部
Components
148 examples found containing '攻城' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
ふじん
婦人
たち
は、
りょうしん
両親
が
ひるま
昼間
こうじょう
工場
で
はたら
働
いている
こども
子供
たち
の
せわ
世話
をしています。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.
げんざい
現在
けんせつちゅう
建設中
のその
こうじょう
工場
は、
いちにち
一日
あ
当
たり
さんぜん
3、OOO
だい
台
のビデオデッキを
く
組
み
た
立
てる
ようになる。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
こが
古賀
さんの
こうじょう
工場
で
おも
主
に
せいぞう
製造
している
のは
しょうめいきぐ
照明器具

At Mr. Koga's factory, the main products manufactured are lighting fixtures.
わたし
私
たち
の
かいしゃ
会社
は
あたら
新
しい
かがく
化学
こうじょう
工場
をロシアに
けんせつ
建設
する
けいかく
計画
をしている。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
その
くつした
靴下
こうじょう
工場
では
いちにち
一日
60
まん
万
そく
足
の
くつした
靴下
が
せいぞう
製造
されている
。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
こうじょう
工場
の
かじ
火事
のニュースで
おおさわ
大騒
ぎ
になった。
The news of the fire in the factory caused a sensation.
その
せいてつ
製鉄
こうじょう
工場
を
た
建
てる
のは
ひじょう
非常
に
たいへん
大変
な
じぎょう
事業
だった。
Building the steel factory was a great enterprise.
トムが
じどうしゃ
自動車
しゅうり
修理
こうじょう
工場
で
はたら
働
いている
なんて
そうぞう
想像
できますか。
Can you envisage Tom's working in a garage?
せいき
世紀
の
か
変
わり
め
目
に
こども
子供
たち
はまだ
こうじょう
工場
で
はたら
働
いていた
。
At the turn of the century, children still worked in factories.
こうじょう
工場
ろうどうしゃ
労働者
の
おお
多
く
は
じぶん
自分
のことを
へいぼん
平凡
な
にんげん
人間
だと
おも
思
っている
。
Many factory workers consider themselves just an average Joe.
その
ちいき
地域
に
こうじょう
工場
を
せつりつ
設立
する
がいこく
外国
きぎょう
企業
には、
ぜい
税
が
おおはば
大幅
に
げんめん
減免
される
。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
われわれ
我々
は
つね
常
に
サービスの
こうじょう
向上
を
めざ
目指
している
。
We are always aiming at improving in the quality of service.
いちがつ
1月
に
こうじょう
工場
けんがく
見学
ができるのは、
じゅうくにち
19日
(
もく
木
)
じゅうじ
10時
、
じゅういちじ
11時
と26
にち
日
(
もく
木
)
じゅうよじ
14時
、
じゅうごじ
15時
だそうです。
The available dates in January for the factory tour are Thursday, the 19th at 10:00 and 11:00, and Thursday, the 26th at 14:00 and 15:00.
われわれ
我々
の
こうじょう
工場
はフル
そうぎょう
操業
している
。
Our factories are working at full capacity.
なんひゃくにん
何百人
もの
ひとびと
人々
がこの
こうじょう
工場
で
はたら
働
いている
。
Hundreds of people work in this factory.
こうじょう
工場
の
めんせき
面積
は
せん
1000
へいほう
平方
メートル
だ。
The area of the factory is 1,000 square meters.
その
じこ
事故
が
お
起
こった
とき、
かれ
彼
はその
こうじょう
工場
でもう3
ねんかん
年間
はたら
働
いていた
。
He had been working in the factory for three years when the accident occurred.
かのじょたち
彼女達
は
しゃかいてき
社会的
ちい
地位
の
こうじょう
向上
を
ねが
願
った
。
The women longed to climb up the social ladder.
こうりつ
公立
の
としょかん
図書館
では、
りようしゃ
利用者
へのサービス
こうじょう
向上
のために、
にんき
人気
の
たか
高
い
ほん
本
を
ふくすう
複数
さつ
冊
お
置
く
ことが
ふ
増
えている
。
At public libraries, the practice of keeping multiple copies of popular books is increasing to enhance services for patrons.
そこに
あたら
新
しい
こうじょう
工場
を
つく
作
ったら
どうでしょうか。
I suggest that we should build a new factory there.
もし
こうじょう
工場
が
らいねん
来年
かんせい
完成
する
のなら、
あたら
新
しい
せいぞう
製造
ぶちょう
部長
を
やと
雇
わなければならない
。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.
かれ
彼
は
こうじょう
工場
で
はたら
働
く
ことにうんざりしていた。
He felt tired of working in the factory.
けいえいがわ
経営側
は、
ろうどうがわ
労働側
が、
ていあん
提案
された
へんこうてん
変更点
を
う
受
け
い
入
れない
なら
こうじょう
工場
へいさ
閉鎖
する
と、
おど
脅
している
。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.
ぎじゅつ
技術
かくしん
革新
のおかげで、その
こうじょう
工場
の
さいだい
最大
せいさんりょう
生産量
は2
ばい
倍
になった。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.
こうじょう
工場
では
ふくざつ
複雑
な
かがく
化学
かごうぶつ
化合物
を
せいぞう
製造
している
。
The plants manufacture complex chemical compounds.
ひとびと
人々
が
ゆうがた
夕方
こうじょう
工場
から
で
出
てきた
とき、その
かお
顔
は
あおじろ
青白
く
、
びょうき
病気
みたいでした。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
この
しんがた
新型
の
くるま
車
はとても
にんき
人気
があるので
じゅよう
需要
に
おう
応
じる
ために
あたら
新
しい
こうじょう
工場
を
つく
作
らねばならなかった
。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.
その
こうじょう
工場
は
ふる
古
い
きかいるい
機械類
を
はいき
廃棄
する
ことにした。
The factory decided to do away with the old machinery.
その
こうじょう
工場
の
ろうどうしゃ
労働者
は
せいひん
製品
を
こうじょう
向上
させる
ために
ねっしん
熱心
に
はたら
働
かされた
。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
われわれ
我々
の
こうじょう
工場
にはたくさんの
きかい
機械
が
ひつよう
必要
だ。
Our factory needs a lot of machinery.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×