Components
153 examples found containing 'に関する' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
ぎろん
議論
かん
する
とうろん
討論
ごうほう
合法
であるよう
A discussion of the proposal seems to be in order.
コンピューター
かん
する
ほん
ぜんぶ
全部
あつ
なさい
Put all the books about computers together.
わたし
かん
する
かぎ
その
けいかく
計画
いぎ
異議
ありません
As far as I am concerned, I have no objection to the plan.
かれ
コイン
れきし
歴史
かん
する
ほん
した

He published the book about the history of coins.
かれ
こくさい
国際
せいじ
政治
かん
する
じょうほう
情報
ちくせき
蓄積
ある
He has fund of information about world politics.
カタログ
かかく
価格
かん
する
じょうほう
情報
おく
ください
Would you please send me a brochure and price information?
それこの
けん
かん
する
さいだい
最大
もんだいてん
問題点
です
This is the biggest issue in this matter.
われわれ
我々
それ
かん
する
じょうほう
情報
しんぶん
新聞
によって
ている

We depended on the newspapers for information about it.
たいてい
ひと
なつ
わたし
かん
する
かぎ
ふゆ
ほう
ずっと

Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
かれ
かん
する
かぎ
ものごと
うま
っていた

So far as he was concerned, things were going well.
その
ぎいん
議員
せいじ
政治
しきん
資金
かん
する
ほうあん
法案
ていしゅつ
提出
した
とお
らなかった

The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.
れんちゅう
連中
ことわからない
ぼく
かん
する
かぎ
その
けいかく
計画
さんせい
賛成

I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
わたし
かん
する
かぎ
かれ
ていあん
提案
さんせい
賛成
できない
As for me, I can't agree to his offer.
くるま
じこ
事故
かん
する
げんこう
現行
ほう
てなお
手直
ひつよう
必要
である
The existing law concerning car accidents requires amending.
こんご
今後
けんきゅう
研究
かいよう
海洋
かん
する
いっそう
一層
かち
価値
ある
ちしき
知識
られる
かのうせい
可能性
たか
めてくれる
だろう
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
アポロ
けいかく
計画
うちゅう
宇宙
かん
する
われわれ
我々
ちしき
知識
おお
いに
した

The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
おそらく
ちょうき
長期
にわたって
しゅと
首都
おそ
った
しぜん
自然
さいがい
災害
ためこの
じだい
時代
かん
する
げんそん
現存
する
きろく
記録
ことに
きしょう
希少
である
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
ドイル
けんきゅう
研究
ていしゅつ
提出
されている
ぎろん
議論
さいしょ
最初
まやく
麻薬
かんれん
関連
する
はんざい
犯罪
かん
する
はくしょ
白書
として
しゅっぱん
出版
された
ものである
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.
こくみん
国民
かん
する
こてい
固定
かんねん
観念
どれほど
ゆうがい
有害
りかい
理解
する
しょうすう
少数
がいこくじん
外国人
した
しく
なるだけ
じゅうぶん
十分

You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
このメール
みはら
未払
なっている
せいきゅうしょ
請求書
1111
かん
する
かい
メールです
This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled.
そうほてき
相補的
ぶんぷ
分布
かん
する
じゅうよう
重要
てん
ここ
個々
おと
こる
かんきょう
環境
めいかく
明確
べる
ことである
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
しんがたしゃ
新型車
かん
する
ジョー
ちゃくそう
着想
かれ
おおがねも
大金持
するだろう
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
この
ぎろん
議論
だとうせい
妥当性
かん
する
ぎもん
疑問
データ
れば
うんさんむしょう
雲散霧消
する

Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.
かれ
うわやく
上役
かれ
コンピューター
かん
する
にんしき
認識
ひょうか
評価
している

His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
かれ
うわやく
上役
かれ
コンピューター
かん
する
ちしき
知識
ひょうか
評価
している

His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
その
しゃかいほうしか
社会奉仕家
スチブンソン
かん
する
じょうほう
情報
あくまでも
ついせき
追跡
する
よう
もと
められた

The social worker was asked to follow up with information about the Stevenson family.
かれ
きょういく
教育
かん
する
おお
すぐ
れた
ちょしゃ
著者
こうせい
後世
のこ
した

He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
この
ろんぶん
論文
こうしょう
交渉
における
ちゅうかいしゃ
仲介者
たちば
立場
かん
する
こんなんてん
困難点
なに
という
もんだい
問題
とりあげる
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?
けいさつ
警察
その
じけん
事件
かん
する
じじつ
事実
さぐ
した

The police dug out some facts about the matter.
それで
かこ
過去
ちしき
知識
その
ちしき
知識
かん
する
だいたい
てきせつ
適切
おも
われる
そうてい
想定
ざり
って
ごかん
五感
によって
ていきょう
提供
される
じょうほう
情報
ぞうだい
増大
させる
ために
りよう
利用
される
である
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×