Components

Example details

 
その
ふじん
婦人
たち
りょうしん
両親
ひるま
昼間
こうじょう
工場
はたら
いている
こども
子供
たち
せわ
世話
しています
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
noun
woman; lady; adult female  (see also: 紳士; now a bit dated; sensitive)
(click the word for examples and links)
1
noun
parents; both parents
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
3
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
3
noun
factory; plant; mill; workshop
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
0
'ku' godan verb, intransitive verb
1. to work; to labor; to labour
2. to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
3
noun
children
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
0
looking after; help; aid; assistance
(click the word for examples and links)
1. to do  (often written with kana only)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (13) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
フ    wife, woman   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
リョウ    both   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   おや parent   したしい close, intimate   したしむ to befriend, grow close to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チュウ   ひる noon, daytime   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク    work; construction; craft   
ジョウ   ば place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ドウ   はたら to work   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   ス   こ child   
キョウ   ク   そなえる to make an offering   とも servant, attendant   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セ   セイ   よ the world   
ワ   はな to talk   はなし talking   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×