部
Components
182 examples found
containing 'になる'
(results also include variant forms and possible homonyms)
こういうお
はなし
話
をしていると、けっきょく
結局
は、うじ
氏
かそだ
育
ちかというろんそう
論争
になりますよねえ?
If you're going to get into that, don't you just end up with the nature vs nurture debate?
しゃちょう
社長
のあいさつ
挨拶
がなが
長
くてしき
式
のこうはん
後半
がお
押
せお
押
せになってしまった。
The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.
ヘロヘロになる
まえ
前
に、なつ
夏
バテたいさく
対策
をしっかりおこな
行
いげんき
元気
になつ
夏
をの
乗
りき
切
りましょう。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.
はな
花
はさ
咲
きはじ
始
め、あらゆるものがりょくしょく
緑色
になろうとしています。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.
にほん
日本
のようしょくしんじゅ
養殖真珠
はせかいしじょう
世界市場
の6わり
割
をし
占
めるまでになった。
Japanese cultured pearls have come to account for as much as 60 percent of the world market.
かれ
彼
らがなら
奈良
をす
過
ぎてじっぷん
10分
ご
後
、くるま
車
はガスけつ
欠
になった。
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.
かれ
彼
はきぎょう
企業
のさいこうけいえいせきにんしゃ
最高経営責任者
になるためにそとぼり
外堀
をう
埋
めることからはじ
始
めた。
His first step in becoming CEO was to remove what was in the way.
わたしたち
私達
はらいしゅう
来週
のきょう
今日
でけっこん
結婚
じゅう
10
ねん
年
め
目
になります。
We will have been married for ten years on this day next week.
だんとう
暖冬
などのとし
年
にはいちがつ
1月
ごろにまんかい
満開
になることも。
In years that have had warm winters they may come into full bloom around January.
「
けいさつざた
警察沙汰
になってたいほ
逮捕
されてしまったらどうなってしまうのか」
title (book, album etc.)
What Happens if One Ends Up Getting Arrested?
おおさわ
大騒
ぎしたわり
割
には、たいざんめいどう
大山鳴動
してねずみ
鼠
いっぴき
一匹
ということになったようだね。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
「『
とうだい
東大
で
出
たらしあわ
幸
せになる』というだい
大
げんそう
幻想
」
title (book, album etc.)
A Big Fantasy That Graduating from Todai Will Make Someone Happy
けいじ
刑事
になれるもなれないも、うんしだい
運次第
というめん
面
は、なきにしもあらず、だった。
The claim that becoming a detective or not was a matter of luck was not completely without merit.
ビックリしたよ、
おんせんやど
温泉宿
がおさかな
魚
のようしょくじょう
養殖場
になってたんだね。
What a surprise! The hot spring inn had turned into a fish-breeding farm.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.