部
Components
112 examples found containing 'たらどう'
もし
まんいち
万一
かれ
彼
が
おく
遅
れて
き
来
たら
どうしよう。
What if he should happen to come late?
もし、
きみ
君
が1
せん
千
まん
万
えん
円
もっていたとしたらどうするだろう。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
そこに
あたら
新
しい
こうじょう
工場
を
つく
作
ったら
どうでしょうか。
I suggest that we should build a new factory there.
こんなに
しょるい
書類
があったらどうやって
しごと
仕事
ができるんだい。
How can I work with all these papers everywhere?
めんどう
面倒
な
ようでも、
きほん
基本
に
た
立
ち
かえ
返
って
けんとう
検討
し
なお
直
したら
どうだろう。
いそ
急
がば
まわ
回
れ
、というじゃない。
It may seem like a hassle, but I think you ought to go back to the basics and start over. Haste makes waste they say.
じぶん
自分
でそのことを
しら
調
べてみたら
どうですか。
Why not look into the matter yourself?
かえ
帰
る
とちゅう
途中
にアンダーソン
し
氏
をちょっと
たず
訪
ねたら
どうですか。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
その
もんだい
問題
を
じぶん
自分
で
しら
調
べたら
どうか。
きみ
君
の
せきにん
責任
だろう。
Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.
お
かあ
母
さん
がお
かね
金
をくれなかったらどうしよう?
What should we do if Mom didn't give us money?
「もし
つか
疲
れている
なら
ね
寝
たら
どう?」「
ぼく
僕
が
いま
今
ね
寝
たら
あまりに
はや
早
く
めざ
目覚
めてしまう
から。」
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
つまらんことにいらいらしないで、
かねも
金持
ち
けんか
喧嘩
せず
の
せいしん
精神
をもったらどうだい。
Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue.
けっこんしき
結婚式
のことだけどさあ、
きみ
君
の
いっせいちだい
一世一代
の
は
晴
れ
の
ぶたい
舞台
なんだから、
じみ
地味
こん
婚
などといわないで、パーッと
はで
派手
にしたらどうなのさ。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
わざわざ
にく
憎
まれ
やく
役
を
か
買
って
で
出
る
ようだが、でも
ひと
一
つ
き
聞
きたい
ね。
きたい
期待
している
ような
きゃく
客
がもし
ひとり
一人
もいなかったらどうすればいいんだ。
I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect?
しず
静
かに
したらどうですか。
How about being quiet?
じぶん
自分
で
しら
調
べてみたら
どうですか。
Why don't you try looking into it yourself?
ぞうわい
贈賄
を
ようきゅう
要求
されたら
どうする?
What do you do if a bribe is demanded?
もし
あめ
雨
が
ふ
降
ったら
どうしたらいいのでしょうか。
Suppose it rains, what shall we do?
かのじょ
彼女
には
はげ
励
まし
の
ことば
言葉
をかけてあげたらどうですか。
Why don’t you see if you can give her a pep talk?
たにん
他人
に
ようきゅう
要求
する
ばかりでなく、
じぶん
自分
の
やくわり
役割
として
じぶんじしん
自分自身
は
なに
何
をするべきか
かんが
考
えたら
どうですか。
How about thinking about what you yourself should be doing in this role and not just making demands of others.
「
けいさつざた
警察沙汰
になって
たいほ
逮捕
されてしまったら
どうなってしまうのか」 title (book, album etc.)
What Happens if One Ends Up Getting Arrested?
まんいち
万一
ハイジャックにあったらどうしますか。
What if hijackers should appear?
しょし
初志
を
かんてつ
貫徹
したら
どうですか。
Why don't you stick to what you've set out to do?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×