部
Components
153 examples found
containing 'に関する'
(results also include variant forms and possible homonyms)
たいていの
ひと
人
はなつ
夏
がす
好
きだが、わたし
私
にかん
関
するかぎ
限
りふゆ
冬
のほう
方
がずっとす
好
きだ。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
その
ぎいん
議員
はせいじ
政治
しきん
資金
にかん
関
するほうあん
法案
をていしゅつ
提出
したがとお
通
らなかった。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.
た
他
のれんちゅう
連中
のことはわからないが、ぼく
僕
にかん
関
するかぎ
限
り、そのけいかく
計画
にさんせい
賛成
だ。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
くるま
車
のじこ
事故
にかん
関
するげんこう
現行
のほう
法
はてなお
手直
しがひつよう
必要
である。
The existing law concerning car accidents requires amending.
こんご
今後
のけんきゅう
研究
は、かいよう
海洋
にかん
関
するいっそう
一層
かち
価値
のあるちしき
知識
がえ
得
られるかのうせい
可能性
をたか
高
めてくれるだろう。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
アポロ
けいかく
計画
はうちゅう
宇宙
にかん
関
するわれわれ
我々
のちしき
知識
をおお
大
いにま
増
した。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
おそらく
ちょうき
長期
にわたってしゅと
首都
をおそ
襲
ったしぜん
自然
さいがい
災害
のため、このじだい
時代
にかん
関
するげんそん
現存
するきろく
記録
はことにきしょう
希少
である。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
ドイルの
けんきゅう
研究
でていしゅつ
提出
されているぎろん
議論
は、さいしょ
最初
、まやく
麻薬
にかんれん
関連
するはんざい
犯罪
にかん
関
するはくしょ
白書
としてしゅっぱん
出版
されたものである。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.
こくみん
国民
にかん
関
するこてい
固定
かんねん
観念
がどれほどゆうがい
有害
かをりかい
理解
するには、しょうすう
少数
のがいこくじん
外国人
とした
親
しくなるだけでじゅうぶん
十分
だ。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
このメールは、
みはら
未払
いになっているせいきゅうしょ
請求書
1111にかん
関
するに
2
かい
回
め
目
のメールです。
This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled.
そうほてき
相補的
ぶんぷ
分布
にかん
関
するじゅうよう
重要
なてん
点
は、ここ
個々
のおと
音
がお
起
こるかんきょう
環境
をめいかく
明確
にの
述
べることである。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
しんがたしゃ
新型車
にかん
関
するジョーのちゃくそう
着想
はかれ
彼
をおおがねも
大金持
ちにするだろう。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
この
ぎろん
議論
のだとうせい
妥当性
にかん
関
するぎもん
疑問
はデータをみ
見
ればうんさんむしょう
雲散霧消
する。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.
かれ
彼
のうわやく
上役
はかれ
彼
のコンピューターにかん
関
するにんしき
認識
をひょうか
評価
している。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
かれ
彼
のうわやく
上役
はかれ
彼
のコンピューターにかん
関
するちしき
知識
をひょうか
評価
している。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
その
しゃかいほうしか
社会奉仕家
はスチブンソンけ
家
にかん
関
するじょうほう
情報
をあくまでもついせき
追跡
するようもと
求
められた。
The social worker was asked to follow up with information about the Stevenson family.
かれ
彼
はきょういく
教育
にかん
関
するおお
多
くのすぐ
優
れたちょしゃ
著者
でこうせい
後世
にな
名
をのこ
残
した。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
