部
Components

Example details

 
どんなことでも
ゆる
許
された
のです。つまり、
あいて
相手
を
け
蹴
って
も、つまずかせても、
なぐ
殴
って
も、あるいはかんでも
よ
良
かった
のです。
Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
ど ん な 1
1. what; what kind of  (see also: あんな, こんな, そんな)
2. (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)  (as in どんな人でも)
(click the word for examples and links)
こ と 2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
ゆ る す 2
'su' godan verb, transitive verb
1. to permit; to allow; to approve; to tolerate
2. to exempt (from fine); to excuse (from); to pardon; to forgive; to release; to let off
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
つ ま り 3 つ ま り 1
1. that is to say; that is; in other words; I mean  (often written with kana only)
2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 5 meanings and 2 forms, examples and links)
あ い て 3
noun
1. companion; partner; company
2. other party; addressee
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
け る 1
'ru' godan verb, transitive verb
1. to kick  (orig. ichidan verb)
2. to refuse; to reject
(click the word for examples and links)
つ ま ず く 0 つ ま ず く 3
'ku' godan verb, intransitive verb
1. to stumble; to trip  (often written with kana only)
2. to fail  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
な ぐ る 2
'ru' godan verb, transitive verb
to strike; to hit; to beat; to punch
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
あ る い は 2
Most common form: 或は
adverb, conjunction, expression
or; possibly  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
か ん 0
Most common form: 勘
noun
perception; intuition; the sixth sense
(click the word to view an additional 1 form, useful expressions, examples and links)
よ い 1
1. good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable  (also いい (all senses); often written with kana only)
2. sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared
(click the word to view an additional 2 meanings and 6 forms, examples and links)
Kanji
許
キョ   ゆるす to permit, allow, forgive   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
午
ゴ    noon   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノ
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
干
カン   dry; drying frame   ひる to get dry   ほす to dry (something), to air   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
言
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   いう to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
相
ソウ   ショウ    minister   あい- mutual   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
目
ボク   モク   eye   ま-    め    
木
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
人
ジン   ニン   ひと person   
丨
stick   
手
シュ   hand   て    た-    
蹴
シュウ   ける to kick   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
⻊
ソク   あし foot; leg   たす to add   たる    たりる to be sufficient   
就
シュウ   ジュ   employed   つく to be employed, take (a seat)   つける to employ   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
京
キョウ   ケイ    capital   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
小
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
亠
lid
尤
もっとも plausible   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
尢
lame   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丶
dot   
殴
オウ   なぐる to assault, hit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
殳
lance shaft   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
几
キ    table   
又
また again   
区
ク    ward   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
㐅
crossed swords
匚
side open box
良
リョウ   よい good   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×