部
Components
102 examples found containing '胸'
あい
愛
も
かな
悲
しみも
い
入
り
みだ
乱
れた
むね
胸
の
こどう
鼓動
が
き
聞
こえてくる。
All love and sadness melt in my heart.
むね
胸
をどきどきさせて
かいえん
開演
を
ま
待
った。
I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.
かのじょ
彼女
はその
し
知
らせを
き
聞
いて、
むね
胸
が
は
張
り
さ
裂
けんばかりに
な
泣
いた。
Hearing the news, she cried her heart out.
けいかん
警官
は
むね
胸
の
まえ
前
で
うで
腕
を
く
組
んで、
ちょうぞう
彫像
のように
た
立
っていた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
かのじょ
彼女
を
むね
胸
に
いだ
抱
き
よ
寄
せて、
がく
額
に
くちづ
口付
けをした。
I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.
その
はなし
話
をするとき
かれ
彼
の
むね
胸
は
たかな
高鳴
っていた。
His heart was pounding as he told me that.
かのじょ
彼女
の
むね
胸
の
うち
内
に
やしん
野心
の
ひ
火
がめらめらと
も
燃
えていた。
The fire of ambition burned within her.
けむる
きりさめ
霧雨
の
た
田
んぼ
みち
道
をゆられて
い
行
く
ほろぐるま
幌車
の
うし
後
ろ
かげ
影
を
お
追
うような
き
気
がして、なつかしいわが
や
家
の
もん
門
の
やなぎ
柳
が
むね
胸
にゆらぐ。
I felt as though I was following the shadow of the open rickshaw as it swung through the hazy drizzle along the rice field path towards the willow at the gate of my house.
Source: 竜舌蘭 （寺田寅彦）
そのニュースは
むね
胸
が
は
張
りさけんばかりだった。
The news broke her heart.
かれ
彼
の
た
食
べ
かた
方
といったら、
むね
胸
が
わる
悪
くなるね。
Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they?
かのじょ
彼女
の
むね
胸
は
はやがね
早鐘
を
う
打
つようだ。
Her heart was hammering.
わたし
私
は
て
手
が
ふる
震
え、
むね
胸
がどきどきしているのを
かん
感
じた。
I felt my hands shaking and my heart beating fast.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×