部
Components
140 examples found
containing '戸'
すべての
しょくぎょう
職業
はじょせい
女性
にもんこ
門戸
をひら
開
かねばならないとかれ
彼
はしゅちょう
主張
した。
He maintained that all occupations should be open to women.
１８５３
ねん
年
、ペリーは、にほん
日本
にアメリカへのもんこ
門戸
をひら
開
くようにようきゅう
要求
した。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.
かぶしきがいしゃ
株式会社
こうべせいこうしょ
神戸製鋼所
は、にほん
日本
のおおて
大手
てっこう
鉄鋼
メーカーきぎょう
企業
である。
Kobe Steel Inc. is a large Japanese steel manufacturer.
わたし
私
たちはうめ
梅
のはな
花
でゆうめい
有名
なみと
水戸
こうえん
公園
をみ
見
にい
行
った。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
こうべ
神戸
のこうはい
荒廃
は、わたし
私
がそうぞう
想像
していたとおりひど
酷
いものであった。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
わたし
私
たちをとまど
戸惑
わせたのは、かれ
彼
がかいぎ
会議
にしゅっせき
出席
しないといったことだ。
What puzzled us was that he said he would not attend the meeting.
えどじだい
江戸時代
ちゅうき
中期
にはち
八
だい
代
しょうぐん
将軍
とくがわ
徳川
よしむね
吉宗
はあさくさ
浅草
、あさくやま
飛鳥山
にさくら
桜
をう
植
え、しょみん
庶民
がはなみ
花見
をたの
楽
しむこと
事
ができるばしょ
場所
をかいほう
開放
しました。
In mid-Edo period the eighth shogunTokugawa Yoshimune had cherry blossom trees planted in areas such as Asakusa and Asukayama, opening them up as placed for common people to enjoy.
「くやし
なみだ
涙
、うれしなみだ
涙
、こうべ
神戸
：だいしんさい
大震災
からた
立
ちあ
上
がるひとびと
人々
のきろく
記録
」
title (book, album etc.)
Bitter Tears, Happy Tears, Kobe: Records of People’s Recovery After the Great Earthquake
「
えど
江戸
っこ
子
はなぜよいご
宵越
しのぜに
銭
をも
持
たないのか?らくご
落語
でひもとくニッポンのしきたり」
title (book, album etc.)
Why Doesn't the Edokko Keep His Money Overnight? Unraveling a Japanese Custom Through Traditional Comic Storytelling
このテレビドラマを
み
見
れば、えどじだい
江戸時代
のしょみん
庶民
のく
暮
らしぶ
振
りがよくわ
分
かります。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo era very well.
きそくてき
規則的
にこがい
戸外
ではたら
働
くひと
人
はふみんしょう
不眠症
でくる
苦
しむことはない。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
このテレビドラマを
み
見
ればえど
江戸
じだい
時代
のしょみん
庶民
のく
暮
らしぶりがよくわかります。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.
いど
井戸
のそこ
底
でなに
何
かにかぶれたのかもしれない。
Something at the bottom of the well may have given me a rash.
Source: ねじまき鳥クロにカル（村上春樹）
1975
ねん
年
（しょうわ
昭和
ごじゅう
50
ねん
年
）ころ
頃
まではきゅう
旧
こせきとうほん
戸籍謄本
をしゅとく
取得
したばあい
場合
には「しぞく
士族
」とめいき
明記
されていた。
Until 1975 (Showa 50), you could identify families with samurai ancestors from traditional family registers.
きのう
昨日
、ひょんなことでちちおや
父親
のこせき
戸籍
しょうほん
抄本
のコピーをみ
見
てしまいました。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.
せま
狭
いとぐち
戸口
をとお
通
りぬ
抜
けようとするふたり
二人
のふと
肥
ったおとこ
男
がい
行
きづ
詰
まっている。
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.
ろっこうさん
六甲山
は19せいき
世紀
まつ
末
にこうべ
神戸
をおとず
訪
れていたがいこくじん
外国人
ぼうえきしょう
貿易商
たちによって、にほん
日本
さいしょ
最初
のゴルフじょう
場
やべっそう
別荘
がけんせつ
建設
されたことから、げんざい
現在
のようなリゾートち
地
としてのれきし
歴史
がはじまりました。
Toward the end of the 19th century, because of foreign traders who were visiting Kobe, the first golf course and villas in Japan were constructed in the Rokko Mountains. That established what is now a history of this as a resort area.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
