部
Components
129 examples found containing '実'
み
実
を
い
言
うと、
かね
金
の
も
持
ち
あ
合
わせがないんです。
To tell the truth, I have no money with me.
いいのよ。いままで
み
実
のないブランド
ひん
品
を
たか
高
く
う
売
りつけて
ぼうり
暴利
をむさぼってきたんだから。
こんご
今後
せいぜい
りょうしんてき
良心的
な
しょうばい
商売
にはげめばいいんだわ。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
み
実
も
むす
結
ぶが、
さ
挿
し
き
木
でも
ねつ
根付
くらしい？
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
「
み
実
を
い
言
うと、
おれ
俺
、
こうしょ
高所
きょうふしょう
恐怖症
なんだ。」「
おくびょうもの
臆病者
っ！」
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
み
実
を
い
言
えば、このようにして
かれ
彼
は
だっしゅつ
脱出
したのだ。
To tell the truth, this is how he escaped.
もうよろしくてよ。
み
実
のない
かいわ
会話
にはうんざりですわ。
That is enough. I have had it with fruitless conversation.
おとうさんはお
まえ
前
の
み
実
の
ちちおや
父親
じゃないんだからさ、へへ。
He's not really your father. Heh-heh.
あなたの
けんきゅう
研究
はきっと
み
実
を
むす
結
ぶでしょう。
Your research will surely bear fruit.
その
き
木
には
み
実
がたわわになっていた。
The tree was heavy with fruit.
えだ
枝
が
の
伸
び、
み
実
が
な
成
ることを
そうてい
想定
して
つ
接
ぐ
ばしょ
場所
を
えら
選
びましょう。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.
み
実
を
い
言
うと、わたしは
はは
母
にしかられたのだ。
To tell the truth, I was scolded by my mother.
その
き
木
は
み
実
がならないかあるいは
ちい
小
さな
み
実
しかつけない。
The trees are barren or bear only small fruit.
み
実
を
い
言
えば、
きみ
君
の
しつもん
質問
のことはすっかり
わす
忘
れていた。
To tell the truth, I forgot all about your questions.
み
実
を
い
言
うと、こういう
こと
事
だったのです。
To tell the truth, this is how it happened.
み
実
を
い
言
うと、その
みぼうじん
未亡人
は
い
胃
ガンを
や
病
んでいた。
To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.
オリーブの
み
実
から
あぶら
油
が
と
取
れる。
Oil is extracted from olives.
み
実
のところ、
かれ
彼
はその
けん
件
についてほとんど
し
知
らない。
As a matter of fact, he knows very little of the matter.
み
実
のところ、いかなるスピードで
いどう
移動
するにせよ、
ほっきょくぐま
北極熊
は
た
他
のおおかたの
ほにゅう
哺乳
どうぶつ
動物
の２
ばい
倍
のエネルギーを
しょうひ
消費
する。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.
み
実
の
おも
重
みで
き
木
がたわんでいた。
The tree bent under the weight of the fruit.
み
実
を
い
言
えば、
れんちゅう
連中
と
いっしょ
一緒
に
い
行
きたくないんだ。
To tell the truth, I don't want to go with them.
み
実
のところは、
わたし
私
は
ぼうりょく
暴力
えいが
映画
にはうんざりしている。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.
そのとき
かれ
彼
らはキンポウゲとひなぎくの
あいだ
間
でかくれんぼして
あそ
遊
んでいました。
ちい
小
さい
しろ
白
いウサギはオークの
み
実
を
さが
探
して
あそ
遊
んでいました。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.
み
実
のところ、
そっけつ
即決
を
く
悔
やんでないといったら
うそ
嘘
だった。
Truthfully, if I'd said I didn't have any regrets over my snap decision I'd have been lying.
この
き
木
は
み
実
が
ひと
一
つもならない。
This tree bears no fruit.
み
実
を
い
言
うと、
わたし
私
は
かれ
彼
をよく
し
知
らないんです。
To tell the truth, I don't know him well.
おとこ
男
の
こ
子
たちが、
わたし
私
の
かき
柿
の
き
木
になっている
じゅく
熟
した
み
実
を
ぜんぶ
全部
も
持
ち
さ
去
ってしまった。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
み
実
を
い
言
えば、
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
いもうと
妹
だ。
To tell the truth, she is my sister.
この
き
木
は
み
実
がならない。
This tree does not bear fruit.
み
実
のところ、
かのじょ
彼女
はやけになって、
あ
有
り
がね
金
をみんな
にん
人
にやってしまったのだ。
To tell the truth, she gave away all her money to others in desperation.
み
実
を
い
言
えば、
わたし
私
は
こん
今
お
かね
金
を
も
持
ち
あ
合
わせていません。
To tell the truth, I have no money with me now.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×