Components
163 examples found containing '怠'
どりょく
努力
おこた
って
はいけない
You should never fail to make efforts.
たんせき
旦夕
おこた
らず
べんがく
勉学
はげ

He studies very hard day and night.
なま
もの
その
おとこ
しばしば
じぶん
自分
しょくむ
職務
おこた

The lazy man frequently neglects his duties.
なま
もの
その
おとこ
しばしば
しょくむ
職務
おこた

The lazy man frequently neglects his duties.
たいまん
怠慢
ろうどうしゃ
労働者
ぜんいん
全員
かいこ
解雇
しなければならない

All the workers who are lazy must be fired.
なま
けている
きみ
こま
こと
なるだろう
If you are idle, you will have a hard time.
なま
くせ
なかったら
かれ
かねも
金持
なっていたかもしれない
Were it not for laziness, he might have been rich.
むすこ
息子
なま
けている
ので
かのじょ
彼女
しかった
She scolded her son for being lazy.
せいしゅん
青春
じだい
時代
なま
けて
ごす
さもない
あと
こうかい
後悔
する

Do not idle away your youth or you will regret it later.
ひと
どんなに
かねも
金持
なま
けている
べきない
No matter how rich a man may be, he ought not to be idle.
しっぱい
失敗
かれ
たいだ
怠惰
きいん
起因
していた

The failure resulted from his idleness.
はみが
歯磨
おこた
って
その
むしば
虫歯
なった
The boy had bad teeth because he neglected to brush them.
さいご
最後
おこた
った
ばかり
がりょうてんせい
画竜点睛
はめなってしまった
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.
こま
った
こと
かれ
なま
もの

The trouble with him is that he is lazy.
いま
そんなに
なま
けていて
しょうらい
将来
きっと
こうかい
後悔
する

You are bound to regret it in future if you are so lazy now.
けいかん
警官
かれ
ぎむ
義務
おこた
った
こと
めた

The officer blamed him for neglecting his duty.
きみ
たいまん
怠慢
しゃくめい
釈明
よち
余地
ありません
There's no room for excuses when it comes to your negligence, is there?
きみ
レポート
けない
たいだ
怠惰
からです
It is because you are lazy that you cannot write your report.
きんべん
勤勉
しょうねん
少年
いれば
なま
もの
いる
Some boys are diligent, others are idle.
やす
ただ
なま
けていました

I did nothing during the holidays.
こりうる
きけん
危険
じたい
事態
たい
して
けいかい
警戒
おこた
らない
ほういい
You should be alert to the possible dangers.
いっぽう
一方
かれ
しんせつ
親切
たほう
他方
なま
もの

On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.
もし
なま
けていなかった
ならば
かれ
せいこう
成功
した
だろう
But that he was idle, he would have succeeded.
トム
けっ
して
あたま
わる
わけない
たん
なる
なま
もの
だけ
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.
でも
ぼく
なま
けて
ばかりいたから
But I was always too lazy.
そんな
たいだ
怠惰
せいかつ
生活
よろこ
ありえない
There can be no joy in that idle life.
その
ひと
つつし
ふか
それとも
たいだ
怠惰
ひと
おも
だろう
They would think the person is modest or lazy.
その
じこ
事故
かのじょ
彼女
たいまん
怠慢
から
こった

The accident stemmed from her negligence.
スポーツかまけて
がくぎょう
学業
おこた
がくせい
学生
いる
Some students neglect their studies in favor of sports.
ジョンあなた
であ
出会
まえ
なま
もの
でした
John had been lazy before he met you.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×