Components
299 examples found containing 'なり' (results also include variant forms and possible homonyms)
なつ
にく
わる
なりやすいから
れいぞうこ
冷蔵庫
いれて
なさい
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
うつし
かみさ
神去
りましし
おおきみ
大君
あと
した
ひて
われ
なり
I am following you, my lord, who just left this world.
かれ
あの
とき
かくりょう
閣僚
なり
そこ
ねた

He failed to become a cabinet member at that time.
とき
かね
なりということ
こころ
めておく
べき
One should bear in mind that time is money.
はる
おとず
とともに
あたた
かく
なり
うつく
しい
はな

Spring brings warm weather and beautiful flowers.
かれ
おそらく
けっか
結果
として
おお
しんりてき
心理的
もんだい
問題
かか
える
ことなりそれ
なが
れば
もっと
わる
ことなるだろう
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.
あき
なる
だんだん
みじか
なり
よる
さむくなってきました
かのじょ
彼女
はつ
しも
きいろ
黄色
あか
えていく
みていました
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.
おと
しだい
次第
よわ
なりそしてとうとう
こえなく
なった
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
コミュニケーション
ほうほう
方法
たしゅ
多種
にわたって
ぞうか
増加
する
いっぽう
一方
にんげん
人間
かんけい
関係
きはく
希薄
ものなりつつあるまさに
ほんまつてんとう
本末転倒

Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.
この
みせ
ちゃんとしたなりなさい
You are expected to dress well for this shop.
われわれ
我々
チーム
ゆうせい
優勢
なりつつある
Our team is gaining ground.
じょうきょう
状況
しょり
処理
しだい
次第
こんなん
困難
なりつつあった
The situation was getting difficult to deal with.
かれ
かれ
なりやり
かた
そこく
祖国
ふか
あい
ひょうげん
表現
した

They expressed their deep love of their country in their own ways.
たいてい
ひと
にんげん
人間
ただその
ひと
せいこう
成功
なりあるいは
こううん
幸運
によってのみ
はんだん
判断
する

Most people judge men only by their success or their good fortune.
おと
しだい
次第
ちい
さく
なりついに
こえなく
なった
The noise grew fainter, till it was heard no more.
はる
なる
ふゆ
できた
こおり
とけて
おがわ
小川
なり
かわ
なり
みずうみ
なる
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
その
びょうき
病気
こども
子供
ひび
日々
よくなりつつある
The sick boy is growing stronger each day.
もしも
むよく
無欲
もと
める
ことなく
くす
とき
めいめい
銘々
せいかつ
生活
うつく
しい
じつ
むす
こえ
なり
まわ
ひとびと
人々
かんか
感化
する
です
When someone devotes their time and effort without greed or expectations, it becomes fertilizer that nourishes their spirit and in turn will also affect thepeople around them.
かれ
えんぜつ
演説
ぜつだい
絶大
なる
はくしゅ
拍手
かっさい
はく
した

His speech met with enthusiastic applause.
はる
なが
なり
あたた
かく
なり
ちい
さい
うち
みなみ
くに
から
さいしょ
最初
とり
かえ
ってくる
っていました

In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
ないよう
内容
らん
なり
てきせつ
適切
いけん
意見
いただければ
さいわ
です
Please review the contents and provide any appropriate feedback.
きつえんしゃ
喫煙者
タバコ
わせない
しんけいしつ
神経質
なりいらいらしてしまう
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
はな
れる
こと
ぜんたい
全体
みわた
見渡
せる
ようなり
こんど
今度
それである
ていど
程度
パターン
にんしき
認識
できるようなるである
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.
ふゆ
なる
よる
なが
なり
ひる
みじかくなり
こども
子供
たち
スケートたりそりのったりするみました
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
もっと
おお
せい
する
もの
なるべくなりひそめる
They that govern the most make the least noise.
みらいがた
未来形
という
そんざい
存在
しない
ということ
じゅけん
受験
えいご
英語
いっぱんてき
一般的
なりつつあります
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
かれ
ゆうめいじん
有名人
くわす
なりサインもとめた
On encountering the celebrity, they asked for his autograph.
どもたち
えなく
なりつつある
The children are beginning to get out of hand.
にんげん
人間
おのれ
にくたい
肉体
なり
こころ
びょうき
病気
えじき
餌食
であり
んだ
あと
じむし
地虫
えじき
餌食
なる
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
にんげん
人間
あか
ぼう
とき
つんばい
それから
にほん
2本
あし
ある
ようなり
さいご
最後
とし
とって
つえ
ひつよう
必要
なる
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×