部
Components
126 examples found containing '年齢' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
のおおよその
ねんれい
年齢
しか
し
知
らない。
We can only know her approximate age.
ねんれい
年齢
に
かか
関
わらず、
だれ
誰
でもそれに
おうぼ
応募
できる。
Regardless of age, everybody can apply for it.
あいて
相手
が
じぶん
自分
の
かぞく
家族
について
じっさい
実際
に
わだい
話題
にするような
ばあい
場合
、
こども
子供
の
ねんれい
年齢
について
たず
尋
ねるのは
まった
全
くかまわないし、もし
じぶん
自分
に
こども
子供
がいれば、
こそだ
子育
て
じょう
上
の
きょういくてき
教育的
ぶんかてき
文化的
な
ちが
違
いを
ひかく
比較
するのもいいであろう。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
かのじょ
彼女
の
ねんれい
年齢
ではもっと
ふんべつ
分別
がなくてはならない。
She should know better at her age.
きゅうりょう
給料
は
ねんれい
年齢
と
けいけん
経験
に
おう
応
じて
き
決
まっている。
The salary is fixed according to age and experience.
きみ
君
の
ねんれい
年齢
なら、もっと
ふんべつ
分別
があるべきだ。
You should know better at your age.
わたし
私
の
ねんれい
年齢
を
い
言
い
あ
当
てれますか。
Can you guess my age?
らいねん
来年
わたし
私
はあなたの３
ばい
倍
の
ねんれい
年齢
になる。
Next year I will be three times as old as you.
もうもっと
ふんべつ
分別
があっていい
ねんれい
年齢
ですよ。
ぎょうぎ
行儀
よくしなさい。
You are old enough to know better. Behave yourself.
きみ
君
は
ふんべつ
分別
があるのだから、
じょせい
女性
に
ねんれい
年齢
を
き
聞
いてはならない。
You should know better than to ask a lady her age.
このクラスの
へいきん
平均
ねんれい
年齢
は
なんさい
何歳
ですか。
What is the average age of this class?
かれ
彼
は
くるま
車
を
うんてん
運転
できる
ねんれい
年齢
に
じゅうぶん
十分
たっ
達
している。
He is old enough to drive a car.
べんごじん
弁護人
は
さいばんかん
裁判官
に
ひこくじん
被告人
たちの
ねんれい
年齢
を
こうりょ
考慮
するように
もと
求
めた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
なぜかうまくいかず、
もっか
目下
ぜんせん
全戦
ぜんぱい
全敗
、「
かのじょ
彼女
いない
れき
歴
＝
じぶん
自分
の
ねんれい
年齢
」という
さび
寂
しい
せいかつ
生活
を
おく
送
っていました。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
けんこう
健康
であれば、
とうぜん
当然
いりょうひ
医療費
を
よくせい
抑制
できる。
けんこう
健康
であれば
はたら
働
くことが
でき
出来
、
ねんきん
年金
しきゅう
支給
かいし
開始
ねんれい
年齢
の
ひ
引
き
あ
上
げと
しきゅうがく
支給額
の
よくせい
抑制
に
やくだ
役立
つ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
たいしょく
退職
を
せんたく
選択
する
ひとびと
人々
は、
ろくじゅうに
６２
さい
歳
という
わか
若
さで
たいしょく
退職
を
えら
選
べるのである。もっとも、その
ねんれい
年齢
で
しゃかい
社会
ほしょう
保障
ねんきん
年金
を
う
受
け
と
取
り
はじ
始
めると、
しはらい
支払
きんがく
金額
が２０％
さくげん
削減
されてしまうことになるだろうが。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
ねんれい
年齢
に
かか
関
わらずすべての
ひと
人
が
きょか
許可
されています。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
しょうねん
少年
しょうじょ
少女
と
よ
呼
ぶべき
ねんれい
年齢
の
もの
者
から、
ちか
近
く
だい
大
おうじょう
往生
を
と
遂
げるのではないかという
ろうれい
老齢
の
もの
者
の
すがた
姿
まである。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
べんごし
弁護士
は
さいばんかん
裁判官
に
ひこく
被告
ひとたち
人達
の
ねんれい
年齢
を
こうりょ
考慮
するように
もと
求
めた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
あんたの
ねんれい
年齢
でそのような
ふく
服
を
き
着
なければ、あなたは
わら
笑
いものになります。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
かれ
彼
は
せんきょけん
選挙権
がある
ねんれい
年齢
に
たっ
達
していません。
He is not old enough to vote.
ろうどうしゃ
労働者
には、その
ねんれい
年齢
にではなく、その
も
持
っている
ぎじゅつ
技術
に
ひれい
比例
して、
きゅうりょう
給料
が
しはら
支払
われるべきだ。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
きみ
君
の
ねんれい
年齢
だったら、
わたし
私
もそう
かんが
考
えるだろうね。
At your age, I would think so, too.
かれ
彼
は
ふんべつ
分別
ある
ねんれい
年齢
に
たっ
達
した。
He has attained to years of discretion.
ばいしんいん
陪審員
たちは
ひこく
被告
の
ねんれい
年齢
を
こうりょ
考慮
するよう
もと
求
められた。
The jury were asked to allow for the age of the accused.
ねんれい
年齢
を
と
問
わず
ひとびと
人々
はこの
うた
歌
が
す
好
きだ。
People of all ages like this song.
おじいさんの
ねんれい
年齢
は
ぼく
僕
の
ねんれい
年齢
の５
ばい
倍
だ。
My grandfather is five times as old as I am.
ジェーンは
わたし
私
と
おな
同
じ
ねんれい
年齢
です。
Jane is as old as I am.
きみ
君
の
ねんれい
年齢
ならもっと
しりょ
思慮
ふんべつ
分別
があってしかるべきだ。
You should know better at your age.
ねんれい
年齢
を
かさ
重
ねるにつれ、だんだん
えんし
遠視
になってきている。
I'm getting farsighted as I get older.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×