しょうじょ
少女
はぐれるだろう。
The little girl will go astray if no one cares much about her.
ピカソは
だれ
誰
もが
し
知
っている
ゆうめい
有名
な
がか
画家
である。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.
しかし、
だれ
誰
もが、
しゅうきょう
宗教
かんけいしゃ
関係者
でさえも、その
きょうぎ
競技
に
つよ
強
い
きょうみ
興味
を
だ
抱
いていたので、
なが
長
くはうまくいかなかったのです。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×