部
Components
120 examples found
containing '右'
しめ
示
されているあくとく
悪徳
はひだり
左
からみぎ
右
に、さば
裁
くこころ
心
、そうおん
騒音
、よ
世
のなか
中
にあるき
気
をち
散
らすようそ
要素
、きょくたん
極端
なもの（バランスのないもの）、ぶっしつしゅぎ
物質主義
、そしてこうまん
高慢
です。
Shown from left to right, the vices illustrated are a judging heart, noise and distractions of the world, extremes (no balance), materialism, and pride.
はんとし
半年
まえ
前
にみぎめ
右目
のはくないしょう
白内障
のしゅじゅつ
手術
をしました。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
ぼく
僕
はみぎ
右
のかた
肩
ぐちにふとおそ
鈍
いうず
疼
きをかん
感
じる。
I suddenly felt a dull ache in my right shoulder area.
Source: ねじまき鳥クロにカル（村上春樹）
「これを
み
見
て」「え？」「バンパーのみぎがわ
右側
にしょうとつこん
衝突痕
があるわ」
"Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper."
Ｋさんの
ないしょ
内緒
にしていただくとのやくそく
約束
のもとにぜんかい
前回
「さゆう
左右
」ごじつだん
後日談
なるだぶん
駄文
をおおく
送
りしましたが、こんかい
今回
はそのご
後
にちだん
日談
です。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
クリスマスを
に
２
、さん
３
しゅうかん
週間
ご
後
にひか
控
えていたころ
頃
、トムはみぎあし
右足
をこっせつ
骨折
し、びょういん
病院
へかつぎこ
込
まれた。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
こども
子供
のころのじかん
時間
のす
過
ごしかた
方
が、そのご
後
のじんせい
人生
をさゆう
左右
する。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
うえ
上
のじっけん
実験
でしめ
示
されていることは、のう
脳
のみぎ
右
はんきゅう
半球
がまったくつか
使
われていないということである。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
わたし
私
はかれ
彼
をみぎよ
右寄
りだとい
言
ったが、それはかれ
彼
はあたま
頭
がふる
古
いといういみ
意味
でい
言
ったのだ。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
そのかどを
みぎ
右
にまがりなさい。そうすればひだり
左
にきみ
君
はそれをみ
見
つけるでしょう。
Turn to the right at the corner, and you will find it on your left.
クリスマスの
とうじつ
当日
になっても、トムのみぎあし
右足
にはいぜん
依然
としてギブスがあてがわれたままであった。
On Christmas day, Tom still had his right leg in plaster.
そして、
じょじょ
徐々
にスピードをあ
上
げて、じょうきゃく
乗客
たちをみぎ
右
にひだり
左
にとゆ
揺
らしながら、トンネルのなか
中
をつ
突
きすす
進
んだ。
Then, gathering speed, it raced through the tunnel, shaking the passengers from side to side.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
