部
Components
148 examples found
containing '上腿'
(results also include variant forms and possible homonyms)
じゅうぎょういん
従業員
ぜんいん
全員
が、じぶん
自分
のの
乗
りもの
物
をばんぜん
万全
なじょうたい
状態
にしておくことになっている。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
これが
げんいん
原因
でたいていのまち
街
のよくじょう
浴場
はこんなん
困難
なじょうたい
状態
におちい
陥
った。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
てんこう
天候
は、せかい
世界
のいた
至
るところ
所
で、しょくぶつかい
植物界
とかとう
下等
どうぶつかい
動物界
のあいだ
間
のふくざつ
複雑
なちょうわ
調和
じょうたい
状態
にえいきょう
影響
をあた
与
えている。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
よって、
どうろ
道路
こうつう
交通
ほう
法
のさだ
定
めで、しゃりょう
車両
など
等
をうんてん
運転
したもの
者
で、さけ
酒
よ
酔
いじょうたい
状態
にがいとう
該当
するもの
者
は、ご
5
ねん
年
いじょう
以上
のちょうえき
懲役
またはひゃく
100
まん
万
えん
円
いじょう
以上
のばっきん
罰金
にか
科
せられます。
Thus, under the Road Traffic Act, people who ride bicycles in a state of intoxication will be subject to 5 years imprisonment or a fine of more than 1000,000 yen.
せいふ
政府
からのじょせいきん
助成金
がい
出
ず、がっかい
学界
からしんにんしゃ
新任者
をむか
迎
えるようにはか
図
ることは、ほとんどふかのう
不可能
なじょうたい
状態
だった。
Absent government funding it was almost impossible to encourage new academic appointments.
はじ
初
めてさいみん
催眠
にはい
入
るひと
人
のばあい
場合
、とてもあさ
浅
いさいみん
催眠
じょうたい
状態
から、かくせい
覚醒
してもらって、さいみん
催眠
じょうたい
状態
とふつう
普通
にかくせい
覚醒
したじょうたい
状態
とをくら
比
べてもらうことがよくあります。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
わ
我
がしゃ
社
のみらい
未来
はきけん
危険
にさらされている。この２ねんかん
年間
はひどいあかじ
赤字
じょうたい
状態
だ。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.
かれ
彼
らはかなりわか
若
いうちにたいしょく
退職
して、けんこう
健康
なじょうたい
状態
でじぶん
自分
のす
好
きなせいかつ
生活
ようしき
様式
をたの
楽
しむことができる。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
うんどう
運動
せんしゅ
選手
たちはなつ
夏
のオリンピックにむ
向
けて、ベストなじょうたい
状態
でいるためにまいにち
毎日
いっしょうけんめい
一生懸命
くんれん
訓練
した。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
この
ざっし
雑誌
によれば、にほん
日本
のけいざい
経済
じょうたい
状態
はねんねん
年々
あっか
悪化
してきている。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.
かれ
彼
のあし
足
のじょうたい
状態
はしんこく
深刻
でしたが、うん
運
よ
良
くかいほう
快方
にむ
向
かいました。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.
それは
ひゃく
100
パーセント
%
のじゅうでん
充電
とゼロ
0
パーセント
%
のじょうたい
状態
にならないよう、ごじゅう
50
パーセント
%
ていど
程度
のじゅうでん
充電
じょうたい
状態
をたも
保
つことです。
The way to do this is to keep the battery charge at around 50%, so that it doesn't reach 0% or 100% charge.
いみん
移民
たちは、そこへ、き
木
のぎょせん
漁船
にすしづ
寿司詰
めじょうたい
状態
で、きけん
危険
なこうかい
航海
をするのである。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
でんげん
電源
コードをつな
繋
ぎっぱなしにしてしゅうしん
就寝
するひと
人
はおお
多
いとおも
思
いますが、ひゃく
100
パーセント
%
をこ
超
えているじょうたい
状態
でさらにじゅうでん
充電
しつづ
続
けると、バッテリーのれっか
劣化
をしんこう
進行
させてしまいます。
I know that there are many people who leave the cord plugged in and go to sleep, but if you continue to charge the phone when it's over 100%, this will cause steady deterioration of the battery.
けいざい
経済
はくしょ
白書
をよ
読
んでから、わ
我
がくに
国
のざいせい
財政
じょうたい
状態
がわたし
私
にただ
正
しく、わかってきた。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
かのじょ
彼女
はロマンティックになっていたので、にんげん
人間
はどこであれどこかかたすみ
片隅
にす
住
むべきところをみ
見
つけ、そのまわ
周
りにじぶん
自分
のぜん
全
じんせい
人生
をととの
整
えていくべきだということをう
受
けい
入
れるようなじゅどうてき
受動的
なせいしん
精神
じょうたい
状態
にまだおちい
陥
っていなかったのである。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
ひっし
必死
でかんが
考
えたきかく
企画
はきゃっか
却下
、いっしょうけんめい
一生懸命
つく
作
ったほん
本
はう
売
れない。やました
山下
さんははっぽうふさ
八方塞
がりのじょうたい
状態
におちい
陥
っている。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
それに
かのじょ
彼女
はそれをう
受
けい
入
れることをきょひ
拒否
したのでずいぶんふかい
不快
なじょうたい
状態
でせいかつ
生活
してきたのである。「なんでじぶん
自分
のいやなばしょ
場所
にじぶん
自分
をしば
縛
りつけることでた
貯
められるおかね
金
をぜんぶ
全部
つか
使
わなきゃならないの？」ともんく
文句
をい
言
いながら。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
テレビは
せいしん
精神
をう
受
けみ
身
のじょうたい
状態
にしてお
置
くというてん
点
でゆうがい
有害
である。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
