Components
240 examples found containing 'になる' (results also include variant forms and possible homonyms)
になってかかった
Risking my life, I went for it.
きみ
ふくみみ
福耳
だから
おとな
大人
になったら
かねも
金持
になるかもしれない
You have thick earlobes, so you might get rich when you become an adult.
こういう
はなし
している
けっきょく
結局
うじ
そだ
という
ろんそう
論争
になりますねえ
If you're going to get into that, don't you just end up with the nature vs nurture debate?
まずは
じぶん
自分
から
はなし
きっかけになりそう
ちい
さな
エピソード
はな
そう

Start by sharing a small episode that could serve as a conversation starter.
かれ
かねも
金持
になってから
そんだいふそん
尊大不遜
なった
He became arrogant after becoming rich.
はな
はじ
あらゆるもの
りょくしょく
緑色
になろうとしています
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.
にほん
日本
ようしょくしんじゅ
養殖真珠
せかいしじょう
世界市場
6
わり
める
までになった
Japanese cultured pearls have come to account for as much as 60 percent of the world market.
かれ
なら
奈良
ぎて
じっぷん
10分
くるま
ガス
けつ
になった
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.
かれ
きぎょう
企業
さいこうけいえいせきにんしゃ
最高経営責任者
になるために
そとぼり
外堀
める
ことから
はじ
めた

His first step in becoming CEO was to remove what was in the way.
わたし
ゆめ
パイロットになること
My dream is to become a pilot.
かみざら
紙皿
かみ
コップ
つか
使
って
アットホームになれること
Using paper plates and cups creates a homey atmosphere.
うなぎあゆあわびなど
べる
げんき
元気
になります
Eating food such as eel, sweetfish and abalone gives you energy.
こども
子供
れていく
あして
足手
まとい
になる
The children will be a drag on me, so I want to go without them.
けいさつざた
警察沙汰
になって
たいほ
逮捕
されてしまったら
どうなってしまうのか title (book, album etc.)
What Happens if One Ends Up Getting Arrested?
その
せつめい
説明
って
かんぜん
完全
じゅんかんろんぽう
循環論法
になってる
Your explanation sounds like a circular argument.
あした
明日
モリムラ
こうぎょう
工業
って
から
しゅっきん
出勤
する
ので
かいしゃ
会社
11
とき
ごろになる
よてい
予定
です
Tomorrow, I plan to stop by Morimura Industries before coming to work, so I should arrive at the office around 11:00 AM.
かいぎ
会議
ないよう
内容
そうかつ
総括
して
プロジェクト
ほうこうせい
方向性
めいかく
明確
になりました
To summarize the meeting, the direction of the project has become clear.
いそ
こと
りようしゃ
利用者
サービスになる
おも
っている
うんてんしゅ
運転手
おお

Many drivers think that speeding up is a service to passengers.
かのじょ
彼女
きょうそう
競走
ちゃく
になった
She ran second.
ビックリした
おんせんやど
温泉宿
さかな
ようしょくじょう
養殖場
になってたんだ
What a surprise! The hot spring inn had turned into a fish-breeding farm.
もめん
木綿
たか
この
きじ
生地
すればもっともうけになる
おも
っていた
ではないだろう
I imagine she chose this material because cotton is expensive and she thought she could make more profit this way.
やまおとこ
山男
まんまるになって
いっしょう
一生
けん
めい
げました

The mountain man jumped up and started running for his life.
はや
げんき
元気
になって
Get well soon.
すいしつおせん
水質汚染
かん
して
ひとびと
人々
こうぎ
抗議
しんこく
深刻
になり
せいふ
政府
たいさく
対策
せま
られている

Regarding water pollution, the protests have become serious, and the government is being pressured to take measures.
はや
おとな
大人
になりたい
おも
っている

They want to grow up quickly.
しかし
たいよう
大洋
あら
たな
ロマンティック
ひび
ある
くに
って
まさしく
いぜん
以前
おな
じょうたい
状態
になることなど
かのじょ
彼女
おも
って
いなかった
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.
はる
になれば
はな
うま
にお

In the spring, the flowers bloom fully, look beautiful, and smell sweet.
じゃま
邪魔
になるのに
おそ
ろしい
オオカミ
おう
としたこと
Trying to keep fearsome wolves despite them interfering with hunting.
どもたち
こえ
きこえます
ども
ぎせい
犠牲
になる
しゃかい
社会
title (book, album etc.)
Are Children’s Voices Being Heard? Children Are Sacrificed by Society
そんなに
ゆうり
有利
てん
けど
さいていげん
最低限
さいご
最後
にはプラマイゼロになる
There aren't many advantages but in the end you will come out even.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×