部
Components
159 examples found
containing '例'
この
れい
例
においては、そのふたり
二人
のしじん
詩人
のたいわ
対話
にかん
関
するせいかく
正確
なきじゅつ
記述
がもたらされている。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.
ヨーロッパには
いま
今
ではこのびょうき
病気
のあら
新
たなしょうれい
症例
はまった
全
くないとほうどう
報道
されている。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.
これらの
うち
内
のやく
約
いちまん
1万
4せん
千
にん
人
が、つうれい
通例
、センターコートへのにゅうじょうけん
入場券
をも
持
っている。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これはエメットがいかに
でんとうてき
伝統的
なけんちく
建築
デザインをしゅうせい
修正
したかをしめ
示
すすばらしいれい
例
である。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
しぼう
死亡
じれい
事例
がじゅうきゅう
19
けん
件
とぜんたい
全体
のにじゅう
20
%をこ
超
えており、かろうし
過労死
のしんこく
深刻
なじったい
実態
がう
浮
きぼ
彫
りになった。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
かいとう
回答
にはアンカーをかなら
必
ずつけてくだ
下
さい。はんかく
半角
で ">>"+すうじ
数字
(れい
例
: >>1)です。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
ひょうめんじょう
表面上
、ほんしょ
本書
のだい
大
ぶぶん
部分
はいちれん
一連
のじれい
事例
のへんせん
変遷
をきろく
記録
したものである。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.
ぜんれい
前例
のないかん
干
ばつがこむぎ
小麦
のしゅうかく
収穫
にじんだい
甚大
なひがい
被害
をもたらした。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
これは
しゅよう
主要
なけってい
決定
ようそ
要素
がそんざい
存在
していないきょうみぶか
興味深
いれい
例
である。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
ここん
古今
とうざい
東西
、よめ
嫁
としゅうと
姑
のなか
仲
はうま
上手
くいかぬれい
例
がおお
多
いとみ
見
える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
「
ふゆ
冬
のソナタ」をれい
例
にあ
挙
げるまでもなく、いまやとき
時
ならぬかんりゅう
韓流
ブームである。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
どうし
動詞
helpはtoふていし
不定詞
・げんけい
原形
ふていし
不定詞
のりょうほう
両方
をとりますが、くだけたぶんたい
文体
ではげんけい
原形
ふていし
不定詞
がおお
多
いとされており、このれいぶん
例文
でもそれがつか
使
われています。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
スミスはこの
じれい
事例
にはどのようなこくさいほう
国際法
もてきよう
適用
できないとろん
論
じている。
Smith argues that no international laws can be applied to this case.
831
ねん
年
からはきゅうちゅう
宮中
でてんのう
天皇
しゅさい
主催
のていれい
定例
ぎょうじ
行事
としてと
取
りい
入
れられ、きぞく
貴族
のあいだ
間
でもはなみ
花見
がりゅうこう
流行
し、きぞく
貴族
たちはせっきょくてき
積極的
ににわ
庭
にさくら
桜
をう
植
えるようになりました。
From 831 the Imperial Court adopted cherry blossom viewing festivals as a regular practice, leading to a trend in cherry blossom viewing amongst aristocrats, that saw them planting cherry blossom trees in their gardens.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
