部
Components
1419 results found using grammar てしまう
GRAMMAR MATCH
かんそう
乾燥
したくうき
空気
のせいでいた
痛
んだノドやはな
鼻
のねんまく
粘膜
は、かぜ
風邪
のウイルスがはい
入
りこ
込
みやすくなってしまいます。だんぼう
暖房
きぐ
器具
でさむ
寒
さたいさく
対策
、かしつき
加湿器
でかんそう
乾燥
たいさく
対策
をしっかりおこ
行
なうことがかんよう
肝要
です。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
なんど
何度
も「やめましょうよ」とい
言
ったのに、なんばい
何杯
もワインをの
飲
みほ
干
し－－ごらん
覧
のとお
通
り、よ
酔
っぱら
払
ってハイになってしまったのである。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.
へた
下手
にどくじ
独自
のほうこうせい
方向性
をだ
出
すと、こうげき
攻撃
されてしまうから、あんぜん
安全
パイのほうどう
報道
しかしない。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
へた
下手
にて
手
をうご
動
かすときづ
気付
かれてしまうというきょうはく
強迫
かんねん
観念
がおれ
俺
をおそ
襲
う。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
なんで
とちゅう
途中
からとつぜん
突然
ほ
干
されるようになってしまったんだろうか。
I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through?
なるべく
かんが
考
えまいとはおも
思
っていたのだが、じかく
自覚
をしてしまうととたん
途端
にわび
侘
しいようなきも
気持
ちにもなってくる。
I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.
この
しょうてんがい
商店街
はじもと
地元
ではゆいいつ
唯一
のショッピングがい
街
で、にちようひん
日用品
からべんきょう
勉強
にひつよう
必要
なものまでいちとお
一通
りそろ
揃
ってしまう。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
ぎょうざの
ぐ
具
のあまりは？ぎょうざ
餃子
をいえ
家
でつく
作
りましたが、かわ
皮
がすく
少
なかったせいか、ぐ
具
がすこ
少
しあま
余
ってしまいました。
Want some leftover gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
オーボエ
そうしゃ
奏者
なんかはじぶん
自分
にあうリードをさが
探
すよりつく
作
ったほう
方
がはや
速
いと、じぶん
自分
でつく
作
ってしまうひと
人
もいる。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
「ついお
たく
宅
のバラにみ
見
とれてしまってまして。ほんとう
本当
にはな
華
やかですこと」「まあ、おじょうず
上手
ねえ。それはどうも」
"I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."
ようふく
洋服
におかね
金
をぜんぶ
全部
つか
使
ってしまわないくらいのふんべつ
分別
をも
持
つべきだ。
You should know better than to spend all your money on clothes.
ゆうじん
友人
についていくことができなかったので、とうとうかれ
彼
は、おく
遅
れてしまった。
Unable to keep up with his friends, he fell behind at last.
ゆにゅう
輸入
わ
割
りあ
当
てりょう
量
についてのたこくかん
多国間
ぼうえき
貿易
こうしょう
交渉
はあんしょう
暗礁
にの
乗
りあ
上
げてしまいました。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.
ほんとう
本当
にわる
悪
いんだけど、きみ
君
のえりま
襟巻
き、どっかにお
置
いてきてしまったらしいんだよ。
I'm really sorry, but I seem to have misplaced your scarf.
ほんや
本屋
でえいご
英語
かんけい
関係
のほん
本
をみ
見
つけると、つぎつぎ
次々
にか
買
ってしまって、よ
読
まずにいるので、たまるいっぽう
一方
です。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
