部
Components
883 examples found containing 'かに' (results also include variant forms and possible homonyms)
しんそう
真相
は
ま
間
もなく
あき
明
らかになるだろう。
The truth will clear soon.
そして、おしんとは
ちが
違
って、
かれ
彼
らは
たし
確
かに
ふへい
不平
を
い
言
う。
まちが
間違
いなく
きんむちゅう
勤務中
には
い
言
わないだろうし。おおっぴらには
ふつう
普通
い
言
わないだろうが。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.
あき
明
らかに
みな
皆
の
しんきょう
心境
を
だいべん
代弁
していた。
She clearly said what was on everyone's mind.
Source: パラドックス13（東野圭吾）
ぶっし
物資
は、
はる
遥
かに
にんげん
人間
いじょう
以上
に、
ちきゅう
地球
の
ひょうめん
表面
を
いどう
移動
し
つづ
続
けている
いだい
偉大
な
りょこうしゃ
旅行者
なのだ。
さいげん
再現
のない
ぶっし
物資
の
なが
流
れが
せかいじゅう
世界中
で
こうかん
交換
されているが、それは
ちきゅうじょう
地球上
の
ひと
人
の
す
住
む
ばしょ
場所
で
ぼうえき
貿易
に
かか
関
わらないところはほとんどないことを
いみ
意味
する。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
いど
井戸
の
そこ
底
で
なに
何
かにかぶれたのかもしれない。
Something at the bottom of the well may have given me a rash.
Source: ねじまき鳥クロにカル（村上春樹）
かのじょ
彼女
がサングラスをいかにも
け
気
だるそうにはずした。
She ever so languidly removed her sunglasses.
まことしやかに
かた
語
り
つ
継
がれる
ちめい
地名
の
ゆらい
由来
は
しんじつ
真実
か。
Are the plausible stories handed down about place name origins actually truthful?
たしかに
しゅっしょうりつ
出生率
の
ていか
低下
で
こども
子供
の
かず
数
が
へ
減
り、
がっこう
学校
でも
せいと
生徒
の
かず
数
が
すく
少
なくなっているのは
じじつ
事実
ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.
しいく
飼育
めんよう
綿羊
の
とうすう
頭数
は
あき
明
らかに
ふそく
不足
していた。
The number of cultivated sheep was clearly short.
かすかに
ごび
語尾
がしわがれている。
His intonation was slightly hoarse.
かぜ
風
がおさまると
きゅう
急
に
しず
静
かになった。
There was a sudden calm as the wind dropped.
かのじょ
彼女
は
あき
明
らかに
びょうき
病気
だ。
She is evidently sick.
なや
悩
みを
わら
笑
い
と
飛
ばすとはいかにも
かれ
彼
らしい。
Laughing troubles away is characteristic of him.
くるま
車
は
なめ
滑
らかに
と
止
まった。
The car came to a smooth stop.
けいさんき
計算機
があれば
けいさん
計算
ははるかに
らく
楽
だ。
Calculation is miles easier if you have a calculator.
なかに
inside being the location
かれ
彼
は
おろ
愚
かにもあんな
まちが
間違
いを
おか
犯
してしまった。
He was too foolish to avoid making such errors.
きみ
君
に
ほん
本
を
か
貸
さなかったかね。たしかに
か
貸
したと
おも
思
うのだが。
Didn't I lend you some books? I'm sure I did.
さけ
叫
び
ごえ
声
はかすかになった。
The sound of shouting grew faint.
かれ
彼
は
おろ
愚
かにも
かのじょ
彼女
の
い
言
うことを
しん
信
じてしまった。
He was silly enough to believe her.
そう
かんが
考
える
ひと
人
もたしかにいる。
Some do think so.
しず
静
かにしている
かぎ
限
り、ここに
い
居
てもよろしい。
You may stay here as long as you keep quiet.
サラとヒデキはデパちかに
い
行
きました。
Sarah and Hideki went to the Depachika.
それは
たし
確
かに
いちあん
一案
です。
That's certainly one possibility.
いぬ
犬
の
ちょうかく
聴覚
の
びんかん
敏感
さを
にんげん
人間
と
くら
比
べると、はるかに
うえ
上
だ。
The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.
あき
明
らかに
ぜんいん
全員
しゅっせき
出席
しているように
み
見
えます。
It clearly looked as if everyone was present.
お
きゃくさま
客様
、もう
すこ
少
しお
しず
静
かに。
Could you be a little quieter, sir?
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
けいむしょ
刑務所
にいたことを
わたし
私
に
あき
明
らかにした。
He disclosed to me that he had been in prison.
みうら
三浦
ようぎしゃ
容疑者
の
こうちちゅう
拘置中
の
す
過
ごし
かた
方
が
あき
明
らかになった。
It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like.
うん。
たし
確
か
つか
使
ってない
ゆうたいけん
優待券
もどこかにあったはず。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×