部
Components
190 examples found containing '復'
かいふく
回復
はほとんど
ふかのう
不可能
だった。
Recovery was almost impossible.
その
ご
後
はまた
せいかつ
生活
が
たの
楽
しくなり
、
じょじょ
徐々
に
かいふく
回復
していった
。
After that he began to enjoy life again and gradually recovered.
かれ
彼
がすっかり
かいふく
回復
する
までにはだいぶ
じかん
時間
がかかるだろう。
It will be a long time before he has fully recovered.
いしゃ
医者
が
ただい
多大
の
どりょく
努力
を
つい
費
やした
かんじゃ
患者
が
かいふく
回復
した
。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
いしゃ
医者
がすぐ
き
来
てくれた
ので、
かのじょ
彼女
は
はや
早
く
かいふく
回復
した
。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.
レイは
きず
傷
が
かいふく
回復
する
のに
はつか
20日
かかった。
It took Rei 20 days to get over her injury.
ある19
さい
歳
のカナダ
じん
人
が
せんげつ
先月
、イギリス
かいきょう
海峡
をノンストップで
おうふく
往復
およ
泳
ぎ
き
切
って
せかい
世界
きろく
記録
を
やぶ
破
った
。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
にほん
日本
の
ざいせい
財政
とうきょく
当局
は
けいざい
経済
うんえい
運営
に
たい
対
する
こくみん
国民
の
しんらい
信頼
を
かいふく
回復
する
ため
しゅだん
手段
を
こうりょちゅう
考慮中
である。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
いしゃ
医者
が
かんじゃ
患者
をよく
み
診
てくれた
おかげで、
かんじゃ
患者
はただちに
かいふく
回復
した
。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
くがつ
9月
に
ふくがく
復学
する
ことを
かれ
彼
は
せつぼう
切望
した
。
He was eager to return to school in September.
まりょく
魔力
(Magic):
まほう
魔法
を
つか
使
う
ために
ひつよう
必要
な
のうりょくち
能力値
。
まほう
魔法
を
つか
使
う
と
げんしょう
減少
する
が、
じかん
時間
で
かいふく
回復
する
。
Magic Power (magic): ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
けいき
景気
の
かいふく
回復
にともなって、
しつぎょう
失業
りつ
率
が
さ
下
がってきた
。
As the business client has recovered, the unemployment rate has gone down.
こっきふくれい
克己復礼
を
おも
重
んじる
ひと
人
は
かいしゃ
会社
などの
そしき
組織
で
ちょうほう
重宝
されます
。
People who value exercising self-restraint and conforming to the rules of etiquette and formality are prized in organizations like companies.
かれ
彼
は
けんこう
健康
が
かいふく
回復
した
ので、もう
けんきゅう
研究
を
さいかい
再会
する
ことが
かのう
可能
である。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
わたし
私
の
あと
後
について
かく
各
ぶん
文
を
ふくしょう
復唱
しなさい
。
Repeat each sentence after me.
わたし
私
たち
は
かのじょ
彼女
が
かいふく
回復
する
とすぐに
ふたた
再
び
ある
歩
き
はじ
始
めた
。
We began to walk again as soon as she was recovered.
かれ
彼
はあまり
よ
良
く
なっていないが、
かいふく
回復
の
のぞ
望
み
は
すこ
少
し
ある。
He is not much better, and there is a little hope of recovery.
いち
一
せいき
世紀
はん
半
こんらん
混乱
が
つづ
続
いた
のち
後
に
、やっと
こくおう
国王
の
けんい
権威
が
かいふく
回復
された
。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
いちにち
一日
も
はや
早
い
ご
かいふく
回復
をお
の
祈
りいたします
。 useful
I pray you get better as fast as possible (literally: even a day faster).
かれ
彼
の
かいふく
回復
の
みこ
見込
み
はどうなのか。
What are the prospects for his recovery?
この
きかい
機械
の
つか
使
い
かた
方
を
わす
忘
れない
ように、もう
いちど
一度
さいしょ
最初
から
ふくしゅう
復習
して
おきましょう。
To ensure you don’t forget how to use this machine, let’s review it again from the beginning.
「
もっと
最
も
しゅうふく
修復
しにくい
ぞうき
臓器
:
ちゅうすうしんけい
中枢神経
を
さいせい
再生
せよ
!」 title (book, album etc.)
The Internal Organs That Are Hardest to Repair: Regenerate the Central Nervous System!
わたし
私
がほっとしたことに、
かれ
彼
は
びょうき
病気
から
かいふく
回復
した
。
To my relief he recovered from his illness.
しけん
試験
に
そな
備
えて
れきし
歴史
を
ふくしゅう
復習
し
なさい。
You'd better revise history for the exam.
あなたはもう
けんこう
健康
が
かいふく
回復
した
のだから
りょこう
旅行
に
い
行
けます
。
Now that you are well again, you can travel.
いし
医師
が
かんじゃ
患者
をよく
み
診
てくれた
おかげで、
かんじゃ
患者
は
ただ
直
ちに
かいふく
回復
した
。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
てんき
天気
はどうやら
かいふく
回復
しそう
だ。
It would seem that the weather is improving.
もうすぐ
かれ
彼
の
びょうき
病気
は
かいふく
回復
する
だろう。
It will not be long before he gets well.
メッセージがなぜか
もじか
文字化
けしていた
ので、
しゅうふく
修復
して
よ
読
みました
。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
まもなく
やまざき
山崎
し
氏
は
かいふく
回復
した
。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×