部
Components
10059 results found using grammar います_あります
GRAMMAR MATCH
ジェーンは
いぜん
以前
に
すもう
相撲
を
み
見
た
こと
事
があったかのように
すもう
相撲
のことを
し
知
っていました
。
Jane knew a lot about sumo, as if she had seen it before.
ジェーンは
いぜん
以前
「
ゆきぐに
雪国
」を
よ
読
んだ
ことがある。
Jane has read "Snow Country" before.
ジェーンには
あら
洗
わなければならない
ふく
服
がたくさんあります。
Jane has a lot of clothes to wash.
ジェーンにはもはや
ふじさん
富士山
の
せつめい
説明
は
ひつよう
必要
ありませんでした。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェームズから
とつぜん
突然
でんわ
電話
があった。
I had a call from James out of the blue.
シェークスピアの
じだい
時代
に、つまり16
せいき
世紀
に、テニスはイギリスの
きゅうてい
宮廷
でとても
にんき
人気
があった。
In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court.
シェークスピアといえば、あなたは
かれ
彼
の
さくひん
作品
を
よ
読
んだ
ことがありますか。
Talking of Shakespeare, have you ever read his work?
サンフランシスコはアメリカの
にしかいがん
西海岸
にある。
San Francisco is on the West Coast of the U.S.
さらに
こま
困
った
ことに、
おそ
恐
ろしい
あらし
嵐
の
く
来
る
けはい
気配
があった。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
さらにまた、
アールブイしゃ
RV車
に
の
乗
って
アメリカ
ちゅう
中
をひたすら
たび
旅
して
、それまで
いそが
忙
しすぎて
みることのできなかった
ちいき
地域
を
み
見
て
まわ
回
る
もの
者
もいる。
Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before.
さらにその
ほか
他
には、
つね
常
に
ぶつぶつこうかん
物々交換
で
い
生
きていて
その
でんとうてき
伝統的
な
ほうほう
方法
に
じゅうじ
従事
し
つづ
続
けている
しょうにん
商人
たちもいる。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.
さて
きみ
君
は
いちりゅう
一流
の
こうくうびん
航空便
に
の
乗
った
こと
事
があるかどうかと
き
聞
いている
んだね。
Now, you ask me if I've flown a major airline.
サザエは
じぶん
自分
の
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
わす
忘
れて
ばかりいるんだから。
Sazae is always forgetting her own phone number.
さかまつ
げ
毛
があります。
I have in-growing eyelashes.
ご
めんどう
面倒
をかけて
もう
申
し
わけ
訳
ありませんが、
てつだ
手伝
って
いただ
頂
けます
か。
Sorry to trouble you, but can you help me?
ご
めいわく
迷惑
をおかけする
きも
気持
ち
はありませんが、
しょうしょう
少々
お
たず
尋
ねしなければならない
ことがあります。
Far be it for me to trouble you, but I must ask you something.
ご
しんせつ
親切
に
たい
対
し
、いくら
かんしゃ
感謝
して
もし
す
過
ぎる
ことはありません。
I cannot thank you enough for your kindness.
こんな
かんたん
簡単
な
ことわざを
し
知
らない
もの
者
はいない。
Who doesn't know such a simple proverb?
こんなへまをして、
あな
穴
があったら
はい
入
りたい
よ。
I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into.
コンサートにあんなに
おお
多
く
の
ひと
人
がいるのを
み
見
て
おどろ
驚
いた
。
I was surprised to see so many people at the concert.
これを
と
解
く
なん
何
らか
の
ほうほう
方法
があるはずだ。
There must be some way to solve this.
これらの
どうぶつ
動物
はとても
ゆうこうてき
友好的
でもある。
These animals are very friendly, too.
これらの
ふね
船
は
すうにちかん
数日間
てい
低
きあつ
気圧
の
なか
中
に
いることができるくらい
はや
速
く
はし
走
れる
。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
これらの
しょくぶつ
植物
は
じょそうざい
除草剤
に
ていこうりょく
抵抗力
がある。
These plants are resistant to weed killers.
これらの
しょうひん
商品
の
なか
中
に
は、
じもと
地元
では
て
手
に
はい
入
らない
ものもあるかもしれない。
These goods may not be available locally.
これらのすべての
げんしょう
現象
を
せつめい
説明
する
にはまったくの
こと
異
なる
パラダイムを
た
立
てる
ひつよう
必要
がある。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.
これまでに
いちど
一度
だけ
かれ
彼
を
ま
負
かした
ことがある。
For once in my life I succeeded in getting the better of him.
これほど
ひとびと
人々
を
ひ
引
き
はな
離
す
ものはなく、これほどあなたが
おちい
陥
り
やすいものもありません。
Certainly there is nothing that will separate people more, and nothing so easy to slip into.
た
他
の
てん
点
では
ふんべつ
分別
のある
ひと
人
が、この
おな
同
じ
やね
屋根
、あの
ほとん
殆
ど
げんそう
幻想
になりつつある
しょうひん
商品
が
にづく
荷造
り
をして
べつ
別
の
くに
国
へ
い
行
く
だけで
じゆう
自由
に
て
手
に
はい
入
る
と
しん
信
じる
ようになるのはどうしてなのか、ということである。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
これは
じじつ
事実
であって
つく
作
り
ばなし
話
ではありません。
This is a fact, not a fiction.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×