部
Components
247 examples found containing '二つ' (results also include variant forms and possible homonyms)
われわれ
我々
は
ふた
二
つの
いけん
意見
を
ひかく
比較
けんとう
検討
した。
We weighed one opinion against the other.
ほんとう
本当
に
うり
瓜
ふた
二
つだわ。
They were really cut from the same cloth.
できることは
ていこう
抵抗
か
とうぼう
逃亡
か
ふた
二
つに
ひと
一
つだった。
The alternative possibilities were resistance and flight.
この
ふた
二
つの
なか
中
から
ひと
一
つ
えら
選
びなさい。
Choose between these two.
その
にんき
人気
テレビシリーズが
ほったん
発端
となって、
あき
秋
には
ふた
二
つのショー
ばんぐみ
番組
が
たんじょう
誕生
することになっている。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.
ふた
二
つの
ぎんこう
銀行
が
がっぺい
合併
して
ひと
一
つの
だい
大
ぎんこう
銀行
を
つく
作
った。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
ふた
二
つの
なか
中
から
ひと
一
つを
えら
選
びなさい。
Choose between the two.
せきどう
赤道
は
ちきゅう
地球
を
ふた
二
つの
はんきゅう
半球
に
わ
分
ける。
The equator divides the globe into two hemispheres.
ノルディックコンバインドは
とうき
冬季
スキー
きょうぎ
競技
スポーツの
ひと
一
つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという
ふた
二
つのノルディックスキー
きょうぎ
競技
を
く
組
み
あ
合
わせて
きそ
競
う
きょうぎ
競技
のことである。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
そのうえあのシステムは
ほか
他
にも
ふた
二
つ
けってん
欠点
があった。
In addition, there were two other deficiencies in that system.
かれ
彼
らは
もっと
最
もよい
さくひん
作品
ふた
二
つを
ぬ
抜
き
だ
出
した。
They picked out the best two works.
あの
ふたご
双子
は
うり
瓜
ふた
二
つだ。
Those twins look like two peas in a pod.
ふた
二
つのグループが
はんはん
半々
に
どうしゃ
同社
を
しょゆう
所有
している。
The two groups share equally in the company.
ふた
二
つのゆりかごよりも、
ひと
一
つの
すき
鋤
を
うご
動
かしているほうがよい。
Better to have one plough going than two cradles.
ざせき
座席
が
ふた
二
つあいたままになっていた。
Two seats remained vacant.
そうはん
相反
する
りそう
理想
を
だ
抱
いた
ふた
二
つの
きょうりょく
強力
な
せいりょく
勢力
が
たいけつ
対決
するのは、
さいしゅう
最終
しゅだん
手段
の
とき
時
である。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.
いえ
家
に
かえ
帰
る
まえ
前
に
でみせ
出店
でたいやきを
ふた
二
つ
か
買
いました。
Before going home, Hana bought two taiyaki at the stand.
ふた
二
つの
たてもの
建物
は
とな
隣
りあっている。
The two buildings adjoin.
もし
きみ
君
が
げんし
原始
しゃかい
社会
の
いちいん
一員
で、たとえば
しょくりょう
食料
を
せいさん
生産
したいと
おも
思
うならば、
きみ
君
がしなければならないことが
ふた
二
つある。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.
クラスが
おお
大
きすぎるので
ふた
二
つのより
ちい
小
さなグループに
ぶんかつ
分割
した。
The class was too big so we split up into two smaller groups.
この
ふた
二
つは
だいどうしょうい
大同小異
だ。
There is not much difference between the two.
この
いえ
家
には
よくしつ
浴室
が
ふた
二
つ
つ
付
いている。
This house has two bathrooms.
そのかわりに
さいぜん
最前
ていぎ
定義
した
ふた
二
つの
けいざいがくてき
経済学的
へんすう
変数
に
かん
関
する
ぎろん
議論
を
おこな
行
うことにしよう。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.
アメリカ
じん
人
きしつ
気質
の
ふた
二
つの
とくしつ
特質
は
かんだい
寛大
さと
こうどうりょく
行動力
だ。
Two traits of Americans are generosity and energy.
その
ふた
二
つの
かいごう
会合
はめがかちあう。
The two meetings clash.
あなたは
けんきゅう
研究
かだい
課題
を
ふた
二
つ
お
落
とした、すぐにやり
なお
直
さなければならない。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.
それら
ふた
二
つのデザインに
もち
用
いられたアプローチはまったくよく
に
似
ている。
The approaches used in those two designs are exactly alike.
にんげん
人間
はいつでも
ふた
二
つの
きほんてき
基本的
な
がんぼう
願望
を
も
持
っている。
すなわ
即
ち
くつう
苦痛
から
のが
逃
れること、
かいらく
快楽
に
とうたつ
到達
することである。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
(ケーキ
や
屋
で)
みせ
店
の
ひと
人
「いらっしゃいませ。」 /
やました
山下
「すみません、いちごのケーキを
ふた
二
つください。」 /
みせ
店
の
ひと
人
「はい。ありがとうございます。800
えん
円
です。」 line from poem, haiku, dialogue etc.
(At a cake shop) Shop Assistant: "Welcome." Yamashita: "Excuse me, I'll have two strawberry cakes, please." Shop Assistant: "Okay. Thank you. That's 800 yen."
きのう
ふた
二
つの
かい
会
に
しゅっせき
出席
しなければならなかったが、その
かん
間
に
ちゅうしょく
昼食
をとる
ひま
暇
がなかった。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×