部
Components
149 examples found containing '展'
ファン・ドーゲンの
てんらんかい
展覧会
を
じゅうぶん
十分
たんのう
堪能
してきたよ。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.
だいとうりょう
大統領
は
はってん
発展
とじょう
途上
しょこく
諸国
に
じゅうぶん
十分
な
えんじょ
援助
を
ていきょう
提供
することを
き
決
めた。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
わたし
私
は
はな
花
の
てんじかい
展示会
にバラを
てんじ
展示
するつもりだ。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.
えいこく
英国
の
つうか
通貨
きき
危機
は、
せいふ
政府
がポンドの
きゅうらく
急落
をくい
と
止
められなかったことをめぐる
せいじ
政治
きき
危機
へと
はってん
発展
しました。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
それから、
かれ
彼
は、ケンブリッジで
けんきゅう
研究
を
はじ
始
め、
うちゅう
宇宙
の
ほんしつ
本質
について
まえ
前
よりいっそう
おお
多
くの
かんが
考
えを
はってん
発展
させ
はじ
始
めた。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.
その
さっか
作家
の
かぐ
家具
は
ぜんぶ
全部
この
はくぶつかん
博物館
に
てんじ
展示
されている。
The writer's furniture is all shown in this museum.
その
くに
国
の
けいざい
経済
は
ゆた
豊
かな
てんねん
天然
しげん
資源
を
りよう
利用
して
はってん
発展
してきた。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.
あらゆる
しゅるい
種類
の
ひとびと
人々
が
てんらんかい
展覧会
にやってきた。
All sorts of people came to the exhibition.
クラブの
きょう
今日
の
はってん
発展
にはこれらの
ひとびと
人々
の
どりょく
努力
があずかって
おお
大
いに
ちから
力
があった。
What this club is today is largely due to the effort of these people.
フロイトは、
おやこかん
親子間
の
あいぞう
愛憎
かんけい
関係
をエディプス・コンプレックスとして
てんかい
展開
しました。
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.
げんざい
現在
、
かんこく
韓国
と
にほん
日本
の
せいふ
政府
との
あいだ
間
で、
きょうかしょもんだい
教科書問題
が
りょうこくかん
両国間
にかかわる
じゅうよう
重要
な
もんだい
問題
へと
はってん
発展
しています。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
りょうほう
両方
の
てんぼう
展望
にはある
きょうつう
共通
のテーマがある。
A common theme underlies both perspectives.
もくようび
木曜日
、
ていせん
停戦
かいだん
会談
は、
なに
何
の
しんてん
進展
もないまま
しゅうりょう
終了
しました。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
ものがたり
物語
の
すじ
筋
はある
しま
島
を
ぶたい
舞台
に
てんかい
展開
する。
The action of the story takes place on an island.
ぶんか
文化
の
ひ
日
の
まえ
前
に、
せいふ
政府
は
かがく
科学
や
げいじゅつ
芸術
で
ぶんか
文化
の
はってん
発展
に
こうけん
貢献
した
ひと
人
を
えら
選
び、
ぶんかこうろうしゃ
文化功労者
を
けってい
決定
します。
Before Culture Day, the government selects people who have contributed to cultural development in science and the arts and designates them as Persons of Cultural Merit.
ぶんかこうろうしゃ
文化功労者
は
かがく
科学
や
げいじゅつ
芸術
で
ぶんか
文化
の
はってん
発展
に
こうけん
貢献
した
ひと
人
です。
Persons of Cultural Merit are those who have contributed to the development of culture through science and the arts."
じょおう
女王
の
ほうもん
訪問
を
みこ
見越
して
てんじかい
展示会
が
かいさい
開催
された。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.
わたし
私
は
ちか
近
いうちにその
てんらんかい
展覧会
を
み
見
に
い
行
くつもりだ。
I am going to visit the art exhibition one of these days.
かんせん
幹線
どうろ
道路
の
けんせつ
建設
は
こうがい
郊外
の
はってん
発展
に
きよ
寄与
するだろう。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
かぶぬし
株主
は
どうしゃ
同社
の
きゅうそく
急速
な
かいがい
海外
での
じぎょう
事業
てんかい
展開
を
けねん
懸念
した。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.
かいぎじょうない
会議場内
で
じしゃ
自社
の
せいひん
製品
の
てんじじょう
展示場
を
もう
設
けたいとお
かんが
考
えでしたら、
そうきゅう
早急
にご
れんらくくだ
連絡下
さい。
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.
はな
花
の
てんじかい
展示会
で、
かれ
彼
らは
かのじょ
彼女
に
いっとうしょう
１等賞
を
あた
与
えた。
They awarded her first prize at the flower show.
ほとんどの
はってん
発展
とじょうこく
途上国
の
とかい
都会
の
じんこう
人口
は
ひじょう
非常
に
きゅうげき
急激
に
ぞうか
増加
している。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
それはわが
くに
国
の
さんぎょう
産業
の
はってん
発展
を
さまた
妨
げている。
It interferes with our industrial development.
その
じけん
事件
の
しんてん
進展
について
ちくいち
逐一
し
知
らせてください。
Please let me know about any developments in the case as soon as something happens.
コンピューター
さんぎょう
産業
の
はってん
発展
は
ひじょう
非常
に
きゅうそく
急速
である。
The development of the computer industry has been very rapid.
これら
さいご
最後
の
えいご
英語
はそれぞれの
はな
話
し
て
手
の
ひつよう
必要
に
おう
応
じて
どくじ
独自
の
ろせん
路線
で
はってん
発展
しつづけるだろう。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.
この
かいしゃ
会社
は
わたし
私
の
そふ
祖父
が
そうりつ
創立
し、
りょうしん
両親
が
はってん
発展
させた。
My grandfather founded and my parents developed this company.
かれ
彼
らの
ゆうじょう
友情
は
ふか
深
い
あいじょう
愛情
に
はってん
発展
した。
Their friendship ripened into a deep love.
にほん
日本
は
しげん
資源
が
とぼ
乏
しい
くに
国
にもかかわらず、
こくさい
国際
ぼうえき
貿易
のお
かげ
陰
で
けいざい
経済
たいこく
大国
に
はってん
発展
した。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×