Components

Example details

 
ひとびと
人々
ゆうがた
夕方
こうじょう
工場
から
てきた
ときその
かお
あおじろ
青白
びょうき
病気
みたいでした
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
2
Most common form: 人人
each person; people; men and women; everybody
(click the word to view an additional 1 reading and 3 forms, examples and links)
0
Most common form: 夕がた
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
evening; dusk  (see also: 明け方)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3
noun
factory; plant; mill; workshop
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
1
ichidan verb, intransitive verb
1. to leave; to exit; to go out; to come out; to get out  (opposite: 入る)
2. to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out
(click the word to view an additional 18 meanings, useful expressions, examples and links)
2
Most common form:
noun
1. time; hour; moment  (刻 signifies a time of day, 秋 signifies an important time)
noun, adverb
2. occasion; case
(click the word to view an additional 3 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
0
noun
1. face; visage
2. look; expression; countenance
(click the word to view an additional 1 reading, 2 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
4
1. pale; pallid
2. bluish-white
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
illness; disease; sickness
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
-like; sort of; similar to; resembling  (colloquialism)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ジン   ニン   ひと person   
(kanji repetition symbol)   
セキ   ゆう night   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホウ   かた way, direction   
コウ   ク    work; construction; craft   
ジョウ   ば place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュツ   スイ   だ to take out, to put out   で to go out, to exit   
ガン   かお face   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ   あお-    あお blue   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハク   しろ white   しろ    しら-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヘイ   ビョウ   やまい illness   や to fall ill   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ   ケ    spirit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×