部
Components
143 examples found
containing '初'
もちろん
勿論
さいしょ
最初
のやくそく
約束
ゆうせん
優先
ということであやま
謝
ったわ。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.
その
せま
狭
いいりぐち
入口
から、はつ
初
さんのあし
足
がにほん
二本
で
出
ている。はつ
初
さんはいま
今
どう
胴
をい
入
れたばかりである。
Hatsu's legs were sticking out of the narrow opening. His upper body was inside.
その
びょうき
病気
のしょき
初期
しょうじょう
症状
はこうねつ
高熱
とのどのいた
痛
みです。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
ある
くに
国
をはじ
初
めておとず
訪
れると、わたし
私
はいつもき
決
まってそこのひと
人
たちとしょくじ
食事
をとも
共
にするようにこころ
心
がけています。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
けっきょく
結局
、それについてはじ
初
めにはな
話
してくれるひと
人
はだれ
誰
もこ
来
なかったということか。さて、どうしよう。
It turned out there was nobody who would be the first to talk about it. What do we do now?
かくへいき
核兵器
をぜんめんてき
全面的
にきんし
禁止
してはじ
初
めて、へいき
兵器
きょうそう
競争
をと
止
めさせることができる。
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
このとおりやさしい
えいご
英語
でか
書
かれているので、そのほん
本
はしょしんしゃむ
初心者向
きである。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.
「
てんい
転移
」とは、がんさいぼう
細胞
がさいしょ
最初
にはっせい
発生
したばしょ
場所
から、べつ
別
のぞうき
臓器
やきかん
器官
へいどう
移動
し、そこでふえることをいいます。
When cancer cells move from their original location to additional organs and systems and begin to increase there, we refer to it as "metastasis".
とうしょ
当初
こうぎ
抗議
するひと
人
はほんのわず
僅
かだったが、いま
今
やそこらじゅう
中
からあらわ
現
れている。
At first only a few people protested, but now they’re all coming out of the woodwork.
はじ
初
めのうちラジオたいそう
体操
にはうんざりしたが、いま
今
ではまんざらいやでもない。
At the beginning, I was bored with radio gymnastics, but now I do not dislike it.
へいい
平易
なえいご
英語
でか
書
かれているので、そのほん
本
はしょしんしゃ
初心者
にてき
適
している。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.
この
じしょ
辞書
はしょきゅうしゃ
初級者
に、いやそれどころかじょうきゅうしゃ
上級者
にもやく
役
にた
立
つ。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.
1920
ねんだい
年代
しょき
初期
のメキシコのむほうもの
無法者
たちはぬす
盗
んだしょう
小
かき
火器
やばくやく
爆薬
でじゅうぶん
十分
にぶそう
武装
していた。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
まあ、それは
わた
渡
っていけばわ
分
かることだ。あまりさいしょ
最初
からネタバレしていると、おもしろ
面白
みがな
無
いからな。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.
この
くうこう
空港
はしん
新
ちとせ
千歳
くうこう
空港
ほどびんすう
便数
がおお
多
くないので、そうげい
送迎
デッキからみ
見
てもさいしょ
最初
はひこうき
飛行機
がいませんでした。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
「それを
の
乗
りこ
越
えて、はじ
初
めてしょうねん
少年
はおとこ
男
にうんちゃらかんちゃらです」「なん
何
となくよさげなこと
事
をい
言
おうってんなら、さいご
最後
までちゃんとい
言
えよ!」
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"
ろっこうさん
六甲山
は19せいき
世紀
まつ
末
にこうべ
神戸
をおとず
訪
れていたがいこくじん
外国人
ぼうえきしょう
貿易商
たちによって、にほん
日本
さいしょ
最初
のゴルフじょう
場
やべっそう
別荘
がけんせつ
建設
されたことから、げんざい
現在
のようなリゾートち
地
としてのれきし
歴史
がはじまりました。
Toward the end of the 19th century, because of foreign traders who were visiting Kobe, the first golf course and villas in Japan were constructed in the Rokko Mountains. That established what is now a history of this as a resort area.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
