Components
174 examples found containing '受け取る' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
ほけんきん
保険金
として
たいきん
大金
った

He received a large sum in insurance benefit.
かのじょ
彼女
わたし
ことば
言葉
ぶじょく
侮辱
った
よう
She seems to have taken my remark as an insult.
かれ
うやうや
しく
しょうじょう
賞状
った

He received a certificate of merit with humble reverence.
ここのか
9日
づけ
てがみ
手紙
ただいま
りました

I have just received your letter of the ninth.
せいじか
政治家
じぶん
自分
かね
についていつでもはっきり
せつめい
説明
できなければならない
A politician must always be able to account for money he receives.
かのじょ
彼女
すで
かね
っていた
ようす
様子
だった
It seemed that she had already received the money.
わたし
かれ
てがみ
手紙
りました
たず
ねた

I asked him if he had got my letter.
わたし
もう
おう
じられない
という
しゅし
趣旨
てがみ
手紙
かれ
から
った

I received a letter from him to the effect that he could not accept my offer.
かれ
わいろ
賄賂
っていた
みと
めた

He admitted he had taken bribes.
どこその
おく
もの
った
です
When and where did you receive the gift?
おく
さん
んだ
とき
かれ
なんじゅうつう
何十通
どうじょう
同情
てがみ
手紙
った

When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
かれ
けが
怪我
ばいしょう
賠償
として
たがく
多額
かね
った

He received a large sum of money in compensation for his injury.
しちょう
市長
わいろ
賄賂
った
こと
ひてい
否定
した

The mayor denied having taken a bribe.
その
せいじか
政治家
わいろ
賄賂
った
こと
じて
なかった
The politician was not ashamed of having taken bribes.
かれ
その
てがみ
手紙
しないでそれ
やした

When he got the letter, he burned it without reading it.
きょう
今日
じこ
事故
とても
じゅうだい
重大
ので
わたし
しんけん
真剣
っています

As today's accident is very serious, I take it seriously.
にがつ
2月
じゅうごにち
15日
はずだった
しょうひん
商品
まだ
っていません

I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.
かれ
はい
だけ
かね
だろう
He will accept any money he can get.
その
いしゃ
医者
まず
しい
ひと
からどんな
おく
もの
らなかった

The doctor would not take any gifts from the poor.
かのじょ
彼女
かれ
すぐ
かえ
という
しゅし
趣旨
てがみ
手紙
った

She received the letter to the effect that he would soon be back.
しちょう
市長
わいろ
賄賂
った
ですって
It's said that the mayor is on the take.
わたし
それまでこれほど
ばとう
罵倒
ちた
てがみ
手紙
った
ことはなかった
I had never before received a letter filled with so much abuse.
せいじか
政治家
として
かね
とき
として
しろくろ
白黒
つけにくいことある
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
かれ
ことば
言葉
あまり
がくめん
額面
どお
って
はいけない
Don't take his remarks too literally.
けいさつ
警察
わいろ
って
はいけない
Police shouldn't take bribes.
かれ
わいろ
賄賂
らなかった
った

He denied that he had accepted the bribe.
わたし
った
メッセージ
つごう
都合
ときに
れんらく
連絡
くださいあった
The message I received said, Please contact us at your convenience.
わいろ
賄賂
った
ですそれ
らなかった
です
Did you or did you not accept the bribe?
こじんてき
個人的
はなし
らない

Don't take it personally.
かれ
その
かね
った
という
じじつ
事実
いぜん
依然
として
のこ

The fact remains that he accepted the money.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×