部
Components
180 examples found containing '共'
しんこう
信仰
の
もんだい
問題
を
かんが
考
える
と、30
ねんだい
年代
、および
せいおう
西欧
の
きょうさん
共産
しゅぎ
主義
との
れんあい
恋愛
ということに
む
向
かわざる
をえない。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
われわれ
我々
は
きょうめい
共鳴
する
てん
点
がおおい。
We have a lot of sympathies in common.
そのフォルダ、
きょうゆう
共有
にしておいて。
Make that a shared folder.
いま
今
までは
みんしゅとう
民主党
に
とうひょう
投票
した
ものだが、これからは
きょうわとう
共和党
に
の
乗
り
か
換
える
つもりだ。
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.
しんぶん
新聞
はその
きょうわとう
共和党
こうほ
候補
を
しじ
支持
する
たちば
立場
を
ひょうめい
表明
した
。
The newspaper declared for the Republican candidate.
すなわち
みずか
自
ら
の
かちかん
価値観
を
そうたい
相対
か
化
し
あら
新
た
な
かち
価値
を
たいわ
対話
という
きょうどうさぎょう
共同作業
を
とお
通
して
つく
創
り
あ
上
げ
それを
きょうゆう
共有
していく
たいど
態度
が
ひつよう
必要
なのだ。
In other words, one must relativize their own values, create new values through the collaborative process of dialogue, and share them.
ドライバーと
おな
同
じく
どうじょうしゃ
同乗者
も
きょうはん
共犯
に
Like the driver, fellow passengers are committing a crime through complicity
これまでは
みんしゅとう
民主党
に
とうひょう
投票
した
ものだが、これからは
きょうわとう
共和党
に
の
乗
りかえる
つもりだ。
In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.
Aは
だれ
誰
も
が
じゆう
自由
に
いけん
意見
を
はつげん
発言
できると
の
述
べ
、Bは
あいて
相手
と
じぶん
自分
との
きょうつうてん
共通点
を
み
見
つける
ことができると
の
述
べている
。
A says that everyone can express their opinions freely, while B says that one can find common ground with others.
きょうさん
共産
しゅぎ
主義
が
ほうかい
崩壊
した
ことにより、
いま
今
や
しほん
資本
しゅぎ
主義
が「
せかい
世界
を
しはい
支配
」しようとしているという
ひなん
非難
を
あ
浴
びている
。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
「
にほんじん
日本人
を
あか
赤
く
そ
染
めた
きょうさんとう
共産党
と
にっきょうそう
日教組
の
れきしかん
歴史観
を
ただ
糾
す
」 title (book, album etc.)
Investigating and Exposing the JCP’s and JTU’s View of History, a View That Dyed Japanese People Red
(
とくい
徳井
あつこ
厚子
『
にほんご
日本語
きょうし
教師
の「
ころも
衣
」
さいこう
再考
たぶんか
多文化
きょうせい
共生
への
かだい
課題
』くろしお
しゅっぱん
出版
による)
(Atsuko Tokui, Reconsidering the "Role" of Japanese Language Teachers: Issues in Multicultural Coexistence, published by Kuroshio Shuppan)
はん
反
たいせい
体制
しどうしゃ
指導者
らは、
きょうさん
共産
しゅぎしゃ
主義者
が
しょうすう
少数
やとう
野党
に
てんらく
転落
する
こともあり
え
得
る
としています。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
われわれ
我々
3
にん
人
で
すうひゃく
数百
エーカー
の
とち
土地
を
きょうゆう
共有
している
。
We own a few hundred acres between the three of us.
つぎ
次
の
せんきょ
選挙
では
みんしゅとう
民主党
が
きょうわとう
共和党
に
か
勝
つ
ものと
よそう
予想
されている
。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
なんにん
何人
たりとも
こうきょう
公共
の
りえき
利益
を
どくせん
独占
す
べきではない。
Let no one appropriate a common benefit.
きょうつう
共通
の
りがい
利害
をもった
りょう
両
とうじしゃ
当事者
がけんか
ごし
腰
でいたとき、
かれ
彼
が
あいだ
間
に
はい
入
って
、いさかいにけりをつけた。
Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute.
かれ
彼
ら
の
しそう
思想
には
きょうつうせい
共通性
がある。
There is a community of thought between them.
でもね、わたしたち
ぜんぜん
全然
きょうつうてん
共通点
がないんですもの。
But we don't have anything in common at all.
かれ
彼
ら
がなぜそんなに
なか
仲
が
よ
良
い
のか
ぼく
僕
には
わ
分
からない
。
かれ
彼
ら
には
きょうつうてん
共通点
がほとんど
な
無
い
のだから。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.
きょうりつ
共立
ぶっさん
物産
に、
きしゃ
貴社
にご
じょりょく
助力
をお
ねが
願
いする
よう
ていあん
提案
しました
。
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance.
かれ
彼
ら
は
なんねんかん
何年間
か
へや
部屋
、
ふろ
風呂
、
だいどころ
台所
を
たにん
他人
と
きょうゆう
共有
して
、
く
暮
らせる
ところで
く
暮
らしてきた
。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.
だれ
誰
でも
じこ
自己
の
じゆう
自由
を
きょうゆう
享有
する
けんり
権利
がある。
じんせい
人生
を
きょうゆう
共有
けんり
権利
はなおさらだ。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.
この
きょうどうたい
共同体
においても
へんか
変化
への
しげき
刺激
が
いちれん
一連
の
へんか
変化
を
しめ
示
していた
てん
点
に
ちゅうもく
注目
してみよ
う。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.
このことは、
にんげん
人間
きょうつう
共通
の
しゅくめい
宿命
とさえいえる
そいん
素因
であって、なにも、ドイツ
じん
人
に
かぎ
限
った
ことではない。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
USSRはソビエト
しゃかい
社会
しゅぎ
主義
きょうわこく
共和国
れんぽう
連邦
を
あらわ
表
しています
。
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.
かくめい
革命
せいふ
政府
は、
みんしゅう
民衆
から
へい
兵
をつのって
ぼうせん
防戦
する
とともに、
きょうわ
共和
せいじ
政治
を
かくりつ
確立
して
、
と
捕
らえていた
ルイ16
せい
世
を
しょけい
処刑
しました
。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.
ドライバーに
いんしゅ
飲酒
を
すす
進
めたり
、
いんしゅ
飲酒
うんてん
運転
を
おこな
行
う
と
し
知
っていながら
しゃりょう
車両
を
か
貸
したり
したら、
いんしゅ
飲酒
うんてん
運転
の
きょうはん
共犯
として
ばっそく
罰則
が
か
科
せられる
よう
かいせい
改正
された
どうろ
道路
こうつう
交通
ほう
法
が2007
ねん
年
くがつ
9月
じゅうきゅう
19
にち
日
に
しこう
施行
されました
。
If a person suggests a driver drive while intoxicated, or lends a vehicle to a driver with the knowledge that the driver will drive while intoxicated, they will be subject to a complicity charge in accordance with the revised Road Traffic Act that came into effect on September 19 2007.
つうじょう
通常
、
きょうわこく
共和国
の
こっか
国家
げんしゅ
元首
は
だいとうりょう
大統領
だ。
The head of state in a republic is usually a president.
ぼく
僕
ら
には
なに
何
も
きょうつうてん
共通点
がない。
We have nothing in common.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×