Components
148 examples found containing '再'
あなたがた
ちんあ
賃上
ようきゅう
要求
ふたた
きょぜつ
拒絶
されました

I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.
かのじょ
彼女
かれ
さいかい
再会
する
たの
しみ
っている

She is looking forward to seeing him again.
さいき
再起
おく
する
しさく
思索
かいご
悔悟
さいき
再起
じゅうご
十五
へん
title (book, album etc.)
Don't Be Hesitant to Make a Comeback: Fifteen Stories About Thinking, Remorse, and Recovery
かがく
化学
ぎょうかい
業界
すべて
したび
下火
なるまで
さい
とうし
投資
ひか
えています

Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
かのじょ
彼女
さい
はっこう
発行
もう

She went to apply for a replacement.
こんど
今度
かくにん
確認
さい
かくにん
確認
さらにもう
いちど
一度
かくにん
確認
します

This time, I'll check, double-check and check again.
かれ
さいぜん
最善
くした
けっか
結果
ふたた
しっぱい
失敗
わった
だけだった
He tried his best only to fail again.
ふたた
やってみるべきという
かれ
いけん
意見
さんせい
賛成

I agree with them that we should try again.
とくい
徳井
あつこ
厚子
にほんご
日本語
きょうし
教師
ころも
さいこう
再考
たぶんか
多文化
きょうせい
共生
かだい
課題
くろしお
しゅっぱん
出版
による
(Atsuko Tokui, Reconsidering the "Role" of Japanese Language Teachers: Issues in Multicultural Coexistence, published by Kuroshio Shuppan)
わへい
和平
かいだん
会談
さいど
再度
しっぱい
失敗
した
そうほう
双方
とも
あいてがた
相手方
しっぱい
失敗
せきにん
責任
あり
ひなん
非難
した

The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.
ふたた
きょう
今日
かなり
んでいる
あした
明日
きおん
気温
たか
なる
よそう
予想
されます

It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
その
しろ
1485
ねん
ぜんしょう
全焼
して
さいけん
再建
されなかった

The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
わたし
ども
さいさん
再三
にわたり
みはら
未払
になっている
せいきゅうしょ
請求書
1111
しはら
支払
していただくように
ねが
いしてまいりました

We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.
きみ
いま
めいど
冥土
きゃく
なったので
ふたた
なつ
かしい
ようし
容姿
よし
もない
また
たよ
便
げる
すべ
なくなった
かな
しい
ことである line from poem, haiku, dialogue etc.
You've already gone to heaven. I can't see you again. Moreover, there's no way to send you letters anymore. What sorrow.
わたし
イギリス
さいほう
再訪
こころま
心待
している
I am looking forward to visiting Britain once again.
かいぎ
会議
じしゅう
次週
さいかい
再開
よてい
予定
さんかい
散会
した

The meeting was adjourned until the following week.
もっとも
じゅうよう
重要
こと
のう
これら
かいぼうがくてき
解剖学的
そしき
組織
けつごう
結合
する
ぜんたいてき
全体的
さい
にゅう
けいろ
経路
ひつよう
必要
である
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.
じょうほう
情報
けんさく
検索
こうりつ
効率
はか
しゃくど
尺度
として
さいげんりつ
再現率
てきごうりつ
適合率
というものある
As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.
てんぷ
添付
ファイル
てきおう
適応
した
ソフトウエア
っていない
のでファイル
けません
べつ
ファイル
けいしき
形式
さいそう
再送
して
くだ
さい

As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.
だいとうりょう
大統領
ちじ
知事
りっぱ
立派
ごうほうてき
合法的
こうどう
行動
した
ばあい
場合
べい
こくみん
国民
かれ
さいせん
再選
かれ
ぞく
する
せいとう
政党
しじ
指示
おく
ことによって
しょうにん
承認
ひょうめい
表明
する

When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.
ぼく
じっけん
実験
ほうほう
方法
まな
んでいた
なかった
じっけん
実験
さいげん
再現
する
ほうほう
方法
まな
んでいる
のでさえなかった
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.
わたし
たち
さいせい
再生
できるエネルギー
げん
かいはつ
開発
しなければならない

We must develop the renewable energy sources.
あなたから
さいしん
最新
メール
つかりません
さいそう
再送
して
いただけるでしょ
I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me.
ぶっし
物資
はる
にんげん
人間
いじょう
以上
ちきゅう
地球
ひょうめん
表面
いどう
移動
つづ
けている
いだい
偉大
りょこうしゃ
旅行者
さいげん
再現
ない
ぶっし
物資
なが
せかいじゅう
世界中
こうかん
交換
されている
それ
ちきゅうじょう
地球上
ひと
ばしょ
場所
ぼうえき
貿易
かか
わらない
ところほとんどないこと
いみ
意味
する

Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
さいこん
再婚
した
いま
かれ
もっと
こうふく
幸福
ちが
いない

He must be happier now after having remarried.
せんせい
先生
わたしたち
私達
そのこと
さいさんさいし
再三再四
なした
The teacher told us that over and over again.
せんせい
先生
そのこと
わたし
たち
さいさんさいし
再三再四
はな
した

The teacher told us that over and over again.
ふる
じだい
時代
って
ふたた
もど
らない

The good old days are gone never to return.
フライト
さい
かくにん
確認
ねが
いします

Flight reconfirmation, please.
そういう
じこ
事故
さいはつ
再発
する
それある
Such an accident is likely to happen again.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×