部
Components
120 examples found
containing '師'
その
てじなし
手品師
のて
手
はわたし
私
たちのめ
眼
よりはや
早
かった。あっとゆうまに、かれ
彼
がゆび
指
のあいだ
間
にはさんでいたトランプはき
消
えた。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
さぎし
詐欺師
はことばたく
巧
みにやすやすと、じょせい
女性
をしんらい
信頼
させることができる。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
じゅぎょう
授業
のお
終
わりちか
近
くになると、きょうし
教師
がひとこと
一言
も「しず
静
かにしなさい」「すわ
座
りなさい！」とい
言
わないにもかかわらず、しぜん
自然
とこ
子
どもたちはじぶん
自分
のせき
席
にもど
戻
りしず
静
かになる。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
さんかい
産科医
にくわ
加
え、じょさんし
助産師
もふそく
不足
とわ
我
がくに
国
のさんか
産科
いりょう
医療
がきわ
極
めてしんこく
深刻
なじょうきょう
状況
にあることがあらた
改
めてう
浮
きぼ
彫
りになった。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
ゆうしょくごろ
夕食頃
、キングぼくし
牧師
はじぶん
自分
のへや
部屋
のそと
外
にあるバルコニーにで
出
ていた。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
まじゅつし
魔術師
サラ。ひと
人
はかのじょ
彼女
を『だい
大
ま
魔
どうし
導師
』とかよ
呼
ぶらしい。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
にほん
日本
ではじょさんし
助産師
こっか
国家
しけん
試験
のじゅけん
受験
しかく
資格
はじょせい
女性
のみとなっている。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
しけんかん
試験管
をこわ
壊
したり、おもしろはんぶん
半分
にかがく
化学
せいひん
製品
をあれこれいじってあそ
遊
んだが、とき
時
には、きょうし
教師
のしじ
指示
になんとかしたが
従
って、ずっといぜん
以前
にほか
他
のひとびと
人々
がこころ
試
みたじっけん
実験
をく
繰
りかえ
返
すこともした。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
りょうしん
両親
はジェーンがそのがっこう
学校
のきょうし
教師
ににん
任
じられてよろこ
喜
んだ。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
きょうし
教師
がさきど
先取
りしてしまうことで、せいと
生徒
がじぶんじしん
自分自身
でかんが
考
え、かいけつ
解決
しようとするめ
芽
をつみとってしまうばあい
場合
がある。
When teachers preempt students, they may suppress their attempts to think and solve problems on their own.
ちょうしゅう
聴衆
のなか
中
にはがくせい
学生
、きょうし
教師
、じむいん
事務員
などがいた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
そうばし
相場師
のなか
中
にはろうじん
老人
のむち
無知
とさび
寂
しさにつ
付
けこ
込
むやつ
奴
がいる。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
その
とき
時
、ふたり
二人
のあいだ
間
にしてい
師弟
をこ
越
えたゆうじょう
友情
のようなものがめば
芽生
えたこと
事
はい
言
うまでもない。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
きょうし
教師
はひとり
一人
のせいと
生徒
をじゅぎょうちゅう
授業中
うるさいといってひなん
非難
した。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
