Components
149 examples found containing '再'
さくばん
昨晩
ふたた
こうろん
口論
したので
きょう
今日
わたしたち
私達
くち
きいていない
We had words again last night, so today we're not speaking.
によってなされる
しごと
仕事
かち
価値
さいにんしき
再認識
すべき
We should re-recognize the value of manual work.
その
せいじか
政治家
げんしりょくはつでんしょ
原子力発電所
さいかどう
再稼働
について
ぜんげん
前言
ひるがえ
した

The politician changed his former opinion about resuming operations at the atomic power plant.
さいかどう
再稼働
げんぱつ
原発
ぞうせつ
増設
はば
いいん
委員
こうてつ
更迭
せよ
title (book, album etc.)
Dismiss Committee Members Who Are Preventing Nuclear Power Plants from Resuming or Expanding Operations!
しこん
紫紺
がいか
凱歌
めいだい
明大
ラグビー
さいけん
再建
しんじだい
新時代
title (book, album etc.)
Bluish-Purple Victory Song: Rebuilding the Meiji University Rugby (Club) and (Moving) Toward a New Era
じしん
地震
ひさい
被災
した
ひと
たち
せいかつさいけん
生活再建
しょうび
焦眉
きゅう

It is urgent that we help earthquake victims rebuild their livelihoods.
きみ
いま
めいど
冥土
きゃく
なったので
ふたた
なつ
かしい
ようし
容姿
よし
もない
また
たよ
便
げる
すべ
なくなった
かな
しい
ことである line from poem, haiku, dialogue etc.
You've already gone to heaven. I can't see you again. Moreover, there's no way to send you letters anymore. What sorrow.
ふたた
きょう
今日
かなり
んでいる
あした
明日
きおん
気温
たか
なる
よそう
予想
されます

It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
かいぎ
会議
じしゅう
次週
さいかい
再開
よてい
予定
さんかい
散会
した

The meeting was adjourned until the following week.
その
しろ
1485
ねん
ぜんしょう
全焼
して
さいけん
再建
されなかった

The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
ふたた
やってみるべきという
かれ
いけん
意見
さんせい
賛成

I agree with them that we should try again.
こんど
今度
かくにん
確認
さい
かくにん
確認
さらにもう
いちど
一度
かくにん
確認
します

This time, I'll check, double-check and check again.
わたし
ども
さいさん
再三
にわたり
みはら
未払
になっている
せいきゅうしょ
請求書
1111
しはら
支払
していただくように
ねが
いしてまいりました

We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.
わへい
和平
かいだん
会談
さいど
再度
しっぱい
失敗
した
そうほう
双方
とも
あいてがた
相手方
しっぱい
失敗
せきにん
責任
あり
ひなん
非難
した

The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.
わたし
イギリス
さいほう
再訪
こころま
心待
している
I am looking forward to visiting Britain once again.
かれ
さいぜん
最善
くした
けっか
結果
ふたた
しっぱい
失敗
わった
だけだった
He tried his best only to fail again.
とくい
徳井
あつこ
厚子
にほんご
日本語
きょうし
教師
ころも
さいこう
再考
たぶんか
多文化
きょうせい
共生
かだい
課題
くろしお
しゅっぱん
出版
による
(Atsuko Tokui, Reconsidering the "Role" of Japanese Language Teachers: Issues in Multicultural Coexistence, published by Kuroshio Shuppan)
ふしぎ
不思議
めぐ
わせ
わたしたち
私達
ばったり
さいかい
再会
した

We happened to meet again through a strange coincidence.
だいとうりょう
大統領
ちじ
知事
りっぱ
立派
ごうほうてき
合法的
こうどう
行動
した
ばあい
場合
べい
こくみん
国民
かれ
さいせん
再選
かれ
ぞく
する
せいとう
政党
しじ
指示
おく
ことによって
しょうにん
承認
ひょうめい
表明
する

When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.
いちにちちゅう
一日中
った
あと
けんきゅうしゃたち
研究者達
まだ
あらし
やむ
っていた
ので
ちょうさ
調査
さいかい
再開
する
ことできた
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.
ばっぽんてき
抜本的
じぎょう
事業
さい
こうちく
構築
おこな
った
おかげ
とうしゃ
当社
くろじ
黒字
ばい
ふく
らんだ

Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
だいとうりょう
大統領
その
ほうあん
法案
たい
して
きょひけん
拒否権
こうし
行使
しました
ぎかい
議会
さいど
再度
それ
むこう
無効
しました
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
おっと
かいしゃ
会社
にんげん
人間
から
だっきゃく
脱却
はじ
あたら
しい
ふうふ
夫婦
かんけい
関係
さい
こうちく
構築
ゆとりある
かてい
家庭
せいかつ
生活
けいせい
形成
する
こと
りそう
理想
であろう
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.
わたし
けいかく
計画
さい
けんとう
検討
して
いただけます
Will you go over my plan?
さい
かいはつ
開発
によって
ちいき
地域
べんえき
便益
しょう
ずる

Benefits accrue to the community from reconstruction.
てんぷ
添付
ファイル
てきおう
適応
した
ソフトウエア
っていない
のでファイル
けません
べつ
ファイル
けいしき
形式
さいそう
再送
して
くだ
さい

As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.
わたし
たち
さいせい
再生
かのう
可能
エネルギー
げん
かいはつ
開発
する
ひつよう
必要
ある
We must develop renewable energy sources.
かれ
わたし
さいこう
再考
する
ように
せっとく
説得
した

He urged me to think again.
さんばんめ
三番目
そしてもっとも
じゅうよう
重要
かんが
さい
いり
ということである
The third and most important idea is that of reentry.
そういう
じこ
事故
さいはつ
再発
する
それある
Such an accident is likely to happen again.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×