部
Components
130 examples found containing '実'
み
実
を
い
言
えば、
れんちゅう
連中
と
いっしょ
一緒
に
い
行
きたくないんだ。
To tell the truth, I don't want to go with them.
み
実
も
むす
結
ぶが、
さ
挿
し
き
木
でも
ねつ
根付
くらしい？
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
み
実
を
い
言
うと、
かれ
彼
はかなり
うちき
内気
な
こ
子
だった。
To tell the truth, he was rather a shy boy.
み
実
を
い
言
うと、
かれ
彼
は
どくりょく
独力
でそれをやったのだ。
As a matter of fact, he did it by himself.
み
実
を
い
言
えば
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
のいとこなのです。
To tell the truth, she is my cousin.
げんさんち
原産地
は
なんべい
南米
で
ふつう
普通
のパパイヤが
きいろ
黄色
い
み
実
を
も
持
っているのに
たい
対
し、このパパイヤは
あま
甘
くてジューシーな
あか
赤
い
み
実
を
も
持
ち、ビタミンA、B1、B2、Cを
おお
多
く
ふく
含
んでいます。
Papaya originates in South America and usually has yellow fruit, but papaya here (in Tahiti) has sweet, juicy red fruit and contains a lot of vitamins A, B1, B2, and C.
かのじょ
彼女
は
はたけ
畑
の
さくもつ
作物
が
そだ
育
ち、りんごの
み
実
が
あか
赤
く
じゅく
熟
すのをみました。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
み
実
を
い
言
えば、
わたし
私
は
こん
今
お
かね
金
を
も
持
ち
あ
合
わせていません。
To tell the truth, I have no money with me now.
み
実
のところ、
かのじょ
彼女
はやけになって、
あ
有
り
がね
金
をみんな
にん
人
にやってしまったのだ。
To tell the truth, she gave away all her money to others in desperation.
み
実
を
い
言
えば、
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
いもうと
妹
だ。
To tell the truth, she is my sister.
み
実
のところは、
わたし
私
は
ぼうりょく
暴力
えいが
映画
にはうんざりしている。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.
み
実
の
おも
重
みで
き
木
がたわんでいた。
The tree bent under the weight of the fruit.
み
実
のところ、いかなるスピードで
いどう
移動
するにせよ、
ほっきょくぐま
北極熊
は
た
他
のおおかたの
ほにゅう
哺乳
どうぶつ
動物
の２
ばい
倍
のエネルギーを
しょうひ
消費
する。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.
み
実
のところ、
かれ
彼
はその
けん
件
についてほとんど
し
知
らない。
As a matter of fact, he knows very little of the matter.
み
実
を
い
言
うと、その
みぼうじん
未亡人
は
い
胃
ガンを
や
病
んでいた。
To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.
み
実
を
い
言
えば、
きみ
君
の
しつもん
質問
のことはすっかり
わす
忘
れていた。
To tell the truth, I forgot all about your questions.
その
き
木
は
み
実
がならないかあるいは
ちい
小
さな
み
実
しかつけない。
The trees are barren or bear only small fruit.
えだ
枝
が
の
伸
び、
み
実
が
な
成
ることを
そうてい
想定
して
つ
接
ぐ
ばしょ
場所
を
えら
選
びましょう。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.
その
き
木
には
み
実
がたわわになっていた。
The tree was heavy with fruit.
あなたの
けんきゅう
研究
はきっと
み
実
を
むす
結
ぶでしょう。
Your research will surely bear fruit.
おとうさんはお
まえ
前
の
み
実
の
ちちおや
父親
じゃないんだからさ、へへ。
He's not really your father. Heh-heh.
もうよろしくてよ。
み
実
のない
かいわ
会話
にはうんざりですわ。
That is enough. I have had it with fruitless conversation.
「
み
実
を
い
言
うと、
おれ
俺
、
こうしょ
高所
きょうふしょう
恐怖症
なんだ。」「
おくびょうもの
臆病者
っ！」
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
いいのよ。いままで
み
実
のないブランド
ひん
品
を
たか
高
く
う
売
りつけて
ぼうり
暴利
をむさぼってきたんだから。
こんご
今後
せいぜい
りょうしんてき
良心的
な
しょうばい
商売
にはげめばいいんだわ。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
み
実
を
い
言
うと、
かね
金
の
も
持
ち
あ
合
わせがないんです。
To tell the truth, I have no money with me.
そして、その
ちい
小
さなウサギの
ふたり
二人
は
おお
大
きな
もり
森
の
なか
中
でいっしょに
しあわ
幸
せに
くら
暮
して、たんぽぽを
た
食
べたり、ひなぎくを
と
飛
んだりクローバーを
とお
通
りぬけたりオークの
み
実
を
さが
探
したりして
なが
長
い
あいだ
間
く
暮
らしました。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
せいぶつ
生物
は、
み
実
がついにそのうちの１つにわかり
はじ
始
めるまで、３０
おくねん
億年
いじょう
以上
の
あいだ
間
、
まった
全
くその
りゆう
理由
を
し
知
らずに
ちきゅうじょう
地球上
に
そんざい
存在
していた。
Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.
み
実
を
い
言
うと、
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
生
き
かた
方
は
す
好
きではない。
To tell the truth, I don't like his way of living.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
み
実
の
むすめ
娘
のように
あつか
扱
った。
I treated her as my own daughter.
もしも
むよく
無欲
に、
もと
求
めることなく
つ
尽
くす
とき
時
、
めいめい
銘々
の
せいかつ
生活
に
うつく
美
しい
じつ
実
を
むす
結
ぶ
こえ
肥
となり、
まわ
周
りの
ひとびと
人々
をも
かんか
感化
するのです。
When someone devotes their time and effort without greed or expectations, it becomes fertilizer that nourishes their spirit and in turn will also affect thepeople around them.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×