Components
182 examples found containing 'になる' (results also include variant forms and possible homonyms)
こういう
はなし
している
けっきょく
結局
うじ
そだ
という
ろんそう
論争
になりますねえ
If you're going to get into that, don't you just end up with the nature vs nurture debate?
あして
足手
まとい
になる
こども
子供
たの
みして
すみません
I am sorry to encumber you with the children.
さんがつ
3月
ねんどまつ
年度末
なので
はんぼうき
繁忙期
になる
March is the busiest time, as it’s the end of the fiscal year.
のうみん
農民
たちいつも
てんこう
天候
なすがままになる
Farmers are always at the mercy of the weather.
しゃちょう
社長
あいさつ
挨拶
なが
くて
しき
こうはん
後半
になってしまった
The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.
かれ
しょうらい
将来
エジソンような
はつめいか
発明家
になりたい
おも
っている

He wants to be an Edison in the future.
ヘロヘロになる
まえ
なつ
バテ
たいさく
対策
しっかり
おこな
げんき
元気
なつ
りましょう

Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.
はな
はじ
あらゆるもの
りょくしょく
緑色
になろうとしています
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.
にほん
日本
ようしょくしんじゅ
養殖真珠
せかいしじょう
世界市場
6
わり
める
までになった
Japanese cultured pearls have come to account for as much as 60 percent of the world market.
かれ
なら
奈良
ぎて
じっぷん
10分
くるま
ガス
けつ
になった
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.
あした
明日
から
つゆぜんせん
梅雨前線
かっぱつ
活発
になります
The seasonal rain front is moving in tomorrow.
かれ
きぎょう
企業
さいこうけいえいせきにんしゃ
最高経営責任者
になるために
そとぼり
外堀
める
ことから
はじ
めた

His first step in becoming CEO was to remove what was in the way.
わたし
ゆめ
パイロットになること
My dream is to become a pilot.
わたしたち
私達
らいしゅう
来週
きょう
今日
けっこん
結婚
じゅう
10
ねん
になります
We will have been married for ten years on this day next week.
だんとう
暖冬
など
とし
には
いちがつ
1月
ごろ
まんかい
満開
になること
In years that have had warm winters they may come into full bloom around January.
うなぎあゆあわびなど
べる
げんき
元気
になります
Eating food such as eel, sweetfish and abalone gives you energy.
こども
子供
れていく
あして
足手
まとい
になる
The children will be a drag on me, so I want to go without them.
けいさつざた
警察沙汰
になって
たいほ
逮捕
されてしまったら
どうなってしまうのか title (book, album etc.)
What Happens if One Ends Up Getting Arrested?
その
せつめい
説明
って
かんぜん
完全
じゅんかんろんぽう
循環論法
になってる
Your explanation sounds like a circular argument.
さん
3
かいめ
回目
せっしゅ
接種
こんしゅう
今秋
ひつよう
必要
になる
A third injection will be necessary this autumn.
ひとびと
人々
かれ
きょうし
教師
になること
しょくぼう
嘱望
している

People expect that he will become a teacher.
バッグ
なか
はい
っていた
あめ
あつ
クニャクニャになっていた
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
おおさわ
大騒
ぎした
わり
たいざんめいどう
大山鳴動
して
ねずみ
いっぴき
一匹
ということになったよう
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
とうだい
東大
たら
しあわ
になるという
だい
げんそう
幻想
title (book, album etc.)
A Big Fantasy That Graduating from Todai Will Make Someone Happy
はや
げんき
元気
になって
Get well soon.
けいじ
刑事
になれるなれない
うんしだい
運次第
という
めん
なきにしもあらずだった
The claim that becoming a detective or not was a matter of luck was not completely without merit.
Source: 慈雨柚月裕子
かのじょ
彼女
きょうそう
競走
ちゃく
になった
She ran second.
ビックリした
おんせんやど
温泉宿
さかな
ようしょくじょう
養殖場
になってたんだ
What a surprise! The hot spring inn had turned into a fish-breeding farm.
もめん
木綿
たか
この
きじ
生地
すればもっともうけになる
おも
っていた
ではないだろう
I imagine she chose this material because cotton is expensive and she thought she could make more profit this way.
かれ
には
じぶん
自分
どうらく
道楽
むちゅう
夢中
になる
じかん
時間
あった
He had time to lose himself in his favorite pursuit.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×