部
Components
649 examples found containing '付ける' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
の
そふ
祖父
にちなんで
なまえ
名前
を
つ
付
けられたに
ちが
違
いない。
He must have been named after his grandfather.
えい
英
さくぶん
作文
に
じょうたつ
上達
するには
えいご
英語
で
にっき
日記
を
つ
付
けるに
かぎ
限
る。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.
ふへんふとう
不偏不党
の
せいしん
精神
で、などとかっこ
つ
付
けているけど、
けっきょく
結局
のところ
じぶん
自分
の
いけん
意見
を
も
持
っていないだけじゃないの。
He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.
きょう
今日
は
しょうどう
衝動
か
買
いしないように
き
気
を
つ
付
けなくちゃ。
Try not to buy anything on impulse today.
じょすうし
助数詞
は、
かず
数
を
あらわ
表
す
ご
語
の
うし
後
ろに
つ
付
けて、どのような
じぶつ
事物
の
すうりょう
数量
である。
A counter is a word affixed to a number indicating what kind of object the quantity represents.
く
組
み
た
立
て
よう
用
の
せんこう
穿孔
の
ちゅうおう
中央
に
かたばん
型板
を
もち
用
いて
しるし
印
を
つ
付
けてください。
Use the template to mark the center of the mounting holes.
そう、いいわよ。いってらっしゃい。でも
うんてん
運転
には
き
気
を
つ
付
けてね。
Oh, OK. See you. But drive carefully.
ろうか
廊下
は
すべ
滑
りやすいので、
あしもと
足元
に
き
気
を
つ
付
けなさい。
Watch your step, as the passageway is slippery.
こども
子供
たちはどのようにして
りかいりょく
理解力
を
み
身
に
つ
付
けるのでしょうか。
How does a child acquire that understanding?
じぶん
自分
の
しごと
仕事
や
かんしんごと
関心事
について
はな
話
し、また
あいて
相手
のそうしたことについて
たず
尋
ねるのはいいが、
わだい
話題
があまりに
こじんてき
個人的
なものにならないよう
き
気
を
つ
付
けなさい。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
かのじょ
彼女
を
げんき
元気
つ
付
けるために
びょういん
病院
に
はなたば
花束
を
おく
送
った。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.
かれ
彼
は
ひじょう
非常
な
けんまく
剣幕
で
わたし
私
をにらみ
つ
付
けた。
He glared at me fiercely.
たすう
多数
の
しょくぶつ
植物
ひょうほん
標本
を
も
持
ち
かえ
帰
り
がくめい
学名
を
つ
付
けた。
He brought back many plant samples and gave them scientific names.
じかん
時間
を
むだ
無駄
にしないように
き
気
を
つ
付
けなければならない。
You must be careful not to waste time.
きん
金
に
いとめ
糸目
を
つ
付
けないから、いい
じんざい
人材
を
しょうかい
紹介
してよ。
Send me the best employees that money can buy. Money is no object.
こども
子供
はごく
ちい
小
さいときからリズミカルな
おと
音
に
はんのう
反応
することを
み
身
に
つ
付
けていく。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
そして、こうしたものからほんのわずかしか
へだ
隔
たっていない
ちかく
知覚
が、
ちょくせつてき
直接的
な
しんごう
信号
がまったくないのにおこる、「
ちょう
超
かんかくてき
感覚的
な」というレッテルを
つ
付
けざるを
え
得
ない
ちかく
知覚
なのである。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.
て
手
を
つ
付
けずダラダラしているくせに、「うへー、
こんど
今度
こそ
ま
間
に
あ
合
わないかも！？」と
こころ
心
はビクビクしている。
Despite having lazed around without having touched my work I'm frightened at heart that "Ooh-er, this time I might really not get done in time!?"
にもつ
荷物
にこの
にふだ
荷札
を
つ
付
けてください。
Attach this label to your package.
ゆうじん
友人
を
えら
選
ぶ
さい
際
には
き
気
を
つ
付
けるべきだ。
You should be careful in choosing friends.
ウィンドウズは、
かくちょうこ
拡張子
を
つ
付
けないとファイルを
よ
読
んでくれない。
With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.
ラジオをつけてくれ。
Turn on the radio.
シャツにボタンをつける。
Put a button on the shirt.
こんご
今後
き
気
をつけなくてはなりません。
You must be careful from now on.
みんな
しごと
仕事
につけ。
Get to work, everybody.
ラジオをつけてください。
Please turn on the radio.
ラジオをつけてもいいですか。
Do you mind my turning on the radio?
き
気
をつけて！
くるま
車
が
く
来
るから。
Beware! There's a car coming!
わたし
私
はふつう
りょこう
旅行
するときは
にっき
日記
をつける。
I usually keep a diary when I travel.
いま
今
わたし
私
はその
てがみ
手紙
を
み
身
につけていません。
I don't have the letter on me now.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×