部
Components
1492 results found using grammar 的
GRAMMAR MATCH
ひとびと
人々
に
ぜんこう
善行
を
ほどこ
施
す
のに
せっきょくてき
積極的
であれ。
Be active in doing good for people.
じんしゅてき
人種的
へんけん
偏見
のない
ひと
人
はいないという
じじつ
事実
は
ひてい
否定
できない。
There is no denying the fact that no one is free from racial prejudice.
じんしゅてき
人種的
な
ほこ
誇
り
を
きょうちょう
強調
する
ガーヴェイ。
Garvey speaks up for racial pride.
じんけん
人権
ようご
擁護
だんたい
団体
は
どくさいてき
独裁的
な
せいふ
政府
に
あつりょく
圧力
をかけています。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
にんげん
人間
は
りせいてき
理性的
な
そんざい
存在
である。
Man is a rational being.
にんげん
人間
はいつでも
ふた
二
つ
の
きほんてき
基本的
な
がんぼう
願望
を
も
持
っている
。
すなわ
即
ち
くつう
苦痛
から
のが
逃
れる
こと、
かいらく
快楽
に
とうたつ
到達
する
ことである。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
にんげん
人間
の
れきし
歴史
は
ほんしつてき
本質的
には
しそう
思想
の
れきし
歴史
である。
Human history is in essence a history of ideas.
にんげん
人間
だれでも
じぶん
自分
のしていることは
なん
何
らか
の
じゅうようせい
重要性
があると
かん
感
じたい
しんりてき
心理的
ようきゅう
要求
を
も
持
っている
。
Every person has a psychological need to feel that what he does is of some importance.
ひと
人
は
だれ
誰
でも
ていきてき
定期的
に
けんこう
健康
しんだん
診断
をしてもらうべきだ。
Everyone should periodically receive a physical examination.
ひと
人
は
おお
多
く
の
くる
苦
しい
しごと
仕事
をしなければ、
じんせい
人生
で
せいこう
成功
しない
と
い
言
う
ことは
いっぱんてき
一般的
に
う
受
け
い
入
れられている
ことである。
It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.
ひと
人
の
あ
揚
げ
あし
足
を
と
取
る
ばかりじゃなく、もっと
けんせつてき
建設的
な
いけん
意見
を
い
言
ってくれない
かな。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
おや
親
の
なか
中
に
は、
こども
子供
たち
が
かず
数
について
きほんてき
基本的
なことを
じゅうぶん
十分
おそ
教
わっていない
のではないか、と
しんぱい
心配
している
ものも
おお
多
い
。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.
まよなか
真夜中
の
たいよう
太陽
は
げんそうてき
幻想的
な
しぜん
自然
げんしょう
現象
の
ひと
一
つ
だ。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
あたら
新
しい
ほうりつ
法律
は
しゅうきょうてき
宗教的
しょうすうは
少数派
の
じゅうみん
住民
から
せんきょけん
選挙権
を
うば
奪
う
。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
あたら
新
しい
きょうわこく
共和国
の
しどうしゃ
指導者
は
せいじてき
政治的
あつりょく
圧力
につぶされそうです。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.
あたら
新
しい
がっこう
学校
は
たんじゅん
単純
で
きんだいてき
近代的
な
ようしき
様式
で
た
建
てられている
。
The new school is of simple and modern construction.
あたら
新
しい
レストランの
しょくじ
食事
は
とく
特
に
どうということはない。よくて
へいきんてき
平均的
といったところだ。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.
しょくもつ
食物
を
と
取
る
のにこれ
いじょう
以上
こうかてき
効果的
なやり
かた
方
は
そうぞう
想像
できないほどなのである。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.
しょくぶつがく
植物学
とは
しょくぶつ
植物
の
かがくてき
科学的
けんきゅう
研究
のことである。
Botany is the scientific study of plants.
じょうきょう
状況
は
ぜつぼうてき
絶望的
のようだ。
The situation appears desperate.
つね
常
に
ろんりてき
論理的
であると
とき
時
には
ひと
人
に
きら
嫌
われる
かもしれない。
To be always logical may be sometimes hated by others.
つね
常
に
と
取
り
こわ
壊
される
きけん
危険
にさらされているのは、それほど
じゅうよう
重要
かどうか
けってい
決定
し
がたい
ばあい
場合
である。つまり、
じっさい
実際
、
げいじゅつてき
芸術的
かち
価値
や
れきしてき
歴史的
かち
価値
はないかもしれないが、
しんじょうてき
心情的
に
ひとびと
人々
が
あいちゃく
愛着
を
も
持
ち
、
あい
愛
する
ようになった
どうどう
堂々
とした
むかし
昔
の
たてもの
建物
の
ばあい
場合
である。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
じょうし
上司
が
わたし
私
の
げんじつてき
現実的
な
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
してくれる
ことを
きぼう
希望
する
。
I hope my boss will agree to my realistic plan.
しょうすう
少数
の
さっか
作家
と
しょうすう
少数
の
しゅだい
主題
についての
かんぜん
完全
な
ちしき
知識
のほうが、
たすう
多数
の
さっか
作家
と
しゅだい
主題
についての
ひょうめんてき
表面的
な
ちしき
知識
よりも
かち
価値
がある。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.
こがたしゃ
小型車
は
てい
低
ねんぴ
燃費
で
けいざいてき
経済的
だ。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
ちい
小
さな
こ
子
ども
がとても
はかいてき
破壊的
になる
こと
事
がある。
Small children can be very destructive.
しょうぎょう
商業
テレビは
こうこく
広告
の
こうかてき
効果的
な
しゅだん
手段
である。
Commercial television is an effective medium for advertising.
じょせい
女性
は
つね
常
に
だい
第
にじてき
二次的
な
やくわり
役割
をはたさなけらばならないのか。
Must the woman always play the secondary role?
じょせい
女性
はもはや、
でんとうてき
伝統的
な
せんぎょう
専業
しゅふ
主婦
の
やくわり
役割
に
まんぞく
満足
せず
に、
しごとば
仕事場
での
かのじょ
彼女
たちの
ひつようせい
必要性
を
にんしき
認識
してもらいたい
と
おも
思
っている
。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.
しょき
初期
のジェット
りょかくき
旅客機
の
ついらく
墜落
じこ
事故
は
きたい
機体
とエンジンの
きんぞく
金属
ひろう
疲労
のような
ぎじゅつてき
技術的
けっかん
欠陥
が
げんいん
原因
で
お
起
こる
ことが
おお
多
かった
。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×