Components
228 examples found containing '注'
とお
おうだん
横断
する
とき
ちゅうい
注意
なさい
You must be careful in crossing the street.
どうろ
道路
おうだん
横断
する
とき
くるま
ちゅうい
注意
なさい
Watch out for cars when you cross the street.
さいりょう
最良
ざいりょう
材料
のみ
しよう
使用
する
よう
じゅうぶん
十分
ちゅうい
注意
はら
っております

Great care has been taken to use only the finest ingredients.
かいちょう
会長
けいえい
経営
せっきょくてき
積極的
さんか
参加
する
いっぽう
一方
しゃかい
社会
かつどう
活動
ちから
そそ
いでいる

The chairman participates actively in management, but he is also active socially.
こんしゅう
今週
きんようび
金曜日
きゅうぎょう
休業
させて
いただ
きます
ので
ちゅうい
注意
ください
Please note that this Friday we are closed.
ざっし
雑誌
しょうかい
紹介
されて
からこの
しょうひん
商品
さっとう
殺到
ちゅうもん
注文
つづ
いている
らしい
Since it was featured in the magazine, the flood of orders for this product seems to be continuing.
VR
りょうほう
療法
あら
たな
げんしつう
幻肢痛
ちりょうほう
治療法
として
ちゅうもく
注目
されている

Everyone’s eyes are on VR therapy as the new cure for pain from phantom limbs.
ジョンソンさん
ふちゅうい
不注意
かんり
管理
せい
うしな
われ
つつある
かね
がく
しんぱい
心配
していた

Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
ちほう
地方
きしょうだい
気象台
けさ
今朝
はろう
波浪
ちゅういほう
注意報
した

This morning the local meteorological station issued a high-waves advisory.
とう
さん
そのこと
しんぱい
心配
しました
そして
いしゃ
医者
どうか
ちゅうい
注意
してくれる
ように
もう
されました

But this worried her father, so he begged the doctor to caution her.
なつ
あいだ
ニューズでは
ねっちゅうしょう
熱中症
ちゅうい
注意
くださいよく
きます

During summer, we often hear the news warning “Be careful of heatstroke”.
ちゅうい
注意
くだ
さい
!
よくそう
浴槽
わずか
にふん
2分
いっぱい
一杯
になり
あふ
れます

Please be cautious! The hot water overflows just two minutes after you start filling the bathtub.
ちゅう
この
ばあい
場合
まさぐるとはここでは
てさぐ
手探
するという
いみ
意味
です
Note: In this case, "まさぐる" means to search by feeling with one's hands.
ちゅういぶか
注意深
これら
しじ
指示
したが
いなさい

Keep to these instructions carefully.
げんきん
現金
さしゅ
詐取
する
ふしん
不審
でんわ
電話
ちゅうい
注意
ください
Beware of dubious phone calls (aiming to) defraud you of money.
まいにち
毎日
いんしょくぶつ
飲食物
ちゅうい
注意
なさい
Take good care of what you eat and drink every day.
ていしゃ
停車
とき
おお
きく
れます
ので
ちゅういくだ
注意下
さい

The train will shake a lot when it stops. Please be careful.
わたし
たち
じゅうぶん
十分
ちゅうい
注意
して
この
ちょうぞう
彫像
うご
かさなければならない

We must move this statue very carefully.
ちゅうもん
注文
キャンセルしますので
へんきん
返金
して
ください
Please cancel my order and refund the money.
さんかしゃ
参加者
かれ
ふちゅうい
不注意
めた

The participants accused him of carelessness.
ちない
ように
ちゅうい
注意
なさい
Take care lest you should fall.
こんご
今後
どんな
さいぶ
細部
ちゅうい
注意
はら
なさい
You must pay attention to every minute detail from now on.
5ページ
きゃくちゅう
脚注
さんしょう
参照
して
ください
See the footnote on page 5.
はや
きたく
帰宅
する
ように
かれ
ちゅうい
注意
なさい
Remind him to come home early.
かれ
どうして
かのじょ
彼女
たち
さわ
いでいる
だろう
おも
って
ちゅうい
注意
しました
He wondered why they looked excited and tried to get their attention.
かみ
ほとんど
のこ
っていない
のでもう
すこ
ちゅうもん
注文
なさい
There is very little paper left, so order some more.
バス
うんてんしゅ
運転手
わたしたち
私達
バス
りる
ときに
ちゅうい
注意
なさい
った

The driver told us to be careful when we got off the bus.
きみ
さいしん
細心
ちゅうい
注意
はら
って
こうぎ
講義
ノート
さくせい
作成
した
ほういい
I advise you to be careful in making notes for the lecture.
みつばち
ちゅうい
注意
しなさい

Look out for bees.
オス
こうはい
交配
した
メス
だけまさに
ひと
おそ
バンパイア
ときに
おそ
るべき
びょうげんたい
病原体
ひと
たいない
体内
ちゅうにゅう
注入

Only female mosquitoes that have mated with males turn precisely into vampires that attack humans and often inject dreadful pathogens into human bodies.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×