部
Components
119 examples found
containing '災'
「
もうたくとう
毛沢東
のだいききん
大飢饉
：しじょう
史上
もっと
最
もひさん
悲惨
ではかいてき
破壊的
なじんさい
人災
1958ー1962」
title (book, album etc.)
Mao’s Great Famine: The Most Disastrous and Devastating Calamity Ever Caused by Humans, 1958–1962
「
せんしんこく
先進国
のよじょう
余剰
がうみだすというな
名
のじんさい
人災
」
title (book, album etc.)
Famine, the Human-Made Disaster Created by the Surplus in Developed Countries
さまざま
様々
なしゅるい
種類
のほけん
保険
がある。たと
例
えばけんこう
健康
ほけん
保険
、かさい
火災
ほけん
保険
、せいめい
生命
ほけん
保険
などである。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
とし
年
をと
取
ると、むびょう
無病
そくさい
息災
であることがなに
何
よりだとおも
思
うようになる。
As you get older you start to feel that health is everything.
せきゆ
石油
はてん
天
のめぐ
恵
みであるだけでなくわざわ
災
いのもとでもある、とそのせいたい
生態
がくしゃ
学者
はわたし
私
たちにけいこく
警告
した。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
おそらく
ちょうき
長期
にわたってしゅと
首都
をおそ
襲
ったしぜん
自然
さいがい
災害
のため、このじだい
時代
にかん
関
するげんそん
現存
するきろく
記録
はことにきしょう
希少
である。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
「
あさまやま
浅間山
だいふんか
大噴火
のつめあと
爪痕
：てんめい
天明
さんねん
三年
あさま
浅間
さいがい
災害
いせき
遺跡
」
title (book, album etc.)
The Aftereffects of the Major Volcanic Explosion of Mount Asama and Relics of the Disasters of Tenmei Year 3
その
さいがい
災害
のあと
後
、しま
島
にはほとんどみず
水
がのこ
残
っていなかった。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
ハリケーンの
ひさいしゃ
被災者
たちは、もうみっか
三日
もた
食
べもの
物
をくち
口
にしていない。
The victims of the hurricane have not tasted food for three days.
しんさいかんれんし
震災関連死
をふせ
防
ぐたいさく
対策
はいりょう
医療
だけのもんだい
問題
ではない。
Measures to prevent earthquake-related deaths are not just a matter of (providing) medical care (and should go far beyond that).
「くやし
なみだ
涙
、うれしなみだ
涙
、こうべ
神戸
：だいしんさい
大震災
からた
立
ちあ
上
がるひとびと
人々
のきろく
記録
」
title (book, album etc.)
Bitter Tears, Happy Tears, Kobe: Records of People’s Recovery After the Great Earthquake
「
はんしんだいしんさい
阪神大震災
ほうどうしゃしん
報道写真
ぜん
全
きろく
記録
」
title (book, album etc.)
The Great Hanshin Earthquake: A Complete Record in Journalistic Photos
じしん
地震
つなみ
津波
たいふう
台風
のごときせいおう
西欧
ぶんめい
文明
しょこく
諸国
のおお
多
くのくにぐに
国々
にもぜんぜん
全然
な
無
いとはい
言
われないまでも、ひんぱん
頻繁
にわがくに
国
のようにげきじん
劇甚
なさいか
災禍
をおよ
及
ぼすことははなはだまれであるとい
言
ってもよい。
I’m not saying that many of the civilized countries in Western Europe have no earthquakes, tsunamis, or typhoons at all, but it's safe to say that it’s quite rare for disasters to strike a country as frequently and severely as they hit Japan.
「『
ひがしにほんだいしんさい
東日本大震災
とき
時
、さいしょ
最初
にか
駆
けつけたかんこく
韓国
きゅうじょたい
救助隊
をわす
忘
れないで』にほん
日本
のがいむ
外務
じむかん
事務官
」
title (book, album etc.)
"'Don’t Forget That a Korean Rescue Team Rushed to Help First After the Great East Japan Earthquake,' Says a Japanese Diplomatic Secretary"
しんさい
震災
にさい
際
してもたがく
多額
のぎえんきん
義援金
をおく
送
ってくれたたいせつ
大切
なめいほう
盟邦
―たいわん
台湾
!
Taiwan―a very important friend that sent us quite a large donation after the earthquake disaster!
しんさい
震災
いらい
以来
かのじょ
彼女
はこころ
心
にかきね
垣根
をめぐ
巡
らせてしまった。
Since the earthquake, she has built a barrier around her heart.
この
けいやくしょ
契約書
にはただ
但
しが
書
きとして、「てんさい
天災
のばあい
場合
はせきにん
責任
をお
負
わない」ときさい
記載
されています。
In this contract, there is a proviso stating, “In the case of natural disasters, no liability will be assumed.”
じしん
地震
などのさいがい
災害
にそな
備
えて、しょくりょう
食糧
をびちく
備蓄
している。
We’re stockpiling food to prepare for disasters such as earthquakes.
はだか
裸
のじょうたい
状態
のひなんしゃ
避難者
がしゅうちしん
羞恥心
をかん
感
じることなくじんそく
迅速
にひなん
避難
できるようにさいなん
災難
ひなん
避難
いふく
衣服
をていきょう
提供
するけってい
決定
をした。
They decided to provide naked evacuees with disaster evacuation garments so the people could rapidly get out of danger without feeling ashamed.
じしん
地震
でひさい
被災
したひと
人
たちのせいかつさいけん
生活再建
は、しょうび
焦眉
のきゅう
急
だ。
It is urgent that we help earthquake victims rebuild their livelihoods.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
