部
Components
3761 examples found containing 'かん' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
しんぶん
新聞
きしゃ
記者
はニュースを
か
嗅
ぎつける
するど
鋭
い
かん
勘
を
も
持
っている
。
The newsman has a nose for news.
ぶきみ
無気味
な
しず
静
けさ
が
かれ
彼
ら
の
しんたん
心胆
を
かん
寒
からしめた。
The eerie silence struck terror into their hearts.
かんばつはそこの
のうさくもつ
農作物
をだめにしてしまった。
The drought damaged all the crops there.
かれ
彼
は、かんしゃくを
お
起
こして
コップを
な
投
げた
。
He lost his temper and threw a cup.
この
てん
点
に
かん
関
して
は、
わたし
私
が
えいご
英語
がくしゅう
学習
を
こころざ
志
した
にじゅう
20
すん
数
ねん
年
まえ
前
とは
かくせい
隔世
の
かん
感
があります。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
ちょうるい
鳥類
の
はっせい
発声
において
しん
真
に
きょういてき
驚異的
な
てん
点
は、
な
鳴
かん
管
の
ふた
2
つ
の
そくめん
側面
が
どくりつ
独立
して
うご
動
く
ことができるということである。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
かれ
彼
の
あ
当
てこすり
はかんにさわる。
His sarcasm galls me.
かれ
彼
のいう
こと
事
は
かん
簡
にして
よう
要
を
え
得
た
。
What he said was brief and to the point.
かれ
彼
は
めずら
珍
しい
ことだが、かんしゃくを
お
起
こしていた
。
He was, which was rare for him, in a bad temper.
トムの
はな
話
し
かた
方
は
わたし
私
の
かん
癇
にさわる。
Tom's way of speaking gets on my nerves.
かれ
彼
は
ぎろん
議論
になるときまってかんしゃくを
お
起
こす
。
He never gets into argument without losing his temper.
ミサトは
れいせい
冷静
でいようとしたが、ついにかんしゃくを
お
起
こしていた
。
Misato tried to be calm, but finally she lost her temper.
かれ
彼
はすぐにかんしゃくをおこすので
みな
皆
が
かれ
彼
を
さ
避
ける
。
He loses his temper so easily that everybody avoids him.
われわれ
我々
が
ひじょう
非常
に
おどろ
驚
いた
ことは、
かのじょ
彼女
は
さんぷん
3分
かん
間
も
いき
息
をとめていた。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.
かれ
彼
はかんしゃくを
お
起
こして
、その
しょうねん
少年
をたたいた。
He lost his temper and hit the boy.
その
ねこ
猫
は
さかな
魚
を
た
食
べよ
うと
さかな
魚
の
はい
入
った
かん
缶
をひっくり
かえ
返
した
。
The cat upset the can of fish so that it could eat them.
わたし
私
は
つか
使
い
ふる
古
した
ちゅうしゃき
注射器
を
あんぜん
安全
に
す
捨
てる
す
捨
てる
ために
かん
缶
の
なか
中
に
い
入
れました
。
I put the used syringes in a can for safe disposal.
かんしゃくを
お
起
こして
も
なに
何
の
とく
得
もない。
There is no advantage in losing your temper.
れつ
列
に
なら
並
んで
なが
長
い
かん
間
ま
待
たされた
あと
後
、
みぶん
身分
しょうめい
証明
として
せいしき
正式
な
しゅっしょう
出生
しょうめいしょ
証明書
が
ひつよう
必要
だといわれた。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
どんなことでも
ゆる
許
された
のです。つまり、
あいて
相手
を
け
蹴
って
も、つまずかせても、
なぐ
殴
って
も、あるいはかんでも
よ
良
かった
のです。
Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.
あの
ひと
人
がそのことでかんしゃくを
お
起
こす
とは
ふしぎ
不思議
だと
おも
思
う
。
I think it strange that he should lose his temper over that.
このお
ちゃ
茶
は、
じっぷん
10分
かん
間
せん
煎
じなさい
。
Let the tea steep for ten minutes.
すべての
ひと
人
をしばらくの
かん
間
だますことは
でき
出来
る
。また
いくにん
幾人
かの
ひと
人
をずっとだましておくことも
でき
出来
る
。しかし、すべての
ひと
人
をずっと
だま
騙
し
とおすことはできない。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.
たいふう
台風
の
よは
余波
で
ふつか
2日
かん
間
ていでん
停電
した
。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.
そこで
しゅじゅざった
種々雑多
な
ようさい
洋裁
の
どうぐ
道具
に
か
囲
まれている
ことに
きみょう
奇妙
な
あんしん
安心
かん
感
さえ
おぼ
覚
えていた
。
I felt a strange kind of peacefulness there surrounded by all kinds of dressmaking tools.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
この
ご
御
ちゃ
茶
は
じっぷん
10分
かん
間
せん
煎
じて
ください。
Let the tea steep for ten minutes.
ぎゅうにゅう
牛乳
の
なが
流
れ
を
すばや
素早
く
と
止
め
、
ぎゅうにゅう
牛乳
が
かた
固
まる
まで
やく
約
さんじっぷん
30分
かん
間
せいち
静置
する
。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
かれ
彼
ら
は
じゅう
10
マイル
ある
歩
いて
じっぷん
10分
かん
間
やす
休
み
、また
ふたた
再
び
ある
歩
いた
。
They walked for ten miles, rested for ten minutes, then walked again.
わたし
私
はイースター
とう
島
へ
とおか
10日
かん
間
の
たび
旅
をした。
I went on a ten-day trip to Easter Island.
かれ
彼
は
せなか
背中
を
か
掻
い
たり、
つめ
爪
を
か
噛
ん
だりする
くせ
癖
がある。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×